愛彼Code11.59系列星輪腕錶 再現「時間漫遊」奇景

瑞士高級製錶品牌AUDEMARS PIGUET愛彼推出全新愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶，採用18K白金與黑色陶瓷雙色錶殼。「時間漫遊」（Heure Vagabonde）複雜功能於17世紀發明，以移動中的數字對應錶面上有分鐘刻度的區塊顯示小時。獨特的顯時方式如同一道優美的謎題，為其染上了神秘色彩。此機制在20世紀被人們逐漸淡忘，幸而愛彼重新發掘並將之發揚光大。首款配備漫遊小時顯示功能的愛彼星輪腕錶於1991年問世，在隨後十餘年間陸續發表了多個款式。今天，時間漫遊隨著全新愛彼CODE 11.59系列星輪腕錶重磅回歸，充滿現代感的設計盡顯其神秘魅力，向此製錶史上相對少為人知的經典功能致敬。

充滿現代感的時間漫遊設計

在17至20世紀的漫長三百年間，時間漫遊之美主要來自隱身幕後的機械裝置之謎。而愛彼於1991年推出的星輪腕錶則採用透明的錶面設計，宛如一扇精美的櫥窗，清晰展示經大師重新演繹的複雜功能。

今年上市的星輪腕錶與上述1990年代傑作一脈相承，宛如當代建築的愛彼CODE 11.59系列錶殼與時間漫遊顯示相得益彰，美不勝收。圓形的錶圈、底蓋及時間漫遊盤與邊角圓潤的八角錶身（錶殼中層）構成上下交疊的幾何造型，令錶殼的繁複多面結構格外醒目。

藍色砂金石背景猶如星光閃爍的夜空，三個黑色PVD塗層鋁合金時間漫遊盤恰似三顆行星，在錶面的小小宇宙中緩緩自轉，其表面微微隆起，經微珠噴砂處理並散發雅緻乳光。白色阿拉伯數字時標移印其上，清晰易讀。內錶圈及從10點鐘位置延伸到2點鐘位置的120度區塊皆與之呼應，採用黑底白字設計，並飾以白色移印分鐘刻度。

巧妙交融的材質

全新41毫米星輪腕錶將砂金石、18K白金、黑色陶瓷三種材質巧妙交融，突顯愛彼CODE 11.59系列精密複雜的結構設計，以及營造出變幻無窮的光線輝映效果之品牌經典手工精修裝飾。以18K白金打造的錶圈、錶耳及底蓋與黑色陶瓷錶身形成對比，全新黑色陶瓷錶冠則與錶身和諧共鳴。

不論是黑色陶瓷還是白金材質零件，都鉅細靡遺地呈現愛彼經典拋光倒角與霧面打磨交錯裝飾。此外，愛彼工藝師還以精湛的技術，在錶殼的圓弧與稜角表面上打磨出整齊劃一的完美效果，其難度之高，唯有手工可以實現。

從正面欣賞，雙曲面藍寶石水晶玻璃鏡面彰顯砂金石錶面的眾多精美細節，所有零件的精修裝飾盡收眼底，3D立體縱深感震撼觀者的視覺。透過腕錶背面的藍寶石水晶玻璃底蓋，機芯的精巧律動與系列專屬22K玫瑰金自動盤一覽無遺。全新星輪腕錶搭配黑色織紋橡膠錶帶，並以刻有愛彼標誌的新款針式帶扣取代傳統的AP字樣折疊扣。

星輪機芯首度現身 愛彼CODE 11.59系列

嶄新的星輪腕錶搭載4310自動上鏈機芯，將此經典複雜功能引進愛彼CODE 11.59系列。研發人員在4309機芯的基礎上增添全新附加模組，鑄就這款新生代時、分、秒顯示機芯。這是集製錶科技與傳統工藝於一身的傑作，提供至少70小時的動力儲存，防水深度可達30米，並具備精緻的手工精修裝飾。

漫遊小時機械裝置的主要零件是一個每3小時轉一圈的中央公轉輪，乘載著緩緩自轉的三個鋁合金漫遊小時盤。1至12的數字分為三組，分別印在三個顯示盤上，每個圓盤上的4個數字會輪流指向錶面上半部印有分鐘刻度的區塊。18K白金中央秒針的尖端順著漫遊小時盤的弧度略微下彎，其功能與一般秒針無異。

漫遊小時的歷史傳承

漫遊小時機械裝置於17世紀應教皇亞歷山大七世的要求而發明。這位教皇飽受失眠之苦，時鐘的滴答聲更令他輾轉難眠，因此他向當時著名的羅馬鐘錶師Campani兄弟求助，要求他們創造一座安靜無聲、在幽暗的光線中也能看清時間的夜鐘。這對兄弟向教皇呈上有史以來第一座漫遊小時鐘，透過中央的視窗顯示小時，視窗盤每小時轉半圈，拱形區塊上方標有刻鐘刻度，並且從內部照明。這座夜鐘即是漫遊小時機械裝置的始祖。

搭載此複雜功能的懷錶於17世紀末問世，不附帶背光功能。懷錶上的拱形區塊依然是180度，但除了刻鐘還新增分鐘刻度，可以更精確地顯示時間。此類懷錶在18世紀成為奢華禮品，多數印有名人肖像。

到了19世紀，時間漫遊懷錶越來越稀少。為了便於讀取時間，分鐘刻度區塊縮減至120度，並撤除了刻鐘顯示及小時視窗。由於機械裝置依舊隱藏於幕後，其運作原理對一般人而言仍是不解之謎。在此複雜功能的發展過程中，也曾出現過360度漫遊小時顯示，到20世紀上半葉裝飾藝術（Art Déco）時期，漫遊小時逐漸被當時盛行的跳時顯示取而代之。

1989年正值機械腕錶復興的創意勃發之際，一位愛彼製錶師在瑞士鐘錶雜誌（Journal suisse d’horlogerie）中讀到一篇介紹時間漫遊機械裝置的文章。歷經18個月的不懈研發，愛彼首款搭載時間漫遊顯示功能的腕錶（型號25720）終於在1991年與世人見面。引人注目的三個藍寶石水晶玻璃漫遊小時盤，由大尺寸的中央公轉輪乘載並由三個星輪撥動，或許是因為從正面可見三個優美星輪，而取名為「星輪腕錶」。

1991至2003年間，愛彼於不同系列中推出了約30款星輪腕錶。這些作品都展現豐富的創意，其顯示風格與分鐘刻度區塊的長度及位置都富有變化，大多數鑲嵌寶石或採用鏤空設計。事隔多年之後，愛彼再度引領時間漫遊風潮，為21世紀製錶歷史揭開全新篇章。

愛彼Code 11.59系列星輪腕錶再次起用此鮮為人知的複雜功能，以當代設計手法重新演繹傳統製錶工藝，造就富有現代感的集大成之作。

責任編輯／CHUNJUI LIN