URWERK UR-103腕錶的星輪小時碟盤

星輪是什麼?漫遊小時是什麼?漫遊衛星小時又是什麼?

Jan 26, 2021

愛彼星輪腕錶Star Wheel
最早的愛彼星輪腕錶於1991年問世,從正面就可直視三個星形齒輪,因此得名。圖中這款約為1995生產。 圖片來源蘇富比

星輪(Star Wheel)原是一個機械名詞,意指如星星形狀的星形齒輪,對錶友而言,這名詞除了代表機芯裡的星形齒輪之外,還是愛彼AUDEMARS PIGUET星輪腕錶的名字。星輪腕錶獨特的顯時方式屬於漫遊小時(Wandering Hours)的設計,獨立製錶品牌URWERK更常以漫遊衛星小時(Satellite Displays And Wandering Hours)來指稱自家的特殊顯時方式,不過,運作原理和星輪基本上是一樣的。

而漫遊小時指的是以移動中的數字顯示小時的設計,這個小時數字不像跳時那像被限制在固定的小時視窗中,而是在面盤上不斷移動,因此有漫遊之名。

愛彼星輪腕錶運作原理
星輪腕錶配有三片透明的小時碟盤(紅圈為其中之一),承載在24小時轉一圈的三臂公轉輪(藍圈)上,公轉輪帶動小時碟盤順時針方向轉動,而小時碟盤會逆時針自轉。圖片來源蘇富比

漫遊小時的設計可以追溯到17世紀,發展至今已發展出各種變化,比較常見的仍屬於星輪腕錶的類型,而愛彼星輪腕錶採用透明的小時碟盤,可以清楚看到下方的星形輪、公轉輪等結構,因此用它來說明最容易懂。

在上圖的說明中還沒有提到讓小時碟盤逆時鐘旋轉的關鍵,請看上圖藍色公轉輪左右兩側的金色面盤上分別設有一個金屬釘,當星形輪經過金屬釘時會撥動與星形輪連動的透明小時碟盤,進而讓小時盤旋轉45度,經過兩個金屬釘後等於是逆時針旋轉了90度。

以上圖為例,即將與金屬釘接觸的紅圈小時碟盤星形輪在經過金屬釘後便會逆時針轉45度,1.5小時候經過另一個金屬釘時再次逆時針轉45度,此時刻度11就會變成指向面盤圓周的方向,當行走到分鐘刻度的區塊時,小時刻度就能對應到分鐘刻度顯示當下時間。

URWERK UR-103腕錶的原理與愛彼星輪相同
URWERK UR-103腕錶的原理與愛彼星輪相同,只是改為四組小時碟盤,URWERK慣以漫遊衛星小時來指稱它。

URWERK UR-103腕錶的漫遊小時基本原理和愛彼星輪相同,都是受17世紀漫遊小時鐘啟發的錶款。URWERK UR-103將小時碟盤增加為四個,每個碟盤有三個小時的刻度,因此公轉的速率變成四個小時公轉一圈,一圈360度除以四,60分鐘的刻度縮短為90度。而在愛彼星輪上是三個小時公轉一圈,360度除以三,60分鐘刻度橫跨120度。

原理相同但設計各有巧妙,URWERK由此還演變出更有趣的漫遊小時裝置,如UR-220腕錶即是。

URWERK UR-220腕錶
URWERK UR-220腕錶將小時碟盤改為方柱體,原理仍與星輪相同。指示分鐘的綠色尖端以逆跳方式運作,它與柱狀小時裝置並非直接相連,此結構較星輪複雜。

URWERK UR-220腕錶將小時碟盤改為方柱體,每個方柱體的四個面刻有四個小時刻度,公轉的運作和星輪腕錶相同,但自轉的部分就從原本的水平旋轉變成垂直翻轉。此外,指示分鐘刻度的綠色尖端其實是逆跳分鐘指針,與小時方柱體並沒有直接相連。以上圖為例,當09:00時,逆跳分鐘指針會從60分鐘刻度瞬間回到九點整的位置與小時方柱體對齊,並同步運行指示時間。

漫遊小時的鐘錶還有其他表現型式,下圖的寶璣BREGUET懷錶結合了漫遊小時與跳時裝置,小時視窗同時也具備分針的功能,圖中所示即為10:09,當小時視窗漫遊到60分的刻度時就會變成11點。瑞士製錶師Robert Cart於1925年左右的取得這項專利,這錶應該是寶璣與之合作的款式。

至於17世紀發明的漫遊小時座鐘同時還兼備了特殊的靜音/無聲擒縱,這款奇特的座鐘和當時教宗的要求有關。我們下次再來談談<從教宗的夜鐘談漫遊小時起源與靜音擒縱> 

文/賴彥嘉

寶璣No.1823漫遊小時懷錶
寶璣No.1823漫遊小時懷錶,1928年售出。圖片來源佳士得

延伸閱讀:漫遊小時起源與無聲擒縱 從教宗的夜鐘談起

延伸閱讀:愛彼Code11.59系列星輪腕錶 再現「時間漫遊」奇景