錶迷須知 日內瓦印記不是只有12守則

Sep 30, 2016

右為日內瓦印記證書封面;左為江詩丹頓1120/3機芯上的日內瓦印記。

小編最近讀到一篇關於日內瓦印記的介紹文章,內容說來說去都還只限於早期針對機芯工藝規範的12項標準(12項守則);但其實現在的日內瓦印記標準早已不只這樣了。想了解現代版的日內瓦印記,還請繼續看下去......

源自1886年的規範

最古老、象徵腕錶最高端品質認證的日內瓦印記,從1886年至今已有百餘年歷史;早期僅以日內瓦12守則作為規範,2008年開始則更為嚴格,除了機芯製作工藝的規範之外,想取得認證還要先面試、通過錶廠環境檢查,且檢測項目擴增到錶殼等外部零件、精準度等等。日內瓦印記的價值自然更晉一級。

過去是由日內瓦製錶學校中的日內瓦時計自願檢測機構進行日內瓦印記的認證,現今則是改由2008年成立的TIMELAB全權負責,該機構除了保持超然獨立地位,對申請印記的品牌腕錶進行監督審查,更隨著腕錶技術的進步,使日內瓦印記的檢測標準與時俱進。

保存完整的資料庫;從1886年設立至今,現在TIMELAB內仍保存著完整的檢測資料,過去無論是百達翡麗、江詩丹頓等等,只要曾經送測的鐘錶,現在都還能查到相關數據。

從精準到產地獨特性

從計算時間的機械裝置出現以來,針對其精準性,早在17世紀晚期就已經有天文台檢測的認證標準,隨著懷錶成為主流、達官貴族才能擁有的隨身奢侈品之後,所謂認證,講究的不再只是性能,而是追求產地的正統性、獨特性及價值感,而超過125年歷史的日內瓦印記(Poinçon de Genève),就是在這樣的背景下出現。

在競爭中勝出

最早瑞士製錶工業是以低廉成本仿製英國、法國兩大時計起源國的產品而存在著,經過長達兩世紀之久的時間,才取代兩大歐洲強權,成為首屈一指的國際性鐘錶出口大國。至於挾著傳統歐洲貿易交匯地理優勢的日內瓦,從金屬加工、金器製作而衍生出製錶工業,直到1601年,製錶業才從金匠行業中獨立出來,並成立製錶工會;接下來1760年,人口達25,000名的日內瓦,已經擁有5,000名鐘錶工匠,到1781年至1786年更攀上高峰,日內瓦共出口85,000枚懷錶,儼然已是瑞士製錶工業的領頭羊。

然19世紀後期,日內瓦不但面對境內各大製錶重鎮如侏儸山區等等相互競爭,還必須面臨其他國家的威脅,尤其工業革命後,美國挾機械化大量生產的優勢,在成本及品質上令人刮目相看,於是讓日內瓦地區轉向製作技術複雜性高、藝術裝飾感強烈的高單價懷錶,除了讓日內瓦懷錶一舉跳脫大眾市場的亂鬥,更奠定日後日內瓦製錶的高階地位。

古董印記鐫刻設備;早期通過日內瓦印記的機芯,會利用該印壓機器,在機芯夾板上鐫刻老鷹與鑰匙的印記標誌,現在則是在錶廠內,以自動設備雷射刻劃印記。

解決仿冒問題

今日所謂仿冒品的問題,早在百餘年前就已發生,尤其在全球貿易及資訊流通並不發達的年代,遠在天邊如亞洲、中東、南美等等市場,當時市面上所銷售的懷錶,可能根本沒有任何一只是真正的「瑞士製造」,儘管品質粗劣,機芯上卻標明它是瑞士製品,更遑論單價更高、獲利空間更大、產自日內瓦的懷錶,「日內瓦」一字遭劣品濫用,不論對產品聲譽或是商業利益,都有可觀的負面影響。

於是在競爭、仿冒等問題夾擊下,日內瓦製錶工會強烈要求官方,必須保護這個負起大多數日內瓦省居民身家性命的產業,採合議制的瑞士聯邦議會及日內瓦省議會於是研議立法,終在1886年11月6日,頒布日內瓦印記相關法規,並由成立於1876年、位於日內瓦製錶學校中的日內瓦時計自願檢測機構進行認證,在保護境內產品的前提下,於自願受測機芯上欽印戳記,也就是今日所謂的日內瓦印記。

浮水印按壓古董設備;百年前要在證書上按壓浮水印,就是利用該設備,以人手旋轉把手的方式,在紙張上押入印記。

日內瓦印記的現代化

鐫有老鷹與鑰匙印記的機芯,也等於擁有了「原產地證明」,確認產品本身出自日內瓦,在仿錶流竄全球通商口岸的年代,此一印記擁有如貴金屬印記般的法律效力,經過一世紀的變遷,它已被視為瑞士最頂級的製錶品質證明,也由於公署轄下的委員會有官方身份,它無疑是一枚代表瑞士官方態度的正式印記。

儘管日內瓦印記的標準早在1886年就已經以法規型態制定,迄今日內瓦印記的法規歷經四次重大增修,並產生著名的12大機芯製作標準,1993年還加入僅授予在日內瓦當地組裝、檢測的機械錶認證的規定,使得這個官方印記的屬地主義無庸置疑。

在2008年有了更驚人的變革, 成立了全新的TIMELAB機構,負責執行印記授予,並以獨立基金會監督該實驗室,如此的法人身份讓TIMELAB成為一項半官方、獨立且不受政府或民意左右的中立單位。小編這次就進入TIMELAB現地採訪,近距離了解內部的組織及運作。

TIMELAB門上標示著其所負責的三個領域;下方的三個標示由左至右分別是日內瓦印記、Observatoire Chronométrique+天文台認證及Laboratoire Horloger鐘錶研發實驗室。

「TIMELAB仍然保持獨立的地位,因為除了日內瓦印記的認證,未來還朝向發展更多可能的科學計畫。」日內瓦鐘錶學校校長Pierre Amstutz(以下簡稱Pierre)說。

日內瓦印記成立一百二十五年以來最重大的變革,就是把原本隸屬日內瓦官方、負責日內瓦印記認證的—流程,在2008年獨立出來,並成立全新的TIMELAB——The Foundation of the Geneva Laboratory of Horology and Microengineering日內瓦鐘錶與微型工程實驗室基金會、一個半官方的獨立法人基金會作為執行單位。

對此,Pierre表示,日內瓦印記的檢查與授予,過去一直是由日內瓦教育廳轄下的日內瓦製錶學校負責,但是隨著現代製錶工業的進步,印記的標準顯然也需要提昇,然而受限於日內瓦印記屬於法律的一部分,標準的修改等同法律的修改,牽涉到許多政治、非技術性問題,使其修改不易,於是才成立了TIMELAB,將認證的技術標準及執行脫離官方控制,讓日內瓦印記能夠與時俱進。

日內瓦製錶學校校長;Pierre Amstutz為TIMELAB技術委員會的主席,協同其他六位委員,針對日新月異的製錶工業,訂定更符合當下潮流的規則與標準,促使日內瓦印記與時俱進。

TIMELAB成員

Pierre指出, TIMELAB與其基金會的運作仍受官方監督,並以決議方式決定各類事項,九人委員會內共有六位來自日內瓦政府的代表,包括教育、經濟、財政等不同領域,另外還有三位來自日內瓦製錶工業聯盟UFGVV(Union of Watch Suppliers of Geneva, Vaud and Valais)的代表,分別是ROLEX勞力士、VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓、CHOPARD蕭邦。

至於日內瓦印記的標準訂定,則由基金委員會下的技術委員會負責,委員會由七人組成,主席即是日內瓦鐘錶學校校長,其他包括TIMELAB總監Anne-Sophie Guerra、AGENHOR製錶工坊創辦人Jean-Marc Wiederrecht,以及勞力士、蕭邦、江詩丹頓與ROGER DUBUIS羅杰杜彼,另外還加入日內瓦製錶學校的四位教授,協助技術委員會將日內瓦印記的標準完整傳達。

精準度、動力儲存測試;腕錶裝在塗裝銀白色的方盒內,可隨機器變換各種角度,模擬佩戴時的情況,並記錄精準度、動力儲存狀況等等。

TIMELAB的任務

TIMELAB目前除了授予日內瓦印記的主要任務外,還建立了Observatoire Chronométrique+的天文台認證項目以及Laboratoire Horloger鐘錶研發實驗室。比較有趣的是,最初TIMELAB成立時是與為人熟知的C.O.S.C.瑞士官方天文台合作,但在2013年雙方結束合作後,TIMELAB於2014年隨之發表專屬的Observatoire Chronométrique+天文台認證,該認證只要是「瑞士境內」的品牌或個人皆能向TIMELAB申請,但與C.O.S.C.最大不同在於,C.O.S.C.僅針對裸機芯進行精準度測試,Observatoire Chronométrique+則針對組裝完成後的腕錶,此舉無非也是為了強化日內瓦印記的內涵。

同時TIMELAB也向全世界開放製錶實驗室,製錶中牽涉的包括物理、化學、材料、力學等等科學問題,都能進行研發申請,同時積極與各大學、專業培訓機構合作,滿足品牌在製錶工業上的解答,加上TIMELAB是瑞士唯一擁有四項ISO國際認證能力的機構,大大簡化認證流程的繁複,同時還能兼顧嚴謹的標準、過程的透明,這使得擁有百年傳統的日內瓦印記,在現代多變的腕錶功能設計下,仍能維持高端印記的公信力,更能因不同科學領域的協助,使印記內涵變得完整與可靠。

耐久與磁場測試;根據Observatoire Chronométrique+的天文台認證項目,採國際通用的ISO/CEI 3159標準,故包括動力儲存、耐久性、磁場測試,都在日內瓦印記的測試範圍內。

日內瓦印記的認證流程

日內瓦印記最重要的精神,就是其腕錶必須在日內瓦設計、組裝、調校、測試,目前僅有江詩丹頓、蕭邦、卡地亞及羅杰杜彼等四個品牌,持續生產通過日內瓦印記的腕錶(另有如DE MONACO或2016年的路易威登LOUIS VUITTON,各推出單只通過印記的款式)。當然,任何品牌都可申請認證日內瓦印記,但要通過審核其實沒那麼簡單。

Pierre形容:「申請初期其實有點像工作面試。」申請的品牌必須向TIMELAB寄出完整的官方需求文件,再來TIMELAB會與品牌進行面談,包括該品牌申請日內瓦印記的動機、目標、策略,以及他們希望申請印記的腕錶數量、製造持續期間等等。

一旦TIMELAB確認通過申請,品牌就要提出預計申請印記腕錶製造的完整設計圖,然後將腕錶所有從內至外的零件包括機芯與錶殼等等,全部寄給TIMELAB檢查,確認每一枚零件都達到日內瓦印記的標準,接著,TIMELAB會再把所有零件組裝起來,針對功能進行測試。

日內瓦印記證書;左上為QR Code掃描;中間上方為日內瓦印記標誌;中央下方為官方認證說明。右側則是日內瓦市徽。

取得日內瓦印記的條件

Pierre解釋,最初日內瓦印記僅針對機芯製作規定了十二項標準,不過隨著現代製錶工業的進步,為求完整與詳盡,現在整個規章從印記申請到錶廠環境檢查、洋洋灑灑達18大項條款,至於機芯部分則有十項標準必須達成,與之前的規則相去不遠,主要嚴格要求在邊緣、表面、孔洞及螺絲等等細節的打磨,另外比較重要的是,還加入了有關外部零件的製作規定,大至錶殼、小至隱藏式快調按把及螺絲等等。
 
同時也因為TIMELAB從C.O.S.C.進化到專屬Observatoire Chronométrique+的天文台認證項目,並採國際通用的ISO/CEI 3159標準,這使通過日內瓦印記的腕錶,也同時擁有早期所沒有的精確性測試,而且還是裝殼後的成錶,務求性能與銷售至各地市場的腕錶達成一致。
上方為日內瓦印記證書的另一面;左邊為英文、右邊為法文的機芯描述,都標示著機芯編號、形狀、尺寸、厚度,不過左邊是以法分為單位,右邊則是以公釐為單位。下方則為日內瓦印記鉛封的正反兩面;通過日內瓦印記的腕錶,都會附上一塊鉛封,上壓出日內瓦印記的圖樣與文字。

當品牌送至TIMELAB的腕錶通過日內瓦印記,品牌腕錶就可以在自家錶廠內進行檢驗,同時TIMELAB會針對錶廠的零件製作設備、人員訓練、錶廠環境一同進行就地檢查,而且是每一個月就會突擊檢查一次,因為這些細節都成為日內瓦印記條列規定的一部分,也都是過去所沒有的規則進化。

2013年開始日內瓦印記證書上還加了QR Code,通過手機掃描QR Code,腕錶擁有者可從網路上讀取腕錶的資料,如品牌、錶殼編號、機芯序號、錶款序號、機芯型號。證書的中間上方為日內瓦印記標誌,TIMELAB還會在標誌上印上一個浮水印,同時近期也將針對印記圖案,增加細部的防偽設計。中央下方為官方認證文字通過英、法文兩種語言,表示該腕錶已通過TIMELAB機構、日內瓦印記相關規定的測試認證,同時標示的防水、動力儲存數據均符合實際表現。右側則是日內瓦市徽。

日內瓦印記其實已經超出了傳統對於機芯工藝技術規範的程度,從嚴格的檢測標準來看,還更像是要取得ISO等國際標準認證的概念,相當複雜哩。下次和朋友聊到日內瓦印記可別只知道日內瓦12守則囉!

攝影/劉信佑

延伸閱讀: 以少數精兵拿下日內瓦印記 CHOPARD蕭邦

延伸閱讀:100%取得日內瓦印記 ROGER DUBUIS羅杰杜彼

延伸閱讀:260年信譽力挺日內瓦印記 VACHERON CONSTATIN江詩丹頓

延伸閱讀:日內瓦印記新秀 CARTIER卡地亞  

延伸閱讀:細說日內瓦印記

延伸閱讀:羅杰杜彼Excalibur Spider Pirelli古老印記前衛風──日內瓦印記認證