百達翡麗印記PATEK PHILIPPE Seal

百達翡麗印記是什麼?

Sep 16, 2022

百達翡麗印記PATEK PHILIPPE Seal
百達翡麗印記PATEK PHILIPPE Seal以盾牌與雙P表示,象徵PP製錶工藝的最高品質。圖為百達翡麗年曆兩地時間腕錶5326所用的31-260 PS QA LU FUS 24H自動上鍊機芯。

前幾天新進同事問說百達翡麗PATEK PHILIPPE機芯上的雙P標誌是什麼?這就是所謂的百達翡麗印記(PATEK PHILIPPE Seal,簡稱PP印記)。話說日內瓦印記是傳統瑞士高級製錶的品質保證,百達翡麗使用日內瓦印記超過百年,為什麼到了2009年開始要全面捨棄日內瓦印記而改為PP印記?基本上這有兩方面的考量。

第一是日內瓦印記的獨特性質逐漸消失。在21世紀的第一個十年裡,越來越多的鐘錶品牌,甚至時尚品牌都有生產日內瓦印記的錶款,逐漸失去這個傳統印記的頂尖地位;因此百達翡麗想要獨一無二的品質認證。第二是傳統的日內瓦印記標準僅規範機芯的修飾與功能性結構,無法滿足21世紀對腕錶品質的頂級要求。所以百達翡麗早就醞釀以PP印記來取代日內瓦印記,即使那時日內瓦印記也與時俱進正在調整之中,百達翡麗仍決定走自己的路。

PP印記規範的領域相當廣泛,從結構設計、製作流程、打磨修飾、精準度等等都有嚴格規定。有趣的是,公司內部設有訂定印記「法律」的PP印記委員會(Comité du Poinçon Patek Philippe)和執行監督的監察委員會(Commission de surveillance),製造部門若有任何不符合規範的地方都會被糾舉出來,這兩個單位都獨立運作,能確保落實PP印記的最高標準。

延伸閱讀:從百達翡麗7040/250G-001三問腕錶談百達翡麗印記

延伸閱讀:百達翡麗印記與日內瓦印記