8款翻轉腕錶 翻轉型式知多少？

一談到翻轉腕錶，大部分錶友們直覺想到的大概就是積家，若仔細回想一下，肯定還能想到其他品牌的翻轉錶款，例如2017年SIHH上剛發表的URWERK 和域UR-T8翻轉腕錶就是最新的一款。看到這裡，你心中是否也浮起了幾款其他品牌的翻轉腕錶呢？

小編特別整理了8款翻轉腕錶，涵蓋了上個世紀的款式到現在最新的錶款，有些雖然已經停產，但從欣賞的角度來看，還是能夠體會不同翻轉設計所帶來的樂趣。話說，為什麼要設計成翻轉錶殼，大約有三大原因：第一是翻過來用全金屬外殼保護腕錶；第二是功能太多，非要雙面才不會擠爆面盤；第三則是為了風格、好看，甚或是可以在翻轉出來的另一面上鐫刻紀念文、圖。

這篇文章的關鍵字在於｢翻轉｣，所以有些雙面錶可以正、反兩面佩戴，但錶殼沒有翻轉機制——例如VACHERON CONSTANTIN江詩丹頓天體超卓複雜3600腕錶，就沒有選進來囉！

URWERK和域UR-T8翻轉腕錶

這款腕錶的機械結構傳承了URWERK著名的漫遊衛星顯示裝置，而在外觀的金屬雕飾方面，則沿用了2016年UR-105 T-Rex的暴龍鱗片飾紋。URWERK UR-T8採用上掀式翻轉設計，在錶殼的邊緣有兩個固定翻轉錶殼的按把，必須同時壓住才能鬆開可翻轉的錶殼，設計相當牢靠，沒有無故鬆脫的疑慮。錶殼鬆開後可以扳起來與錶殼基座成90度（如第一張圖），便可旋轉，只要轉180度，再壓回錶殼基座上固定，此時呈現的就是腕錶的另外一面。

腕錶一面用特殊的漫遊衛星裝置顯示時間，另一面則幾乎全以鈦金屬飾板包覆，只留出幾處鏤空，隱約可以欣賞到調節上鍊效率的金色渦輪。此款是URWERK首次使用翻轉錶殼的設計，以5級鈦金屬打造，限量60只，作為品牌創立20周年的紀念錶款別具新意。

JAEGER‑LECOULTRE積家Reverso Grande Complication三面腕錶

說到翻轉腕錶，當然不能不提積家Reverso，從1930年代至今，Reverso已經發展出很多不同功能、外觀的型號，錶友們應該都很熟悉經典款式，因此小編挑了其中很特別的一款來分享，她可以翻轉，還不只雙面，而是連錶殼基座上的第三面都能顯示萬年曆。這在所有翻轉腕錶中獨一無二。

積家Reverso剛開始的設計是為了在馬球運動時，防止腕錶被打壞。因此可以將腕錶反過來，把配有玻璃鏡面的一側翻轉到裡面，讓全金屬的一面朝外，受到撞擊時，就比較不容易損壞。但翻轉錶殼還有更多的好處，另外一面可以做雕刻、琺瑯等裝飾，也可以借之呈現另一地的時間，或是表現出不同風格的面盤，讓一只錶有了兩種風情或更多功能。

這款Reverso Grande Complication三面腕錶可以說是把多功能這個特性發揮到了極致，她的第一面有陀飛輪、時間和晝夜顯示，第二面是星象圖、黃道十二宮等多種天文訊息，第三面則是萬年曆。這個2006年Reverso 75周年時發表的三面顯示功能，至今仍無出其右。

PATEK PHILIPPE百達翡麗Ref. 6300大師弦音腕錶

有時候腕錶功能太多，在面盤上顯得太擠也不好看，因此雙面或前述的三面腕錶就有了優勢，不僅可以讓面盤顯得落落大方，而且能夠翻轉的錶殼也增加了賞玩的趣味。2016年百達翡麗發表了這款集20項功能於一身的Ref. 6300大師弦音腕錶，黑色面盤用來顯示時間、報時的相關訊息，白色面盤則用於曆法相關的顯示，包括萬年曆功能的四位數年份、月份、星期、日期、閏年，而且還配了一個24小時的時間針盤。內部搭載的Caliber 300 GS AL 36-750 QIS FUS IRM手動機芯配有三錘三簧的報時裝置，不但音調更有變化，音質更如天籟。

錶殼的旋轉方式是以12時到6時為中軸翻轉，這種設計可以省去錶殼基座的重量與空間，若與不能翻轉的雙面腕錶相比，錶耳的設計會更會貼手，戴起來更舒服。

錶款介紹 三鎚三簧的律動感 百達翡麗Grandmaster Chime 大師弦音腕錶 

HAMILTON漢米爾頓Jazzmaster Face 2 Face II腕錶

漢米爾頓在2013年先是發表了Jazzmaster Face 2 Face翻轉腕錶，當初這款橢圓外殼的腕錶搭配了兩個機芯，一個計時自動機芯和一個三針自動機芯，一面顯示計時碼錶和三針機芯，另一面則是三針面盤和計時機芯，因為兩個機芯是獨立顯時的，因此也能作為兩地時間使用。頗有創意的設計和橢圓造型，在當年就獲得關注。

2016年則推出第二代作品，只使用一枚動力60小時的H-41自動上鍊機芯，就完成了兩面的功能。第一面是顯示時間、星期、日期和計時功能，另一面則有自動盤與脈搏計、測速計及測距儀。漢米爾頓在機芯的兩面分別安置了一根中央計時秒針，啟動計時功能的時候，其實兩面的計時秒針是同步運作的。不過，僅有計時秒針的這邊，標示了脈搏計、測速計及測距儀的三種不同刻度，因此相互對照就能當作三種儀器使用。

錶殼以3時到9時為中軸上下翻轉，設計又與前面幾種不同，使用上還是相當便利的。 錶款介紹

HAMILTON Jazzmmaster Face 2 Face  HAMILTON Jazzmaster Face 2 Face II  

DEWITT X-Watch腕錶

這個小眾的品牌曾做出一些很特殊的錶款，DEWITT X-Watch腕錶就是其中之一，她曾經做過抽屜型外觀的WX-1腕錶、The Antipode三問陀飛輪兩地時間翻轉腕錶，還有這款2012年發表的X-Watch腕錶，如果以翻轉設計來下評語的話，這是個｢華麗｣的翻轉！

DEWITT X-Watch腕錶一面顯示逆跳時、分針和動力儲存、陀飛輪；另一面除了顯示逆跳時、分針之外，還有30分鐘計時以及一覽無疑的機械計時裝置。戴上手的時候，腕錶前後都被X形不鏽鋼固定住，顯露出來的地方，仍可判讀各項功能。藉由四個按把，能鬆開X形裝置的卡榫，拉開前、後的包覆之後，就能以3時到9時為中軸，上下翻轉錶殼。

值得特別一提的是，這款腕錶看起來沒有自動盤，卻是採用了DEWITT獨家的環形自動上鍊裝置A.S.W系統，自製的DW 8046機芯可以在動力儲存達到96%時斷絕上鍊輪系，停止上鍊，直到動力儲存下降到92%再回復正常上鍊。讓發條維持在最佳的動能狀態。

UNIVERSAL GENEVE宇宙錶Cabriolet腕錶

積家Reverso雖然很經典，但最早製作翻轉腕錶的並不是積家。上圖這款就是1927年左右的UNIVERSAL GENEVE Cabriolet腕錶，同樣是方形腕錶，翻轉方式卻不相同。積家用的是側滑式，而宇宙錶用的是以12時位置為支點翻轉，再由6時位置的裝置固定或放鬆，1928年這種翻轉設計成為宇宙錶的專利。

事實上，還有現代版的UNIVERSAL GENEVE Cabriolet腕錶，外型是較為現代感的大三針日曆錶款，改用UG-101微型自動盤機芯，背面可以從8字形的透明視窗欣賞到微型自動盤和擺輪的部分。小編覺得老款比較美啦，如果你對新錶有興趣，請參考宇宙錶官網 http://www.universal.ch/ 。

題外話，現在宇宙錶在台灣的知名度並不高，但過去也曾生產過許多不錯的錶款，如今的沒落實在有點可惜。反觀真正能夠持續經營超過百年以上的高端品牌，也實在不容易。

CARTIER卡地亞Tank Basculante Collection Privee腕錶

積家Reverso誕生於1930年代，在此之前還有前述的UNIVERSAL GENEVE Cabriolet腕錶，1933年卡地亞也發表了Tank Basculante翻轉腕錶，在當時翻轉錶似乎是個流行的新潮設計。1990年代卡地亞復刻了Tank Basculante，推出Tank Basculante  Collection Privee系列，有不鏽鋼、貴金屬、機械、石英等不同材質和尺寸的多種款式，當時大型不鏽鋼款的大概也就十萬台幣上下。

這個系列的功能都不複雜，但是翻轉的型式倒很讓人玩味，包覆機芯的錶殼裝在一個方形框架上，框架再與錶殼基座相連，當鬆開固定卡榫讓方形框架升起之後，腕錶也可以當作小型桌鐘放在桌面上，可以說是一錶二用。從設計上來看，這種翻轉結構雖較Reveso繁複，但仍保有簡約的幾何美感，相較於DEWITT X-Watch腕錶的複雜翻轉方式，小編特別喜歡Tank Basculante的設計。

Basculante的原意是翻斗車，用現代的話說，也就是像砂石車那樣，後面貨斗能升起來倒貨的車子。卡地亞這種翻轉錶殼是不是和翻斗車的設計有點神似呢 ？

OMEGA 歐米茄Equinox Reverso石英腕錶

話說翻轉錶可不是機械錶的專利，歐米茄石英錶也曾經｢翻轉｣過哩！1970年代石英錶所帶來的危機，有實力的品牌仍是正面應對，除了繼續生產機械錶之外，也與時俱進，涉足石英錶的領域。百達翡麗如此，勞力士如此，歐米茄也是如此。上圖這款是1981年的歐米茄Equinox Reverso石英腕錶，她的翻轉方式和積家基本相同。不過裡面裝的是石英機芯，一面是指針式的石英錶，另一面則是數字顯示的時間、鬧鈴、計時碼錶、倒數計時等等功能。錶殼、鍊帶是不鏽鋼和鍍金材質，並不算高級，不過如果以鐘錶史發展的角度來看，這個錶款還是值得錶迷收藏的。

文／賴彥嘉