沛納海 PAM510 V.S. PAM111 新與舊的正面交鋒

Dec 9, 2014

Luminor Marina 8 Days:型號PAM00510/直徑44mm不鏽鋼錶殼/時間指示/P.5000手動上鍊機芯,儲能8日/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水300米。

在2013年PANERAI沛納海推出Luminor Marina 8 Days腕錶(PAM00510),採用新一代的P.5000自製手上鍊機芯,而外觀與Luminor Marina 44mm腕錶(PAM00111)幾乎相同,同時引起熱烈的討論與研究,透過本次實際的鑑賞,讓我們來一探究竟。

Luminor Marina 44mm:型號PAM00111/直徑44mm不鏽鋼錶殼/時間指示/OPXI手動上鍊機芯,儲能56小時/藍寶石水晶鏡面、透明底蓋/防水300米。

自從PANERAI沛納海持續推出自製的P.9000、P.999與P.3000機芯之後,許多錶迷與消費者便猜測,何時沛納海會成為全自製機芯的品牌?雖然品牌從不回答這項問題,但是從廠方積極推出新款機芯來看,答案自然是不言可喻。

2013年的香港WW錶展前夕,沛納海搶先發表了搭載P.5000手動上鍊機芯的Luminor Marina 8 Days腕錶PAM00510與18K紅金版本的PAM00511。其中深受錶迷注意的PAM00510錶款,便是一款定位非常特殊的腕錶。因為在過去,幾乎使用自製機芯的錶款,都會搭配新設計的面盤或是錶殼。而PAM00510的錶殼與面盤的外觀,幾乎與Luminor Marina 44mm的PAM00111相同,因此更引起了消費者與錶迷的熱切關注。

皆採用三明治面盤設計:兩款腕錶同樣採用三明治面盤,也就是在下層的面盤上方,塗抹高亮度的夜光塗料,透過上層的鏤空面盤,展現清晰的視覺效果。兩者的差異之處,在於PAM00510(左圖)在六點鐘位置多了「8 DAYS」的字樣,同時面盤上的字體也比較圓潤。

PAM00111錶款一直都是沛納海旗下最受歡迎的款式,除了因為Luminor系列本身特殊的錶冠護橋與拉桿設計之外,符合沛納海原創設計的簡潔面盤,以及經典的三明治面盤,都是非常重要的因素;而PAM00111更是沛納海最早在2005年改用三明治面盤的錶款。

雖然另一款Luminor Marina Logo 44mm錶款PAM00005也具有相同的功能與設計,但是PAM00005始終沒有推出三明治面盤以及透明底蓋,所以人氣略遜PAM00111一籌。而PAM00111內部搭載OPXI手動上鍊機芯,這是以ETA6497-2機芯為基礎,加上廠方大幅度修改而成的機芯。它具有56小時的動力儲存,以及每小時21,600轉的振頻。在擺輪的橋板上,同時具有精密的鵝頸式微調裝置,可精準的調校時間快慢,而機芯也同時獲得瑞士天文台(C.O.S.C.)認證。

略為差異的錶殼結構:觀看兩款腕錶的錶殼外貌,同樣都具有錶冠護橋與拉桿設計,而兩枚機芯的厚度也相同,所以錶殼結構的厚度差異並不大。但是最明顯的差異則是在於鏡面與透明底蓋,而實際測量的結果PAM00111(左圖)為14mm,PAM00510(右圖)則是12mm。

而2013年沛納海所推出的PAM00510錶款,從面盤到錶殼設計,幾乎都與PAM00111相同,不過在面盤六點鐘的位置,清楚的「8 DAYS」字樣,則已經說明了其身分的不同。而PAM00510最大的特色,就在於使用具有八天動力儲存的P.5000手動上鍊機芯,這也是沛納海最新推出的自製機芯。

而P.5000的直徑為15¾法分,略小於OPXI的16½法分,不過厚度都是4.5mm。但實際把玩這兩只錶款,會發現PAM00111具有較厚的底蓋與鏡面,同時錶圈也略為寬厚,所以整體外觀看起來比PAM00510厚上一些。

圖左為P.5000手動上鍊機芯:直徑15¾法分/厚度4.5mm/振頻21,600 vph/紅寶石數21顆/雙發條盒,動力儲存八天/螺絲微調擺輪與平游絲/五方位精準度調校。圖右為OPXI手動上鍊機芯:直徑16½法分/厚度4.5mm/振頻21,600 vph/紅寶石數17顆/動力儲存56小時/環形擺輪與平游絲/五方位精準度調校/鵝頸式微調裝置。

擁有八天動力儲存的P.5000機芯,並未如P.2002手動上鍊機芯那樣具有三發條設計,而是使用雙發條盒達成八天儲能,因此振頻也非使用28,800轉,而是21,600轉的規格,與OPXI機芯相同。

此外,機芯外觀的差異,是最容易辨識兩款機芯的不同,P.5000機芯採用了類似於四分之三夾板的設計,除了露出完整的三番車齒輪之外,僅能看見螺絲微調擺輪與部分擒縱輪的身影;而OPXI機芯則是使用多片式夾板設計,以及細膩的日內瓦波紋處理,打磨質感略勝P.5000機芯。


文/陳韋仁
攝影/劉信佑
摘自 第61期 城邦國際名表雜誌