以復古元素為基礎 JAEGER-LECOULTRE Reverso Tribute Duo

Apr 7, 2017

Reverso Tribute Duo:直徑42.9 x 25.5mm不鏽鋼錶殼/時間指示,背面兩地時間與24小時日夜顯示/854A/2手動上鍊機芯/藍寶石水晶鏡面/防水30米/參考價 NTD388,000

誕生於1931年的Reverso錶款,不僅是JAEGER-LECOULTRE積家最重要的系列,其特殊的翻轉式錶殼,在鐘錶發展史當中,也佔有極為重要的地位。積家在2016年所推出的這款Reverso Tribute Duo,面盤的設計風格,延續原型錶款所使用的劍形時標,但是藍鋼色的表面處理,則與昔日款式略有不同;而白色面盤亦採用粒紋裝飾,流露出復古風貌。

細膩的面盤做工:錶款背面的兩地時間面盤,採用與時標相同的深藍色面盤處理,但是外圍則採用細膩的巴黎釘紋,充分展現錶款的質感。面盤的上方是兩地時間指針,下方則是24小時指針。

錶款採用的翻轉式錶殼結構,其設計概念源自於馬球選手為了防止鏡面破損。但是,隨著Reverso錶款逐漸成為日常生活用錶,積家附加許多實用的功能於其中,錶款也成為雙面盤設計。因此翻轉錶殼後,可以發現背面的兩地時間功能,以及24小時日夜顯示;只要透過錶殼上方的撥桿,便可以輕鬆快調兩地時間指針中的短時針。錶款內部搭載的854A/2手上鍊機芯,其基礎來自於積家著名的橢圓形822機芯,並於夾板上方加裝兩地時間模組。

隱藏式快調撥桿:通常兩地時間指針調整的方式不外乎兩種,也就是透過錶冠直接調整,或是依靠錶殼外側的按把、按鈕來調整。廠方為了顧及錶款的美感以及便利性,採用撥桿設計,每撥動一下,便可快調兩地時間的短時針。

小編短評:對於積家來說,Reverso系列一直佔有極為重要的地位,巧妙的翻轉式錶殼,也是本系列的獨門絕招,而錶殼的背面還可以進行客製化服務,透過雕刻或是琺瑯彩繪,訂做出專屬錶款。除此之外,近年來常見的雙面盤設計,也是挑戰廠方的極限,因為傳統的Reverso僅有單面盤,但是後來積家為了拓展本系列的特殊性,因此採用了許多雙面盤設計。
雖然看似簡單,但是內部的機芯卻需要重新設計,例如本錶款的854A/2手動上鍊機芯,需要在822機芯的夾板上方,重新增建另一組走時輪系,以及快調短時針的結構,加上多了另一組的面盤與指針,因此錶款的價格肯定高於單面盤的Reverso錶款,而自動上鍊的款式,則又更為複雜。
而本款腕錶於2016年推出,同年的Reverso Tribute Calendar,其面盤也是採用相同的復古元素,同時背面的面盤也是兩地時間功能,透過錶殼上方的隱藏式撥桿,可快速調整兩地時間功能,兩者的設計概念都是相同的,但是Reverso Tribute Duo的功能較少,同時錶殼尺寸比較較小,算是中性尺寸,男女皆宜。

JAEGER-LECOULTRE Reverso Tribute Duo

文/陳韋仁 攝影/陳韋仁