翻新逆跳秒針 寶璣Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097

Mar 3, 2016

BREGUET Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097

2014年底,BREGUET寶璣推出Tradition系列自動上鍊款7097,這款錶與先前推出的7037絕大多數規格都近似,但逆跳秒針的刻度經過重新設計,看起來更有設計感,仿古質感也仍舊不失,視覺表現極佳,新款最大特色是採用了矽質游絲及擒縱叉,寶石軸承則由34顆增加為38顆。

Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097

Tradition系列的靈感源自於Souscription訂製錶,這是寶璣先生在商業模式上的突破,讓客戶能夠以分期付款的方式採購懷錶,這款錶採用極特殊的結構,將面盤與所有走時輪系齒車安排在同一側,在閱時之餘也能欣賞到機件之美。Tradition系列挾現代科技之便,所有零件製作美感遠高於傳統懷錶,技術層次也高出不少。

7097採用專利的矽質寶璣雙層游絲,以矽晶圓製作立體的繞頭游絲絕無可能,但寶璣以獨特的接合工法克服了這個障礙;並同時採用矽質擒縱叉,光是這兩個零件就讓錶的準確性有了基本保障。當然其他零件也同等重要,在這款錶的擒縱機構裡,無卡度的游絲配上可擺扭矩的復古造型精密擺輪,游絲頭採用螺絲鎖固,避震結構用上了寶璣先生開發的Pare-chute;這是一只與當代手錶完全不同的穿越時空大作,現代化的技術與兩世紀前的美感交錯,共構出獨特氣韻。

鍍黑鎏金機板處理質感上乘,圖中可見逆跳秒針主要零件,長連桿及蝸形齒,機構能做到復古又科技,是寶璣的專長。

它的金質自動盤造型雖來自古代寶璣先生的創作,但工作方式完全不同,古董寶璣錶上的是往復式的重錘,但7097上是環形自動盤,它的自動上鍊結構幾乎半數露在外面,更增古樸質感,機芯橋板都以鎏金工法處理,還加上暗色鍍層,這些都是大幅導入新科技才能獲得的成果。

7097的逆跳秒針是特色功能,它的刻度也從7037修改到更加立體清楚。面盤上的金屬加工是寶璣錶固有作工,質感極佳。

若這款錶上有何異於尋常的功能,自非逆跳秒針莫屬。它每分鐘會逆跳一次,而它的結構更是令人莞爾,把錶翻到背面,就能清楚看到由蝸型齒及長連桿組成的逆跳結構,簡明易懂而且可靠,配置方式也與Tradition系列的精神一致,觀之令人神往,不免懷想時計研發尚未成熟之時,大師匠人們所耗費的精神氣力。

錢幣紋錶殼、直線焊接錶耳、附有隱形簽名與獨立編號的金質鍍銀面盤、藍鋼寶璣針、專為Tradition系列製作的齒車造型都是屬於寶機的經典基因,在鐘錶彷彿時尚精品快速變遷的年代,如此雋永的作品更是難得。

寶璣傳統特色在Tradition上自然不會稍減:錢幣紋錶殼、直線焊接錶耳都是重頭戲,特殊的錶耳針固定方式也讓它與眾不同。

技術資料:

型號:7097BR/G1/9WU/直徑40mm 18K玫瑰金錶殼/時間指示,逆跳秒針/505SR1自動上鍊機芯,38石,儲能50小時,矽游絲及擒縱叉/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/參考價NTD 1,054,000(實際價格以官方公告為準)

 

76_矚