寶璣 Reine de Naples day/night 8998 阿波羅與黛安娜的對話
Jan 7, 2015
雖說女錶近來佔複雜功能錶的比例越來越高，但特地為女性開發的複雜功能極為有限，多半是將複雜功能錶的尺寸縮小，加上寶石美鑽，就搖身成為女裝錶，BREGUET寶璣那不勒斯皇后系列，原本擁有女錶必備的條件，優雅高貴，氣質非凡。如今在太陽神阿波羅與月神黛安娜的加持下，更是金光燦爛，遍照寰宇。
2013年寶璣作品Reine de Naples Day/Night 8998複雜腕錶是一件在無形中展現製錶技藝的珍品，除了是一件極盡奢華的珠寶錶外，更把複雜功能昇華為夢幻般的童話故事：太陽與月亮在天空裡依著相同的步調前行，日復一日、年復一年，但每一刻的變動，就像戀愛中的男女一般，彷彿遠行，彷彿靠近。
絕美的皇后造型
Reine de Naples造型來自寶璣為那不勒斯皇后打造的時計，象徵生生不息的鵝蛋形狀先讓人感受到柔美氣質，特別的錶耳及錶冠位置早已擺脫手錶的刻板形象，不論它是否有閱時功能，精雕細琢的做工與璀燦晶亮的寶石就已經先聲奪人。
錶圈鑲嵌整圈美鑽，一共143顆，重達1.45克拉，配上寶璣經典的錢幣紋錶身，錶冠上更鑲嵌一顆極為古典的梨形雙凸車工（briolette）美鑽，為日夜更迭的思念佈置好了舞台。
錶殼本體以18K玫瑰金打造，獨特錶耳一向是Reine de Naples最鮮明的標記，上方是隱匿式設計，下方則是一顆圓珠，跟任何女錶相比都顯得楚楚動人。底蓋是圓形視窗設計，透過視窗可以看到完整的機芯，但因為它的擺輪就在正面，因此底蓋側只限於讓人讚嘆無懈可擊的做工，看不到太多快速活動的零組件。
寶璣作品在19世紀大受歐洲王公貴族青睞，法國皇帝拿破崙的妹妹卡洛琳公主（Caroline Murat），後受封那不勒斯皇后，更是寶璣的鐵桿粉絲，她在6年間委託寶璣訂製了34只錶，1810年由皇后自行設計、委託A-L. Breguet製作，歷時兩年精心打造而成的錶，正是今日那不勒斯系列的前身。它原本的設計可以繫在腰間，或改以金絲織帶佩戴在手腕上，橢圓造型，也因此引發了Reine de Naples的創作動機。
遙遙相望的牛郎織女
鵝蛋般的面盤分成上下兩部份，上半部是追逐不休的日與月，下半部則是充滿古典情調的時分指針；太陽及月亮亦步亦趨，彷彿巴洛克風格的小步舞曲般圓轉舞動，裙裾劃過的範圍是青金石打造的天空，雲朵由白色的珍珠母貝假扮，18K玫瑰金材質的星星閃爍動人，手工雕刻的鈦合金月亮似笑非笑；太陽意象則是機械錶的靈魂，像心臟一般搏動的擺輪。最外圈有著24小時的時標，以寶璣體阿拉伯數字呈現。
追逐的日月與相交成8字形的刻度環恰成明顯對比；青金石天空上橫跨的弧形橋板猶如鵲橋一般，總是把太陽跟月亮分隔在最遠的彼端，無奈的是，每經過24個小時，日與月的追趕遊戲會再重演昨日情緣，日復一日，無休無止。
金質面盤下方的指針負責指示小時及分鐘，與傳統的運行習慣相同，每十二個小時轉一圈，面盤上有手工刻花引擎鐫刻出來的火焰刻，外緣有麥穗刻紋，時標採用羅馬數字，配上招牌的寶璣指針，古典拘謹而餘意不盡。從十九世紀前半開始，寶璣的金屬鐫刻面盤就已譽滿全球，如今雖然製錶技術大進，但面盤雕刻仍然凜遵古法，以人工操作刻花引擎一點一點雕刻。
複雜於無形之中
這枚日夜指示腕錶的複雜，必須要對機械錶有極深的認識才能體會，然而它的價值也集中於此——即使當它是一枚珠寶配飾戴在手腕，依舊風采動人。在無形之中顯現不凡的品味，想必不會被仕女所拒絕。
它使用全新開發的78CS自動上鍊機芯，最大特點正是每天會繞行面盤一週的擺輪，它就像一顆機芯用外圍帶動另一顆機芯，青金石天空的範圍內，正是核心的部份；明確地說，它應當被視為一顆每二十四小時旋轉一圈的卡羅素錶。而它的擺輪橋板，同時也被當作下方時分顯示刻度環的一部份，設計妙思層出不窮。
這顆機芯的擺輪造型特殊，配有精密可調螺絲，可以調整轉矩，搭配自由游絲，準確度非常好。除了功能性之外，還散發殊異美感。振頻為21,600轉，用上45顆寶石軸承，儲能達到57小時；考慮到它必須帶動整組龐大的日夜指示，顯見發條蓄積的能量相當豐沛。自動盤上刻有太陽的側臉與光芒，呼應著正面月亮的臉。
先前絕大多數的Reine de Naples機芯都安裝在錶殼偏下方，但在這款日夜顯示錶上，因為它獨特的佈局，因此機芯安裝在錶殼正中，看起來與其他錶款頗不相類。日夜顯示功能在手錶裡多半被視為中度複雜功能，因為它只需要額外帶出一組24小時制的時針（或是刻著太陽與月亮／黑與白的圓盤），在機構上毫不複雜。
但在8998上完全不同，困難處就在於擺輪是在這組日夜顯示功能上頭的，以現代錶的製作觀點來話，它的設計、製作及組裝難度絲毫不遜於陀飛輪功能。陀飛輪還能找到大量供應機芯的專業工坊代工，寶璣這組日夜顯示可是自家所有，中間差別不可不知。
對寶璣錶有研究的錶友，不難聯想到它一定受益於開發Classique雙陀飛輪錶Ref.5347所得到的經驗，那款錶上兩組陀飛輪就安裝在時針上，每天繞行面盤兩次。
技術資料：
型號 8998BR/11/874 D00D／40×32mm 18K玫瑰金錶殼／錶圈鑲有143顆美鑽，總重1.45克拉／錶冠鑲有古典梨形雙凸車工（briolette cut）美鑽，重0.26克拉／時間指示與日夜指示／78CS自動上鍊機芯，45石，儲能57小時／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／參考價NTD 3,964,000（實際價格以官方公告為準）
文／林慶煇
攝影／劉信佑
