PANERAI 沛納海 Radiomir 1940 Oro Rosso 47mm限量腕錶

Jun 24, 2014

PANERAI Radiomir 1940 Oro Rosso 47mm

PANERAI沛納海於1936年推出首款Radiomir試作品錶款,作為義大利海軍突擊隊的專用錶款,並在兩年之後,開始進入生產階段;對於首次提供給專業潛水錶款給軍方的沛納海來說,這是一個全新的嘗試。因此在1940年,沛納海推出另一款Radiomir專業腕錶,它改變了原先將鋼絲焊接於錶殼的錶耳結構,而採用與錶殼由同一塊不鏽鋼切割出來的設計,因此錶耳的結構更為強韌且堅固。

Radiomir 1940 Oro Rosso 47mm限量腕錶

在2012年的瑞士日內瓦S.I.H.H.錶展中,沛納海推出限量版的Radiomir 1940腕錶,除了18K紅金的版本(PAM00398)之外,另外還有不鏽鋼版本(PAM00399),這兩款皆限量100枚。全新的Radiomir 1940是一款相隔超過70年的錶款,不過錶款外型仍融入昔日的錶款特色,重現錶款的歷史樣貌。錶款延續經典的47mm錶殼尺寸,以及與錶殼一體成型的錶耳設計、圓柱形旋入式錶冠與旋入式底蓋、以及耐撞擊的Plexiglas®樹脂玻璃。

腕錶的原型首度於1940年問世,雖然仍屬於Radiomir系列,但是採用一體成形的錶耳設計,其實已經悄悄的替沛納海創造出另一個系列的未來。

除了上述的經典元素之外,Radiomir 1940 Oro Rosso限量腕錶以18K紅金錶殼搭配棕色錶盤,它所採用的5NPt紅金材質,也是沛納海首度使用的新合金。目前廣泛運用在錶殼中的18K貴金屬材質,通常以其編號來區分顏色,常見的18K黃金編號為2N,其成分為75%的純金加上16%的銀與9%的銅,而顏色更紅潤的玫瑰金則為3N(75%純金加12.5%銀與12.5%銅)、4N(75%純金加9%銀與16%銅)與5N(75%純金加4.5%銀與20.5%銅),隨著含銅量的不同,材質的外觀也就更紅潤。本款腕錶所採用的5NPt紅金材質,是屬於色澤最深的等級,其銅的含量高達24.1%,材質中還有添加0.4%的鉑金,可幫助防止金屬出現氧化,保持外觀的亮麗與光澤。這種全新的K金材質,沛納海在今年首次運用,旗下另一款Radiomir PAM00395亦同步採用。

機芯採用大型螺絲擺輪搭配具菲利浦曲線的雙層游絲設計,具有穩定的慣性運動效果,同時擺輪周圍的螺絲可調整方位差與快慢;不過透過擺輪上方的鵝頸式快慢針微調裝置,可以更精確的調整時間精準度。

本錶款的面盤採用沛納海著名的三明治面盤結構,這是由兩片金屬上下疊合的設計,並且在下方的金屬片上填充Super-LumiNova®超級夜光塗料,而上層的金屬片在數字與時標之處,採用鏤空處理,形成對應的數字和標示。透過這種特殊的設計,使面盤具有絕佳的辨識效果與夜光功能;同樣的,錶款的時、分針與小秒針亦採用相同的夜光塗料。當年沛納海推出這款Radiomir腕錶,採用Radiomir(以鐳為基礎的夜光物質)塗料,並於面盤上的十二點鐘位置,鐫刻了RADIOMIR與PANERAI等字樣,因此意義格外重大。不過由於Radiomir本身具有放射性,因此日後逐漸以放射性更加微弱的Luminor來取代,目前沛納海所使用的Super-LumiNova夜光塗料已不具任何放射性。

以昔日Minerva懷錶機芯為基礎, 沛納海賦予OPXVII機芯全新的樣貌, 除了採用局部鏤空的夾板設計, 細膩的日內瓦波紋與倒角拋光處理, 呈現出耀眼的光澤與質感。

透過旋入式的透明底蓋,我門可以一窺機芯的全貌。本錶款採用Minerva Cal.16-17機芯所改良而成的OPXVII手動上鍊機芯,其直徑為16¾法分,具有18顆紅寶石軸承與55小時的動力儲存,屬於大尺寸的設計,將近38mm的大小,甚至比許多腕錶還要大。由於錶款本身47mm的錶殼設計,搭配大尺寸的機芯無疑是最佳組合,早期的Radiomir同樣都是搭配懷錶機芯。

而機芯的機板與夾板經過細膩的修飾,分別施以魚鱗紋與日內瓦波紋,零件的邊緣皆以倒角拋光處理,展現精湛的工藝水準。而中央的夾板特別以局部鏤空設計,一絲不苟的打磨細節,也可從走時輪系與大小捲車齒輪上觀察到。而本枚機芯採用大型平衡螺絲擺輪與菲利浦曲線的雙層游絲,以及每小時18,000轉的振頻設計,具有濃厚的復古風格,反覆運轉的巧妙姿態,也是現代機芯上所少見的。擺輪夾板上方的鹅頸式微調裝置,不僅能精確調整時間快慢,同時完美呈現傳統機芯的視覺美感。 

技術資料

型號PAM00398/直徑47mm 18K紅金錶殼/時間指示/OPXVII手動上鍊機芯,儲能55小時/Plexiglas®樹脂玻璃鏡面與透明底蓋/棕色鱷魚皮錶帶搭配18K紅金摺疊扣/防水30米/限量100只
 
文/陳韋仁  
攝影/劉信佑
資料提供/PANERAI (02) 2715-7676