探索歷史展望未來　GRAND SEIKO第一代復刻錶款與詮釋款

GRAND SEIKO的國際發行在2010 年。從最初鐘錶零售商與錶迷大眾的反應就是非常正面的，隨著時間的推移，需求量攀升，品牌受到越來越多消費大眾的喜愛。我們對這樣的成長感到高興，並期盼這個成長能延續。為了充分利用這個機會，一個舉足輕重的全新系列會在巴塞爾國際鐘錶珠寶博覽上展示。

一開始在1960年的時候，GRAND SEIKO 的設計、特色、市場分銷與展示方法就與其餘Seiko品牌截然不同。的確，第一只GRAND SEIKO 腕錶就把GRAND SEIKO 品牌名稱放置在12點鐘位置，作為其獨特身分與卓越品質的表徵。今天，我們從這些開創的年代裏汲取對未來的靈感。我們創造了一個直接基於原始GRAND SEIKO 設計的全新系列，其中包含忠實的復刻款以及現代的重新詮釋款。所有這些作品都驕傲地將GRAND SEIKO 品牌名稱顯示在面盤上，且從今日起，所有其他GRAND SEIKO設計也是如此。

以鉑金、黃金與不銹鋼復刻第一代GRAND SEIKO原貌大部分最初的GRAND SEIKO 錶殼是80 微米包金，但有些也以白金來製造。除了包金、白金外，新的復刻款也以不鏽鋼來呈現。錶殻幾乎與原款的完全一樣，但它的直徑增加至38 毫米以符合現代品味。雙弧面的藍寶石水晶也忠於原貌，使得復刻款具有與原款一樣令人愉悅的溫和外觀。

鉑金款式使用999鉑金並帶有如原款一般的18K 金時標。面盤材質為黃金，更加凸顯GRAND SEIKO標誌的輪廓與細部。黃金款使用18K 的黃金製作整個錶殻及時標。與黃金款相同的是，不銹鋼款也有GRAND SEIKO 金獅徽章嵌在錶殼底蓋。3種款式都搭載9S64手動上鍊機芯，鉑金款式更是擁有每日-1到+5 秒的更高精準度。所有款式都以限量款供應，每款均附有專屬的檢驗證書並從2017 年3 月開始上市。

1960年GRAND SEIKO的現代重新詮釋款體現了GRAND SEIKO 原款設計團隊的創新精神。它搭載了全新的自動機芯9S68，實現了更大的日期顯示窗，且錶殻是以超高強度鈦金屬（Brilliant Hard Titanium）製成，是專用於GRAND SEIKO 新材質，它如同純鈦一樣輕但卻有不鏽鋼的兩倍硬度，這使得其防刮痕效果更為增加。錶殼的設計是1960 年原款與現代GRAND SEIKO 的完美融合。

指針纖長且邊緣以GRAND SEIKO 的風格極度抛光，錶耳窄且側面稍作內凹使本款擁有原始款一般的纖細外觀。錶面的棱角鮮明和獨特的光亮，都歸功於在新材質施以Zaratsu 抛光。不同於復刻款，此款是透明錶殼底蓋，透過它可以欣賞9S68 機芯運轉及其精美加工。此現代重釋款真正見證了即使是面對最佳傳統，尊敬與再創新是可以同時實現的。這款錶將從2017年7月開始上市。

技術資料

錶殼：直徑38mm，鉑金錶殼（SBGW251）
功能：時間指示
機芯：9S64手動上鍊機芯，動力儲存72小時
錶帶：鱷魚皮錶帶搭配白金錶扣
防水：30米
歐洲地區參考價：38,500 歐元（SBGW251）
限量：136只

技術資料

現代的重新詮釋款：SBGR305
直徑：40.5mm，鈦金屬錶殼
功能：時間指示
機芯：9S68自動上鍊機芯，動力儲存72小時
錶鏡：藍寶石水晶鏡面，透明底蓋
錶帶：鱷魚皮錶帶，搭配三折按壓式不鏽鋼錶扣
防水：100米
歐洲地區參考價：8,800歐元
限量：968只