蝴蝶與仙子的邂逅　梵克雅寶SIHH新品

此次，VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶Enchanting Nature（迷人自然）系列透過翩然的蝴蝶與娉婷的仙子開啟時光流逝的嶄新旅程，暢遊夢幻和諧的美麗大自然。這一系列全新作品將別具象徵意義的經典設計項目以立體形象呈現於機芯或是精妙景致之中，帶給人們無限遐想。每件作品都融合創新技術與大師級工藝，最終淬練成匠心傑作，為Poetry of Time時間的詩篇再度譜寫出令人怦然心動的非凡樂章。

Lady Arpels Papillon Automate 腕錶
在2017日內瓦國際高級鐘錶展（SIHH）上，Van Cleef & Arpels梵克雅寶帶來一款點睛之作 — 全新Lady Arpels Papillon Automate腕錶，令Enchanting Nature系列再度綻放迷人新顏。此腕錶搭載一枚極致精巧的自動上鍊機械機芯，以刻畫翩翩蝶舞，讓人在如詩如畫的花園景致中細賞時光流逝。 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的製錶大師們在位於瑞士梅林（Meyrin）的製錶工坊內，運用多種傳統工藝細工雕琢，讓腕錶熠熠生輝。

如今，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶以全新 Lady Arpels Papillon Automate腕錶，重新演繹這般親密關係。水晶鏡面下，詩情畫意的世界活靈活現︰隨著面盤右側的時針和分針緩緩移動，蝴蝶會依據動力儲存的更迭增減，連續拍動蝶翼1至4次。

蝴蝶的動態徐疾有致。當腕錶未佩戴時，蝶翼每隔2至4分鐘都會輕輕舞動；當腕錶佩戴在腕上時，蝶翼舞動的節奏便會加快。蝴蝶栩栩如生，與佩戴者的動作互相呼應，時而動如脫兔，時而靜若處子。輕按錶殼上的按掣顯時裝置按鈕，蝴蝶即會拍翼呼應，於面盤之上上演曼妙舞姿。

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶製錶工坊的精湛工藝
世家以層次豐富的浮雕為背景，重塑出錯落有致的花園景致，與蝴蝶隨性的舞姿融為一體。世家精選多項裝飾工藝以捕捉自然界的非凡活力和優雅氣質。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於梅林 (Meyrin) 製錶工坊的大師們，正是掌握這些工藝的“黃金之手”。面盤薈萃多項複雜製作工藝︰藍紫色蝴蝶停佇於珍珠母貝雕刻而成的花卉上，雙翼以雙色彩繪玻璃琺瑯細工裝飾。

內填琺瑯點綴著綠草如茵的田園景色，數塊弧型葉片以弧面彩繪玻璃琺瑯帶出層次豐富的藍綠漸變色彩。由Van Cleef & Arpels 梵克雅寶獨家研發的新技術，讓琺瑯展現出立體的構圖效果。琺瑯釉彩晶瑩剔透，巧妙糅合立體效果，很好地凸顯出面盤的縱深。

面盤工藝著重呈現整體景致︰金屬薄片嵌飾琺瑯化作一輪明月，映照在由藍色、粉紫及紫色藍寶石鑲嵌而成的湖水中。閃爍的花冠以圓型和梨型鑽石點綴，璀璨迷人。錶背呼應面盤的迷人景致，錶背的浮雕刻畫出醉人的花園美景。透過瑰麗的藍水晶鏡面可以看到優雅的自動盤設計。

Charms Extraordinaire腕錶
梵克雅寶為 Extraordinary Dials（非凡面盤）系列腕錶再添一組新成員 — 全新 Charms Extraordinaire 系列腕錶融合了世家
兩大極具代錶性的經典靈感來源︰大自然與仙子。嫵媚的仙子眼波流轉，流連於Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的浪漫花園中。充滿詩意的面盤讓人細賞時光流逝，與縈繞於錶殼之上的幸運吊飾遙相呼應。腕錶每個細節均彰顯出世家對精湛工藝的孜孜以求，最終得以淬練成這款匠心之作。

此枚腕錶向大自然與女性的柔美形象獻上一闕讚歌，以白K金和鑽石刻畫出仙子細賞由珍珠母貝雕刻而成的美豔花朵的絕美意境。午夜藍的微型彩繪將浮雕般的質感細意襯托，令面盤盡顯豐富層次。夜空中的鑽石星塵閃耀著美妙的光芒，錶圈上的藍寶石和鑽石呈現的漸變色調錯落有致，將璀璨美景延伸其間。花卉吊飾呼應面盤的精緻細工，隨手腕擺動時展現出曼妙的優雅韻味。錶背綴以玫瑰花蕾及仙子浮雕，同樣雅趣動人。

Charms Extraordinaire Fée Sakura 腕錶
以盛放的櫻花為靈感的 Charms Extraordinaire Fée Sakura 腕錶，繼在東京銀座旗艦店開幕時首度亮相之後，此次於2017日內瓦國際高級鐘錶展SIHH璀璨登場。在深粉紅色的面盤之上，世家以多項精湛的傳統工藝刻畫出引人入勝的自然景致︰手工雕刻和上色的珍珠母貝，勾勒出櫻花的細膩美態，面盤上前排的花朵則通過凸圓型琺瑯工藝完美呈現，乳白色的花瓣隱約透現出立體層次。

由白K金雕刻而成的仙子輕輕張開鑽石羽翼，玫瑰型切割的面龐流露出優雅柔美的氣韻與歡欣活力。鑲嵌於錶圈之上的兩行漸變粉紅色藍寶石，完美映襯32毫米的渾圓錶殼。錶背上三朵櫻花浮雕，淋漓盡致地描繪出花朵從蓓蕾至盛放的蛻變過程。鑲嵌鑽石及粉紅色藍寶石的櫻花吊飾，也為這方寸天地錦上添花。

Automate Fee Ondine－Extraordinary Object系列
在2017 SIHH 這一鐘錶盛會上，Van Cleef & Arpels 梵克雅寶欣然發佈Extraordinary Object 系列首款作品︰Automate Fée Ondine（綠野仙子自動機械人偶）。憑藉多年不懈的努力，世家與自動機械人偶製作大師 François Junod 的緊密合作，薈萃無數大師級工匠的精湛技藝，最終完成此傳世傑作。

這款獨具一格的作品融匯世家悠久的高級珠寶製作傳統與高級製錶及座鐘等珍貴的傳統鐘錶製作技藝，為世家譜寫出詩意時間的全新篇章。作品內的高級複雜功能機械裝置不僅牽動著各種元素以清晰報時，同時更細緻捕捉了大自然稍縱即逝的靈動美態、仙子從睡夢中蘇醒時的優雅，以及珍貴寶石和琺琅的微妙色彩變幻，盡顯瞬息變幻的詩意。世家以極盡精湛的工藝為璀璨生輝的場景注入盎然生氣。奇思妙想及靈巧創意與世家世代相傳的傳統工藝完美糅合，成就了 Extraordinary Object 系列夢幻奇妙的韻致。

業界大師雲集
創造 Automate Fee Ondine需雲集各領域的頂級“黃金之手”。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶在醞釀出這件驚世傑作的構思後，邀請法國及瑞士20間工坊攜手合作，包括榮獲 Meilleur Ouvrier de France (法國最佳工匠)及Entreprise du Patrimoine Vivant (歷史傳統遺產的見證者) 名銜的工匠。來自瑞士聖科瓦 (Sainte-Croix) 的自動機械人偶製作大師 Francois Junod在寶石工匠、珠寶匠、寶石鑲嵌師、琺瑯師及細木工匠的協助下，成就了此完美傑作。

大師們日復一日的互相交流，分享工藝心得，各自超越自我的極限，以完成作品的技術要求。他們面對著諸多挑戰，比如研製驅動仙子的微型機械裝置，或是塑造足夠輕巧、可以隨機芯起伏擺動的花瓣。這一切的背後都蘊藏著工匠從最初設計至最終完成，一絲不苟、努力不懈的研發過程。能夠將諸多珍惜罕見的工藝彙集到一起，成就如此獨具一格的作品，世家深感喜悅與榮幸。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶將最初的幻想化作首款Extraordinary Object作品，在仙子Fee Ondine的溫柔注視下，展開人類曆險之旅。

魔幻仙境
這款精緻傑作融合逆跳時針顯示及手動機械活動裝置，帶來雙重視覺奇觀。烏木的錶底蓋上，採用隱密式鑲嵌工藝打造的紅寶石瓢蟲隨時標緩慢移動，抵達12點鐘時標後，瓢蟲便會飛返起點，開始另一個半天的旅程。

自動機械裝置啟動後，即會上演長達50秒的精彩童話故事︰睡蓮的枝葉恍如被微風吹拂，率先在湖中隨漣漪波動起伏。清脆的鐘聲響起，睡蓮也在鐘聲中緩緩盛放。仙子慢慢蘇醒，抬頭細賞蝴蝶在花冠中央翩翩起舞。此時，在空中輕舞的蝴蝶拍翼盤旋。蝶舞過後，蝴蝶恢復平靜，仙子亦回歸夢境，而輕拂的睡蓮也隨之靜止。

The Fée Ondine
Fee Ondine 仙子婀娜多姿的形態首度以白K金勾勒。工匠以脫蠟法鑄造仙子的曼妙身姿後，又為她添上光彩奪目的舞衣。她的束身上衣和裙擺上鑲嵌著呈現漸變色彩的藍寶石，頭上戴著鑲鑽頭飾以妝點其花容。寶石工匠以巧手全神貫注雕琢出仙子的美態，讓她舉手投足間都展現出海藍寶石的柔和色調，煥發極致嫵媚的氣質。

仙子隱約透明的雙翼同樣沾染一抹湛藍，盡情展現彩繪玻璃琺瑯的出眾工藝。仙子不經意地拍翼飛翔，光線穿透寶石，折射出海軍藍以及綠松石等絢爛色調，耀目迷人。多排明亮型切割鑽石綻放出極致璀璨的光芒。暗藏於小仙子內部的微型機械裝置，驅動她徐徐起舞，靈巧流麗，賞心悅目。