2016年威尼斯雙年展正式揭幕 勞力士將繼續與國際建築展合作

Jun 1, 2016

位於美國達拉斯哈伍德區的勞力士銷售和服務中心

勞力士ROLEX將支持世界上首屈一指的建築展覽會,此建築展於5月28日至11月27日在威尼斯舉行。這是勞力士三年來(2014年、2016年與2018年)第二次擔任國際建築展─威尼斯雙年展的獨家合作伙伴兼指定時計。

達拉斯哈伍德區的勞力士銷售和服務中心設計草稿圖

勞力士傳訊及形象總監阿諾‧博特斯 (Arnaud Boetsch) 表示:「與建築雙年展的協作,我們感到非常自豪。建築與製錶有很多共同之處,兩者都必須功能與美學兼備,既要方便實用,又要賞心悅目。要做到這點,就必須在精確與性能方面達到最高水平,這正是勞力士勝人一籌的地方,亦將在未來六個月於這座歷史名城舉行的展覽會中向世人展示。」

勞力士成為世界領先高級腕錶品牌,源自一個多世紀前創辦人漢斯·威爾斯多夫(Hans Wilsdorf)的信念,致力在每個層面精益求精。他創造了新錶殼構造,使經典的蠔式系列成為首款防水腕錶,就像偉大的建築物那樣,經歷了時間的洗鍊而屹立不倒。

米蘭勞力士維修及物流中心草圖

過去五十年,勞力士對於其辦公大樓的設計與建築,要求亦與製錶理念一致,同樣力求卓越。公司最新的兩棟辦公大樓,由隈研吾(Kengo Kuma)設計的德州達拉斯辦公大樓,以及由義大利艾賓尼建築師事務所(Studio Albini)設計的米蘭辦公大樓,都是展覽焦點,展覽將由勞力士在展覽會的花園舉行。

英國建築師大衛‧奇普菲爵士(圖右)與門生,來自瑞士的建築師西蒙・克雷茨(圖左)

諾曼·福斯特爵士(Lord Norman Foster)、丹尼爾·李伯斯金(Daniel Libeskind)、法蘭克·蓋瑞(Frank Gehry)、西澤立衛(Ryue Nishizawa)等著名建築大師均曾為勞力士創藝推薦資助計劃 (Rolex Mentor and Protege Arts Initiative)擔任顧問。自2002年此計劃成立以來,曾擔任導師的藝術家有阿爾瓦羅·西扎(Alvaro Siza)、妹島和世(Kazuyo Sejima)、彼得·尊托(Peter Zumthor),而目前擔任導師的大衛‧奇普菲爵士(Sir David Chipperfield)於2012年擔任建築雙年展策展人。