2016 SIHH搶先看　IWC全新飛行員系列腕錶

IWC萬國錶2016年飛行員腕錶系列涵蓋面廣，兼顧不同類型，從正統的大型飛行員傳承腕錶，到大家眾所周知的馬克系列飛行員腕錶，再到優雅的飛行員自動腕錶36。富有情感的獨家「安東尼• 聖艾修伯里」特別版與「小王子」特別版腕錶今年將再次俘獲眾多收藏家的內心。

「2016年，我們增添了入門級別的小巧飛行員腕錶款式，同時並未忽視這一系列的悠久傳統。」IWC萬國錶首席執政長喬祺斯（Georges Kern）先生解釋道，「我們推出了時尚的馬克十八飛行員腕錶以及優雅的飛行員自動腕錶36，對於注重優雅與低調風格的手腕較細的男士和女士極具吸引力。另一方面，我們還打造了正統的大型精密導航腕錶——大型飛行員傳承腕錶，讓人深深聯想起1940年的大型飛行員腕錶。最後，如同每年一樣，我們同樣奉上『安東尼•聖艾修伯里』特別版與『小王子』特別版腕錶，其獨特的設計理念，如專門為此設計的年曆功能獨樹一幟。」

「安東尼•聖艾修伯里」 與「小王子」特別版在飛行員腕錶系列中扮演了重要角色。萬國錶分別自 2006年與 2013年向多個錶款致敬 這位法 國作家與飛行員，及其最著名的作品《小王子 》。在他的一生當中，安東尼•聖艾修伯里不斷縱橫於飛行和寫作，以及技術與詩歌之間。 大型飛行員年曆腕錶「小王子」特別版 （型號IW502701）的腕錶工程師與 設計師如今將兩個世界融合在一起：他們在底蓋的純金自動盤上鐫刻了著名的小王子畫像，小王子在其中張著大大的眼睛，凝神地望向天空。小王子繞自身軸線旋轉， 並為腕錶上鍊。所有腕錶具有煙草棕色錶盤以及飾有奶油色縫線的小牛皮錶帶，讓人聯想起聖艾修伯里當年所穿的飛行服的顏色。

當前系列的吸睛亮點無疑是大型飛行員傳承腕錶55（型號IW510401）與大型飛行員傳承腕錶48（型號IW510301）。它們清晰滲透出歷史 精密導航腕錶的靈感啟發，這不僅體現在55毫米或48毫米的碩大錶殼直徑當中。沙夫豪森IWC萬國錶創意總監克利斯蒂安•努普（Christian Knoop）解釋說：「我們在傳承腕錶的設計中從始至終一直將焦點置於忠於原創的設計當中——從錶盤設計，到夜光數字的色彩，到螺旋槳指針的造型，直到鉚 接小牛皮錶帶。腕錶看上去好像經過時間穿越回到了飛行先鋒時代，但又突顯現代IWC萬國錶的製錶技藝。」

其中包括IWC萬國錶自製機芯、防止手動上鍊機制過度上鍊的滑動離合器、鈦金屬錶殼以及防磁軟鐵內殼。克利斯蒂安•努普說道：「我們在具有底蓋視窗的大型飛行員傳承腕錶48中實現防磁保護，並以清晰明瞭的方式將我們的傳統和製錶技藝相互連結。」