2016 SIHH搶先看　積家Reverso翻轉系列腕錶

問世85周年的積家JAEGER-LECOULTRE的Reverso翻轉系列腕錶，不斷體現品牌對創意的追求。在這款經典之作上，正、反兩面的面盤同樣匠心獨具，彰顯錶廠的珍稀工藝（Métier Rare®），如雕刻、寶石鑲嵌和琺瑯彩繪，不管從最簡約至最複雜的款式都可打造，以滿足佩戴者的不同要求。採用Duetto 雙面設計和Duo雙時區設計概念的錶款，其背面面盤則突顯了錶廠精湛的製錶工藝與源源不絕的創造力。

自1931年此系列腕錶面世以來，這份情感始終如一。年復一年，這款典範之作推陳出新，仍舊令人讚歎。積家總裁瑞亞德先生（Daniel Riedo）表示：「適逢Reverso翻轉腕錶系列面世85週年，我們希望為此系列譜寫新的篇章，讓所有人都能找到最符合自身氣質的專屬腕錶。要為這款 充滿傳奇色彩的典範之作注入新的元素，我們既需要保留其精髓，同時兼具以下特色：保留這款匯聚錶廠豐富多樣的工藝結晶的價值，展現典雅風格和當代精神」

積家根據不同風格及設計概念整合此系列，推出Reverso Classic經典翻轉系列腕錶、Reverso Tribute翻轉系列腕錶以及Reverso One翻轉系列腕錶，迎合不同顧客的需求；在傳統腕錶尺寸的基礎上提供小型、中型及大型款，為 Reverso Classic經典翻轉系列腕錶研發自動上鏈機械機芯，使佩戴時更方便易用。

積家Reverso Classic經典翻轉系列腕錶靈感源自裝飾藝術設計，具有幾何外形的錶殼、裝飾刻紋、直體阿拉伯數字、「軌道」式分鐘刻度環。Reverso Classic經典翻轉系列腕錶的設計始終如一，錶殼的長寬比例借鑒了古希臘時期的畢達哥拉斯主義，採用黃金分割比例。

Reverso Classic經典翻轉系列腕錶備有三種尺寸——小型、中型及大型款，男、女皆可佩戴。腕錶已非只是配飾。錶耳經過重新設計，更為纖巧，可使腕錶完美貼合手腕。錶框採用珍珠圓點打磨裝飾，巧妙地突顯腕錶精緻細膩的觸感。所有Reverso Classic經典翻轉系列腕錶的型號，其黑白正面面盤的中央均飾以質感獨特的扭索飾紋，外圍則採用垂直磨砂處理。

除了這些向經典風格致敬的細節之外，這款Reverso翻轉系列腕錶同時詮釋了真正的製錶內涵。積家樂於接受挑戰，調和一切矛盾──融合複雜鐘錶功能，同時確保使用簡便；考慮作品的實用性，又兼顧優雅外觀。錶廠團隊發揮其製錶才能，研發一款自動上鏈機芯，置於Reverso翻轉系列腕錶其矩形設計的方寸狹小空間內。

Reverso Tribute翻轉系列腕錶的靈感源自積家精湛製錶工藝的精髓。兩款分別配備陀飛輪及Gyrotourbillon®球型陀飛輪的Reverso Grande Complication超卓複雜功能翻轉系列腕錶便是例證，後者是Hybris Mechanica®超卓複雜功能腕錶系列的一部份，充分彰顯錶廠的無限創意。

面盤設計從品牌經典珍貴的原型錶款中汲取靈感，自推出時便引起轟動，並一直啟發錶廠推陳出新。「1931」精神象徵著大膽復古的風格，那個時期的腕錶面盤別具一格，大膽選用巧克力色、藍色甚至紅色，深受收藏家的喜愛。

Reverso Tribute翻轉系列腕錶配備多項複雜功能與革新技術，加上尺寸比例得宜的錶殼、粒紋裝飾的彩色面盤、太子妃式指針、手工鑲貼時標，還有精緻細膩的太陽放射狀飾紋錶框，令腕錶更見與別不同、獨樹一幟。所有Reverso Tribute翻轉系列腕錶均採用Duo雙時區設計概念，搭載手動上鏈機械機芯，並配備晝／夜顯示。用於調整第二時區時間的按鈕設於錶殼6時位置，隱密設計保持腕錶整體的美感。

技術資料

型號：Q3832420
錶殼：直徑47mm x 28.3mm玫瑰金錶殼
功能：時間指示，第二時區、晝夜顯示
機芯：積家969型自動上鏈機械機芯，38小時動力儲存
面盤：正面為銀色面盤，垂直磨砂和扭索飾紋；背面為黑色巴黎鉚釘飾紋底蓋
錶帶：黑色鱷魚皮錶帶，搭配18mm玫瑰金折疊錶扣
防水：30米

技術資料

型號：Q2662130
錶殼：直徑34.2mm x 21mm的18k玫瑰金錶殼
功能：時間指示
機芯：積家844型手動上鏈機械機芯，動力儲存38小時
面盤：銀色面盤，垂直磨砂和扭索飾紋；背面面盤為黑色扭索飾紋
錶帶：18K玫瑰金鏈帶
防水：30米
售價：台幣1,010,000

技術資料

型號：Q3912420
錶殼：錶徑49.4mm x 29.9mm的18k玫瑰金錶殼
功能：時間指示，第二時區、日期、星期、月份、晝夜顯示
機芯：積家853型手動上鏈機械機芯，動力儲存45小時
面盤：銀色粒紋裝飾蛋白石，鍍金時標，灰色巴黎鉚釘飾紋，鍍金時標底蓋
錶帶：棕色鱷魚皮錶帶，搭配20mm的18K玫瑰金折疊錶扣