寶璣 鎏金歲月珍藏展 TRADITION系列--傳統再生 明日經典

「寶璣鎏金歲月珍藏展」將自12月13日起至22日假台北101寶璣精品專賣店開展。除了展出八件絕世卓倫的博物館藏鐘錶外，記者會當天亦專程邀請寶璣博物館長暨家族第七代傳人Emmanuel Breguet 為引言人，闡述Tradition系列紀錄品牌深處的精神所在，回顧品牌傳統之時，亦遠瞻未來的願景。

過去像是一面映射今昔差異的鏡子，而值得歌頌的歷史傳奇，唯有歷經傳承與發揚光大，方能符合其宏偉之名，而寶璣正是這樣的實例。寶璣錶廠的專業製錶師審慎檢視阿伯拉罕-路易‧寶璣（Abraham-Louis Breguet，1747-1823）親手擘劃的豐富歷史典藏之作，致力激盪出Reine de Naples、Tradition、Marine等系列腕錶的亮眼設計，其中Tradition系列最能彰顯原創魅力。靈感源自於1800年代傳奇的「定製錶」（Souscription），其概念等同今日之量身訂製，需先繳交預付款達成契約後方能製作的商業模式。寶璣「定製錶」（Souscription）的設計更備受當時政治家、軍事家以及銀行家等法國大革命後新興崛起的精英族群青睞，最為著名的是法國政治家塔列朗-佩里戈爾(Charles Maurice de Talleyrand-Périgord，1754-1838)。此外，「定製錶」（Souscription）更突顯了寶璣最重要的發明之一：「降落傘式避震裝置」。寶璣於1790年研發了此種裝置，以保護擺輪免受震動損害，「降落傘式避震裝置」是現代所有避震裝置的先驅，也是寶璣最重要的發明之一，足以印證Tradition系列承載著一種歷史和文化的傳承。

Tradition系列結合紀念性外觀設計與先進製作工藝，堪稱最極致典雅的完美之作，延續優異傳統，無愧寶璣之名，Sir David Lionel Salomons曾說：「To carry a fine Breguet watch is to feel that you have brains of a genius in your watch。」此話印證寶璣超凡的工藝技術。回顧2005年所推出的Tradition 7027，一登場即獲得日內瓦鐘錶大賞的評審團特別獎等殊榮，此系列實現了結合過去巧思與未來精神的挑戰性目標。透明藍寶石面盤及底盤一同點亮了機芯的美學質素與傑出設計；革命性機芯架構，包含夾板、支架、齒輪與其他零件，首次同時呈現於腕錶正反兩面。這只擁有當代精美外觀的腕錶，採用霧面噴砂處理技術，這一工法必須仰賴工藝師的豐富經驗與高超技巧，才能達到均勻一致的效果，其對稱橋板帶來絕佳的視覺和諧效果，令人回想起「定製錶」（Souscription） 機芯獨特設計，巧妙配置與前衛風格，承兌了機械結構與美學相協調的原則。此外，其搭載的全新避震裝置結合了當代避震技術的優勢，以及類似寶璣大師於18世紀時所採用的扭轉片簧而獲得現代專利，更利用顏色對比使「降落傘式避震裝置」具有極高的辨識性。而結合複雜設計與現代功能的全新錶款，更於近期陸續加入Tradition系列。此系列代表著寶璣今天的成就更勝以前，其創新的活力與睿智，展示了品牌對未來的展望，以及如何為未來提供技術發展，確立了寶璣領導潮流的先驅角色。