向歷史致敬的頌歌 Bell & Ross WW1 Chronographe Monopoussoir 單按鈕計時腕錶
Nov 5, 2012
2011年，對於Bell & Ross柏萊士來說，是踏入新里程的一年：品牌將第一款在第一次世界大戰期間面世的腕錶重新打造，讓PW1以及它的腕錶版本Vintage系列WW1再次成為業界焦點。與軍事歷史淵源共生的製錶大師Bell & Ross，對於航空飛行充滿熱誠，深信精準計時是最重要的導航工具之一。今年，品牌再次展示它的專門技藝，打造一枚展現航空歷史與製錶工藝風格共融的獨特腕錶。新作Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir單按鈕計時腕錶的誕生，演繹了歷史性的一刻，是向歷史致敬的頌歌，繼承了20年代空軍機司腕上第一枚腕錶的形神。
源遠流長的航太儀器
在上個世紀20年代，在軍事航空曙光初露的日子，計時器的出現滿足了航太員計算飛行時間的需求。他們佩戴在腕上的絕對不只是一枚腕錶那麼簡單，而是讓他們完成任務的必備儀器。
發揮功能的複雜結構
新作精準地重新演繹當年航空計時器的一大特色：僅一個計時按鈕，讓操作計時更加方便，可靠確實。WW1 Chronographe Monopoussoir單按鈕計時腕錶的實用功能和複雜結構，是Bell & Ross製錶專家的象徵。只需一按腕上計時器的按鈕，便能計算時段。計時按鈕的設計，與錶冠完美結合，一按控制開始、停止計時及歸零功能，精確無誤。
錶盤佈局更清晰顯示
為了滿足佩戴者對飛行腕錶易讀性的需要，Bell & Ross對腕錶的機械設計作出了修改，增加了錶盤上兩個計時器之間的距離。兩個計時器與計時按鈕的位置連成一線，提供更直接即時的易讀性。WW1 Chronographe Monopoussoir單按鈕計時腕錶與20年代的航空腕錶如出一徹，更著重功能及清晰顯示。
兩款不同風格的新作，同樣擁有WW1系列的規格特色：
搭載瑞士La Joux-Perret自動計時機械機芯。
依照古董大懷錶的尺寸設計，是WW1系列的精髓之一。
直接在錶殼上焊接的簡約錶耳配襯高貴錶帶，延續世上第一枚腕錶的獨特風格。
易於操作的特大古典凹槽錶冠，機師戴著手套仍能操作自如。
圓拱形防反光藍寶石水晶錶鏡令腕錶更有復古感覺。
實而不華的錶盤佈局設計，加強了腕錶的易讀性，是Bell & Ross腕錶的一貫特質。
航空儀器的重生
Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir單按鈕計時腕錶的設計忠於世上第一枚腕錶，是Bell & Ross向軍事航空錶歷史的一次崇高致敬。在不會讓步、絕不妥協的大前提下，Bell & Ross製作出一款真正的經典腕錶：一個經典復古、前瞻與科技功能並重的航空儀器重生。
