PANERAI新書「Eilean – A Clessic Yacht」

因與海洋和義大利皇家海軍有著深厚的歷史淵源，高級腕錶製造商Panerai沛納海多年以來一直致力保存和推廣古典帆船文化。早前拯救了一艘損壞嚴重的1936年帆船，為她進行全面複修，讓她回歸海洋；新書「Eilean – A Classic Yacht」，就記載著這艘帆船的故事。

圖文：Eilean終於重歸本位，回到她所屬的大海，在專為古董（Vintage）和經典（Classic）帆船而設的國際帆船巡迴賽「沛納海古典帆船挑戰賽 （Panerai Classic Yacht Challenge）」中，亦可一睹她的風采。

百慕達雙桅帆船「Eilean」，是蘇格蘭Fairlie著名船廠Fife的設計師William Fife III後期的作品之一，他設計的許多美麗帆船，到今天仍在海上乘風破浪。「Eilean – A Classic Yacht」透過第一手描述、檔案記錄、技術資料表和極珍貴的經典圖片，把Eilean的誕生、她在歐洲最初幾年的航行歷程、橫渡大西洋，以及在加勒比海的光輝歲月，細細道來。沛納海在2006年於安提瓜（Antigue）發現破損嚴重的Eilean，就把她帶回義大利徹底複修。書中有大量的圖片記載了歷時三年的復修過程。今日，Eilean終於重歸本位，回到她所屬的大海，在專為古董（Vintage）和經典（Classic）帆船而設的國際帆船巡迴賽「沛納海古典帆船挑戰賽 （Panerai Classic Yacht Challenge）」中，亦可一睹她的風采。新書其中一個章節，對此有詳細描述。

圖文：「Eilean – A Classic Yacht」為精裝硬皮書，長、闊均為32cm，共192頁。

「Eilean – A Classic Yacht」由Flammarion出版，在指定的國際書店有售（售價為€95/US$125/£80）。此書作者之一François Chevalier，是一名海軍設計師兼古董帆船複修專家，除此以外，他更是一名新聞記者、插畫師和作家。新書另一位作者May Fife Kohn，則是Fife船廠創辦人的後裔，曾經編著「Fast and Bonnie: History of William Fife and Sons, Yachtbuilders」一書。「Eilean – A Classic Yacht」為精裝硬皮書，長、闊均為32cm，共192頁。

François Chevalier是一名海軍設計師兼新聞記者，為多份國際雜誌書刊撰文。他曾在十九世紀編著多本有關美洲杯及英美休閒帆船遊的書刊，個性不拘一格，熱愛帆船，自1973年起一直擔任古典帆船復修顧問的工作。

May Fife Kohn在蘇格蘭Fairlie出生，是Fife家族後人，編著的「Fast and Bonnie, A History of William Fife & Son Yachtbuilders」，載有她多年以來對Fife船廠歷史的實踐探索與檔案研究的成果。