顛覆聲音的叛逆者！CHRONOSWISS Q-Repeater 二問腕錶登場

瑞寶 Chronoswiss 隆重推出兩款劃時代的二問腕錶 —— Q-Repeater Scream 與 Q-Repeater Blue Note，將報時音響的詩意與前衛機械建築語言完美融合。來自瑞士琉森的製錶大師們，重新詮釋聲音與設計的關係，在獨立製錶的精神底蘊中，大膽描繪出品牌歷史與現代創新的嶄新交匯點。

搭載於五級鈦金屬錶殼中的這兩款 42 毫米鏤空傑作，毫不保留地展現其音簧報時機構的精密構造。只需按下 10 點鐘方向的按鈕，二問報時功能即刻啟動——兩枚音錘瞬間敲擊音簧，以清晰悅耳的聲響報出當前的「小時」與「刻鐘」，讓時間不僅可見，更是一場五感沉浸的機械體驗，讓時間以聲音形式具象流轉，喚起佩戴者對節奏與精準的深層感知。

腕錶的核心，承載著 Chronoswiss 創辦人 Gerd-Rüdiger Lang 的遠見與初衷 —— 一枚來自 1990 年代，專為 Chronoswiss 開發的歷史機芯，如今從品牌典藏中重現於世。這枚經典機芯經由琉森工坊悉心修復、重新打磨與進化升級，以現代製錶技術重新賦予生命，讓這兩款時計成為一座連結過去與未來的時光橋樑。

琉森工坊的製錶師們，在這枚時計中實現了機械藝術的終極演化 —— 「內芯」跳動著歷史的記憶與熱情，承載品牌 40 年來的精神與堅持；而「外身」則以當代語彙重塑，融合未來導向的工程結構，體現真正屬於下一個世代的「現代機械美學」。

Q-Repeater Scream —— 報時狂徒，顛覆機械聲音的叛逆者

這絕對跟你阿公的那種問錶不一樣！Q-Repeater Scream 是一場機械與色彩交織的狂野盛典，前所未見的設計語言與鏤空製錶技藝，顛覆報時腕錶的所有既定規則。多層次鏤空錶盤既是視覺舞台，更是機芯結構本身的一環。CVD 電鍍處理的橋板以電光藍、烈焰橘與金屬紫交錯鋪陳，撐起中央那一圈搶眼的 巴西帕拉伊巴綠色分鐘環、懸浮式小時顯示與小秒針盤。整體結構宛如一座即將引爆的音樂舞台，而於 1 點鐘位置，兩枚報時音錘靜靜伺機，等待一指按下，啟動這場機械搖滾的強力開場。

名副其實，這款時計不僅是視覺饗宴，更是聽覺盛典。每一聲報時都猶如創新的吶喊，挑戰問錶傳統疆界。經典傳承機芯在此不再只是內在動力，更是整場演出的靈魂舞台—— 上方鑲嵌的 Super-LumiNova 夜光陶瓷模組與手工機刻橋板交相輝映，其中一枚橋板會隨著報時啟動而動態移動，為錶盤注入節奏感與戲劇張力。琉森製錶師戲稱這些發光模組為「雞冠頭」（chicken heads），靈感取自搖滾音箱旋鈕 —— 那種專為「扭到最大聲」而生的經典細節，將整體氛圍推至巔峰。

Q-Repeater Scream 採用 42 毫米五級鈦金屬錶殼，全球限量僅 25 枚。鑒於傳承機芯數量極為稀少，這或許是它最後一次「世界巡演」。每一枚腕錶，都是一種對機械定義的挑戰，一次未經過濾的創意釋放。這不是尋常的二問錶，這是為了真正敢於擁抱製錶狂野一面藏家而誕生的聲音藝術品——一場極限聲響的最終吶喊。

Q-Repeater Blue Note —— 優雅之聲，聽見時間的低吟藍調

若說 Scream 是一場激情搖滾，那麼 Q-Repeater Blue Note 則是一曲悠然而深刻的藍調樂章。靈感源自爵士與藍調音樂中豐富的表現力與情緒張力，Blue Note 採用深藍色 CVD 鍍膜處理的鏤空錶盤與機芯橋板，構築出一座充滿節奏感的機械舞台。銀色小時環與白色 Super-LumiNova 夜光時標在深藍背景下交錯生輝，機械結構與設計語言交織成一段靜謐而有力的當代和聲。

在音樂中，Blue Note（藍調音）是一種刻意偏離標準音高的變奏 — 它不完美，卻更深沉；不對稱，卻充滿靈魂。這種帶著靈光乍現的偏移，恰是 Chronoswiss 的製錶哲學——打破常規，創造帶有情感厚度的時間語言。

Q-Repeater Blue Note 正是這種精神的化身。 它揉合傳統製錶的結構之美與當代設計語彙，以不拘一格的節奏演奏出屬於現代的經典旋律。如同 Q-Repeater Scream，Blue Note 同樣搭載多層次面盤設計、全開放式二問報時機構，以及一枚來自品牌歷史深處的經典機芯 — 由琉森製錶師精修重塑，煥發新生。這不僅是一枚報時腕錶，這不是記錄時間，而是在譜寫時間之曲。

時間重構，聲音再生

Q-Repeater Scream 與 Q-Repeater Blue Note，無論是搖滾狂嘯或爵士低吟，皆是Chronoswiss 對機械製錶與聲音敘事的不懈探索。每款僅限量 25 枚，這不僅稀有，更是機械工藝的聲音宣言，將報時，昇華為一場可被聽見的藝術。這不只是一枚腕錶，而是一場聲音與時間交織的沉浸式體驗。Chronoswiss 從不走尋常路。獨立製錶的未來，就從這一刻聲響開始。