PANERAI沛納海Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶

半透明藍面鉑金新款 Luminor萬年曆兩地時間腕錶PAM01575

Apr 1, 2025

PANERAI沛納海Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶
Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶PAM01575。直徑44mm Platinumtech™ 錶殼/時間指示,萬年曆,日期、星期、月份、閏年、年份顯示,第二時區顯示,12小時顯示,動力儲存顯示/P.4100自動上鍊機芯,動力儲存3日/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水500米

如同發出耀眼光芒般的 Luminor 系列腕錶,「Luminor」的名稱源自沛納海研發的夜光塗料,此創新材料讓首批 Luminor 系列腕錶於 1960 年代初期問世。沛納海長期以來為義大利海軍供應堅固且精確的計時儀器,滿足其嚴格標準,而 Luminor 系列融合了多項標誌性特色,成為 1990 年代的經典之作。

其中,以槓桿式錶冠護橋最具代表性,起初是為了防止水份滲入錶殼而有此發明,如今已成為沛納海最具辨識度的設計。每項設計皆有其用途,在設計美學與功能間取得平衡,確保其可靠性、易讀性與耐用性,而這些特點最終確立沛納海的核心製錶理念。到了 1960 年代,沛納海將這些特色融合為完整的設計,結合錶冠護橋、三明治面盤以及進階版夜光塗層,使 Luminor 系列腕錶在市場中脫穎而出,成為沛納海的品牌象徵。

1993 年,沛納海發表 Luminor ref. 5218-201/A、Luminor Marina Militare ref. 5218-202/A和 Mare Nostrum ref. 5218-301/A 系列腕錶,這是沛納海首次進入大眾腕錶市場。發表會於 9 月 10 日在拉斯佩齊亞軍事港,隸屬於義大利海軍的 Durand De La Penne 巡洋艦上舉行,當時 Amedeo D’Aosta 公爵也親自出席此盛事。Luminor 系列憑藉鮮明的設計美學、大膽的錶殼尺寸與廣泛運用各種創新材質的堅持,顛覆傳統腕錶設計,樹立強悍典雅的新標竿。

PANERAI沛納海Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶
半透明面盤下可隱約看到星期、日期碟盤。

時至今日,Luminor 已成為沛納海最具代表性的系列作品,在沛納海創意工坊 (Laboratorio di Idee) 的努力下,不斷提升時計的機能性,並與時俱進。從高複雜功能到創新材質,Luminor 系列推動著技術革新,持續突破性能極限,造就永恆經典。

全新 Luminor 萬年曆兩地時間 Platinumtech 腕錶 PAM01575

沛納海將頂級材質、創新的機械結構與雋永的設計融合於全新 Luminor 萬年曆兩地時間Platinumtech 腕錶,既拓展了品牌的頂級腕錶系列,亦滿足藏家與品牌愛好者的需求。沛納海營運長 Jérôme Cavadini 表示:「Luminor 萬年曆腕錶展示出沛納海對於精進功能與外觀的不懈追求。

此款腕錶汲取品牌經典系列的最具代表性的設計元素,並融合了萬年曆的高複雜功能以及沛納海專利的鉑金 Platinumtech™ 珍貴材質。藍寶石水晶玻璃透明錶盤完美呈現出機芯的複雜功能,使新款 Luminor 腕錶能讓藏家們更深入地與時計藝術產生共鳴。此新作體現出沛納海不僅止於製作精密工具,更是要完成一件優雅作品的承諾,而這也與品牌的創新技術與功能性設計相互呼應。」

PANERAI沛納海Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶
年份、月份、閏年、動力儲存顯示在背面。

此款腕錶以沛納海的專利鉑金 Platinumtech™ 打造,這是一種由 95% 純鉑金製成的特殊合金,經過特殊的工藝處理,其硬度比一般鉑金提高了40%,亦具備更高的耐刮性。這種材質比 18K 金重 33%,使質感有著顯著的提升。堅實的 44 毫米錶殼搭配標誌性的錶冠護橋裝置和耀眼的藍寶石水晶玻璃錶盤,透明的視窗,使藏家們得以清楚看見日期和星期轉盤,在保持清晰度的同時更添視覺趣味。

鮮明的湛藍色調與塗覆夜光塗料的刻度和時標形成對比,呼應沛納海的航海傳統,宛若深海的既視感。腕錶採用Super-LumiNova® X2 夜光塗料處理時針、分針、小秒針和刻度,使其在黑暗中也能發出鮮豔的綠色光芒,而改良後的夜光塗料效果亦更勝於前一代的夜光塗料。為了提高判讀性,曆法的資訊是同時顯示於機芯的正反兩側,使錶盤更為清晰簡潔。

在高複雜功能的腕錶領域,沛納海以結合創新及便利的理念備受青睞。錶盤設計簡潔,僅顯示最基本的資訊 — 時、分、星期、日期、12 小時兩地時間指標、9 點位置的 24 小時晝夜顯示和小秒針,維持沛納海著名的清晰度與判讀性。透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可以清晰識讀機芯背部的月份、年份和閏年資訊,展現 P.4100 機芯先進工藝。鐫刻於錶盤「Calendario Perpetuo」是向高複雜萬年曆功能的腕錶以及沛納海的義大利傳統致敬。 

沛納海 P.4100 自動上鍊機芯是沛納海創意工坊 (Laboratorio di Idee) 耗時十年所研發的成果。搭載三日動力儲存,能量儲存在兩個發條盒中,並備有一個金質偏心式微型擺陀,振頻為每小時 28,800 次(4 赫茲),以確保精準的走時性能。偏心式微型擺陀的設計為機芯背面提供更多空間以做為曆法顯示 — 直徑僅為 15 ½ 法分(35.1 毫米),厚度為 7 毫米。 P.4100 機芯作為一款絕佳的走時工具,其備有一個轉盤,於正常運作下可以顯示至 2399 年的日期,無需更換機芯內的任何零件。 

PANERAI沛納海Luminor萬年曆兩地時間鉑金腕錶
除萬年曆外,還有第二地時間的中央指針與日夜顯示針盤。

僅需在每個世紀末,讓製錶師拆解機芯橋板,並將百位年盤旋轉 90 度,即可讓腕錶繼續計算年份。其中最獨特的創新設計是其直觀的調節系統,藏家僅需使用錶冠即可調校星期、日期、月份和閏年。此設計同時兼容兩種日歷的調校方法,藏家可以選擇向前或向後來旋轉錶冠,即使是在午夜或月末等一般調校較為複雜的時間點也是如此。這種簡易的調校方式無需利用複雜的工具,降低操作錯誤的風險,這與傳統需要專業製錶師協助調校的萬年曆腕錶截然不同。 

該機芯也搭載沛納海專利日期防震保護系統,以穏定日期轉盤,確保精準度並增強日常佩戴的耐用性。傳統的萬年曆腕錶如果受到撞擊容易出現錯位的情況,因為震動會使日期機械發生偏差,需要手動校正。而該系統也相對減少頻繁維修的需求,增強腕錶的耐用性。另一個專利系統則是特別為兩地時間指針設計的彈簧,其獨特的幾何形狀使其得以在多個接觸點上分散壓力。此項創新設計能有效減少磨損,讓兩地時間的指針在運作上更加順暢。透過強化兩地時間的可靠性,讓追蹤第二時區的功能更為精準耐用,優於使用一般標準彈簧的傳統萬年曆。

防水深度達 5 巴 (約 50 米),透過將每款腕錶置於高出保證防水性能 25% 的壓力下測試,確保其防水表現更勝沛納海的嚴苛高標。腕錶搭配優雅的深藍色手工復古仿舊鱷魚皮錶帶,與錶盤以及兩地時間的指針相互呼應,同時附上休閒的藍色橡膠錶帶,適配各種風格並於不同場合配戴。PAM01575 腕錶僅限於沛納海專賣店發售。