路易威登與Kari Voutilainen聯手打造LVKV-02 GMR 6兩地時間腕錶

路易威登興奮宣布與著名獨立製錶品牌的合作將推出第二款傑作——與製錶大師 Kari Voutilainen 共同設計與研發，從旅行汲取靈感的一款精彩絕倫作品。於芬蘭出生的 Kari Voutilainen 將卓越工藝注入自己旗下的每一件珍稀錶款，而這些非凡的手工時計讓他在收藏界享有盛名。

巧合的是，路易威登與 Voutilainen 工坊都是在 2002 年展開獲得腕錶界認同的旅程——路易威登推出突破性的 Tambour 錶款，Voutilainen 則在瑞士聖許畢斯（Saint-Sulpice）設立獨立工坊。全新 LVKV-02 GMR 6 腕錶是結合 Voutilainen 工坊的人才和路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工坊工藝大師的獨特傑作。由於 Kari Voutilainen 是路易威登獨立創意製錶大獎（Louis Vuitton Watch Prize for Independent Creatives）的專家委員會成員，因此這款獨家合作腕錶的利潤會被用於支持獨立製錶與這項大獎本身——最初啟發「路易威登與…一起旅遊」系列的原因。

一款根植於路易威登旅行傳承的時計

直徑 40.5mm 的 LVKV-02 GMR 6 以 2024 年推出的最新 Escale 設計為基礎，其錶殼在路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工坊的監督下，以純鉭打造而成，並於錶圈、錶背、錶耳、錶冠與錶扣裝飾鉑金。此錶的名稱「Escale」英文是「中途停靠」的意思，呈現了路易威登在旅行藝術的豐富傳承，以及在硬箱製作的無與倫比工藝。錶耳延續品牌經典硬箱的招牌元素，令人聯想到強化路易威登硬箱作品的稜角形式以及黃銅支架與包角鉚釘固定外殼。

對於旅行導向的 LVKV-02 GMR 6 來說，Escale 錶殼是理所當然的選擇，因為自該錶款於 2014年問世時便是為熱愛旅遊的人士所創造。第一款 Escale 作品是「世界時間World Time」腕錶，錶盤標示的 24 個城市飾有以手微繪彩色「紋章」（blazon），這些紋章在過去被用於辨識路易威登經典硬箱的主人。LVKV-02 GMR 6 的鉭金屬與鉑金錶殼具備精美的比例，讓它不僅實用，且更美觀悅目。

錶耳的拋光與緞面修飾作業完全以手工進行，反映路易威登的頂級精湛工藝。邊角透過精細磨砂棒（cabronnage）塑型，接著針對鉑金進行拋光與磨銳，營造無可挑剔的修飾。為了確保每個細節都符合最高品質標準，一枚錶耳需要大約一小時的處理時間。這款錶殼最困難的製作階段是鉭金屬錶殼側邊的緞面修飾，此階段完全以手工進行，每件作品需要將近四小時的工時。此過程提升了鉭金屬的天然光澤，進而和拋光鉑金組件營造令人驚豔的對比效果。

而啞光與精細拋光飾面的結合則進一步襯托此錶的精緻美學，這種完美平衡確保此錶是實用的旅行良伴以及一件藝術傑作。錶背刻有「Louis cruises with Kari」（路易威登與 Kari 一起巡遊）字樣，為這款非凡時計添入獨一無二的風情。這個刻字需要大約 12 小時的精心製作，並象徵路易威登與 Kari Voutilainen 的合作精神，以及致力卓越、創意和工藝的共同價值觀。從材質選擇到精密複雜的裝飾，LVKV-02 GMR 6 的每一項細節都證明了路易威登與 Kari Voutilainen 非凡藝術才華的不朽傳承。這款時計不僅彰顯他們的共同傳承，更是創意與工藝的真正象徵。

完美融合雙方才華的非凡錶盤

LVKV-02 GMR 6 的錶盤確切展現此次藝術合作的非凡工藝。金製錶盤由四個部分組成，每一個元素都是精心設計與打造而成，反映雙方品牌的獨特傳承與專業。鑲鑽拋光小時刻度環是一件微型畫傑作，並由路易威登 La Fabrique des Arts 製錶工坊的技藝精湛工匠 Maryna Bossy 手繪而成。這項精密複雜的工作涉及使用 28 種顏色，並需要 32 個小時的精細繪製和總計 8 小時的燒製。

金製錶盤中央在 Voutilainen 的工坊接受非凡的人手雕刻精細裝飾，此種雕刻技巧會刮除部分材質並創造精密複雜的曲線或直線圖案。這個過程是向路易威登的著名「Damier」棋盤格圖案致敬，完全運用源自 18 世紀的古董機器進行。此種藝術形式的要求極為嚴苛，需要賦予此錶雋永優雅氣息的頂尖卓越工匠發揮極致巧手、精準性、熱情以及美學天賦。

白金羅馬數字下的小時刻度環飾有精妙絕倫的微型畫圖案並參考古代彩繪玻璃的設計，這是由路易威登 La Fabrique Des Arts 工坊的專家負責執行。Voutilainen 工坊負責在第二時區小錶盤發揮晝夜指示作用的壯麗太陽及月亮圖案，這枚太陽與月亮風格晝夜指示盤以番紅花橘紅色與藍色這兩個路易威登代表性色澤打造而成，製作過程非常耗時，必須先進行人手雕刻，然後是精細裝飾。日夜顯示盤的琺瑯部分是一項重大挑戰，因為實現這種細緻的漸變效果需要藝術技巧以及對完美的堅定追求。仔細檢視，可發現圖案呈現路易威登著名 Monogram 花朵的隱蔽形狀。

每個元素都提醒我們GMT 功能以及路易威登和旅行的根深蒂固關聯，有著十分緊密的連結。主錶盤也別具特色，不僅搭載 Voutilainen 工坊打造的指針組，更以特別的方式將著名「LV」標誌和「Voutilainen」之名結合起來：交錯字母縮寫的第二個字母為「Voutilainen」的第一個字母。LVKV-02 GMR 6 的錶盤不只是一個功能性元素——更是展示路易威登與 Voutilainen 工坊非凡才華的一張畫布，體現了藝術實力與精準技術的完美融合，讓自己成為真正的腕錶領域傑作。

以腕錶專業技術打造而成、獻給世界探索者的機芯

Voutilainen 工坊憑藉對細節的注重與對完美的堅持追求而聞名於世，而在五只附有獨立編號的LVKV-02 GMR 6 中，每枚機芯的非凡手工裝飾都清楚展現這一點。在此錶的名稱使用「GMR 6」是向第二時區功能致敬，而這項功能則可連結到路易威登為英勇旅行者打造硬箱的歷史傳承。「R」代表動力儲存顯示，而「6」則意味第二時區小錶盤的位置。GMT 計盤每 24 小時轉動一圈並被設計為指示「家鄉」時間，所以只須按壓錶冠就能輕鬆地將中央時針調整為造訪國家的當地時間，這個設想周全的設計確保此錶成為全球探索的完美良伴

此外，這款腕錶於 12 點鐘位置搭載逆跳動力儲存顯示。透明錶背完整展露 GMR 6 機芯，讓仰慕者可欣賞內部裝置的精密複雜工藝與美感。此裝置是在 Voutilainen 工坊設計、開發、製造、裝飾與組裝，而且夾板與橋板採用鎳銀材質。這款零件數多達 254 件的 LVOUTILAINEN 機芯搭載非常龐大的自製擺輪，能夠以非常小的誤差容許值完美調校此錶。如此非凡的時計當然採用了罕見、獨一無二的游絲系統，游絲的外圈為典型的飛利浦雙層游絲，但內圈使用鮮為人知的 Grossmann 內曲線形式，進一步提升精準性。

讓這款機芯格外卓越的是採用雙擒縱輪，透過寶石提供直接衝擊給擺輪。這種創新構造所需的能量比瑞士槓桿擒縱系統少，不僅提升了能量效率，更為日常使用提供顯著的好處，例如經久耐用、穩定以及更長久的動力儲存時間。手工雕塑的「日內瓦波紋Côtes de Genève」和珍珠紋等傳統飾面進一步提升了機芯，並展示路易威登與 Voutilainen 工坊的著名精湛工藝。這些裝飾元素不只突顯錶廠的技術實力，更為時計添入一層優雅與精美氣息。

發條盒蓋裝飾色彩繽紛的微繪萬花筒圖案，並可透過透明錶背一覽無遺，讓每枚機芯成為獨特的藝術傑作。這個錯綜複雜的裝飾是由才華洋溢的 Maryna Bossy 在路易威登 La Fabrique des Arts 工坊精心手工繪製，以白金打造而成的發條盒大捲車貼花象徵著路易威登 La Fabrique des Arts 工坊締造的非凡工藝。

將 27 種不同顏色精心塗上大捲車約需 16 小時，這個精細過程涉及 27 個獨特作業，包括約五次燒窯與長達八小時的燒製，最終才達成如此令人讚嘆的效果。從精緻人手繪製裝飾到頂尖機械工程，LVKV-02 GMR 6 在每個細節體現腕錶專業技術以及全球探險精神的完美融合。這款機芯是為欣賞真正非凡時計之美與精準性的人士所設計，不僅展現卓越技術，更彰顯製錶藝術。

在路易威登工坊核心打造的經典錶盒

每只錶將以特別搭配的路易威登硬箱錶盒盛載，於路易威登歷史悠久的 Asnières 工坊使用傳統方法精心製作而成。在迷人的硬箱製作工坊中，專業技術與工藝代代相傳。位於 Asnières 的工坊不只是工坊，更是路易威登的心臟，是那個傳統與創新交匯創造非凡硬箱的地方。

每件 LVKV-02 GMR 6 錶盒的創造都是一次工藝與藝術的旅程。當錶盒的結構以路易威登獨有的精準性與專業技術打造完成後，便被交給一個工匠小組。這些技術精湛的工匠為錶盒手工繪製與錶盤錯綜複雜裝飾和結構一模一樣的設計，確保和諧與令人屏息讚嘆的呈現效果。錶盒還搭載「路易威登與 Kari 一起巡遊」簽字，再次強調此合作的獨特性。為了進一步提升獨特之處，每一個錶盒還裝飾對應五只 LVKV-02 GMR 6 腕錶的限量編號，讓每一組作品構成獨一無二的搭配。這款精緻錶盒本身就是一件傑作，除了盛載時計，更象徵定義路易威登與 Voutilainen 工坊的雋永優雅及無與倫比工藝。

在這次的獨特合作中，路易威登與 Kari Voutilainen 重新定義了腕錶藝術。LVKV-02 GMR 6 不只是腕錶，更是一款無可比擬工藝、創新和雋永旅行精神的象徵。從精心打造的錶盤到量身打造的硬箱錶盒，每個元素都訴說著一個關於致力投入、藝術以及共同致力追求卓越的故事。這款時計獨一無二地彰顯路易威登與 Kari Voutilainen 的精彩傳承和卓越工藝，並且獻給那些在旅途中的每個時刻尋找非凡體驗的人士。這件獨家傑作體現製錶工藝的顛峰與探險精神，並代表著這兩家品牌歷史中的一個特別時刻。