優化擒縱裝置 愛彼CODE 11.59系列全新38毫米飛行陀飛輪腕錶

150年來，愛彼致力於打造複雜機械裝置。一代代才華橫溢的製錶師及工匠聯手合作，突破工藝的極限。他們滿懷熱忱，秉持自由精神，採用多元創意美學，打造各式尺寸的複雜時計，為不同顧客族群帶來驚喜。為慶祝此不朽傳統，瑞士高級製錶品牌愛彼推出新作，創作出多款複雜錶款組合。

全新38毫米CODE 11.59系列自動上鏈飛行陀飛輪腕錶，以18K沙金及明亮式切割美鑽打造，閃閃發光，彰顯單色設計美學。此優雅時計是愛彼38毫米錶款中，首款自動上鏈飛行陀飛輪腕錶。超薄RD#3機芯（2968機芯）完美糅合精緻美學與頂尖性能。全新錶款傳承追求卓越的品牌製錶理念，集傳統工藝、尖端科技、超越時間的精緻設計於一身，為新一代小尺寸CODE 11.59系列複雜腕錶揭開序幕。

精緻優雅，超薄飛行陀飛輪機芯

全新CODE 11.59系列愛彼時計搭載2968機芯（RD#3），這是超薄自動上鏈飛行陀飛輪機芯。2022年，此先進機芯隨39毫米Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」及小尺寸的37毫米錶款推出，現今首次搭配38毫米錶殼。機芯厚度僅有3.4毫米。 

陀飛輪是細緻輕巧的高級複雜功能，可以抵銷地心引力的影響，提高腕錶走時精準度。機芯的擺輪及擒縱系統裝配於不停旋轉的微型框架中，每分鐘旋轉一圈，以接受不同方向的地心引力。與傳統陀飛輪不同，飛行陀飛輪沒有上層夾板遮蔽，僅從下層獲取支撐。佩戴者可從錶面直接鑑賞腕錶的律動之心。如今，飛行陀飛輪憑藉高度複雜的製作工藝，成為製錶藝術的象徵。

愛彼團隊秉持超薄、和諧美觀、性能卓越的設計理念，打造2968機芯的飛行陀飛輪框架。與之前的飛行陀飛輪機芯相比，2968機芯調整了部分組件位置，並採用了全新擒縱系統，於機芯外緣驅動鈦金屬框架。這兩個變化讓陀飛輪更加輕盈纖薄，內部動力傳送也更穩定流暢。 此外，愛彼團隊增加了擒縱系統的振盪器擺幅，提高了撞擊（擒縱系統因傳送過多動力至振盪器而導致撞擊）臨界值，從而提升傳動效率，確保腕錶精準可靠。 

創新結構也讓機芯設計更細膩動人。設計錶盤時，愛彼調整了擺輪臂的幾何形狀及位置，讓飛行陀飛輪框架與錶盤齊平，締造令人著迷的視覺體驗。藍寶石水晶玻璃底蓋與機芯的銠色夾板形成對比。橋板特別採用鏤空設計，以展示內部運作原理，創造和諧對稱的結構。佩戴者可透過藍寶石水晶玻璃底蓋，鑑賞機芯零件的精修裝飾。極富動感的經典V形倒角與現代風格的直紋拉絲結合，後者妝點橋板，取代傳統的日內瓦波紋。沙金色自動盤以22K玫瑰金打造，透過錶背清晰可見，與錶殼色彩相互映襯。

與光共舞，精緻的沙金錶殼

除了精緻的機芯，全新愛彼CODE 11.59系列自動上鏈飛行陀飛輪腕錶的錶殼亦盡顯優雅風采。沙金錶殼上鑲飾著美鑽，隨手腕移動而煥發光彩。沙金是由金、銅、鈀組成的18K合金，於2024年在Royal Oak皇家橡樹系列中發布。今年，沙金的首個舞台，即是此愛彼CODE 11.59系列腕錶。其色澤介於白金及玫瑰金之間，視光線及角度而呈現不同色彩。錶殼採用多面結構設計，細緻的霧面打磨與拋光倒角交錯處理潤飾了表面，沙金材質更是突顯了無窮無盡的光影效果。

235顆明亮式切割美鑽（總重約1.2克拉）妝點著錶殼中框、錶耳及錶冠，閃耀著優雅的光芒。愛彼先根據品牌設定的寶石清晰度及色彩標準，仔細揀選鑽石，再將其切割成各種不同的尺寸，以貼合錶殼的不同幾何形狀。精湛的切割技藝，與卓越的內在品質同等重要，因為只有當鑽石無縫對齊時，才能呈現優雅和諧的構圖，綻放無盡光彩。 

精緻配色，締造標誌性錶盤及錶帶

錶盤延續腕錶迷人的美學設計，呈現豐富濃郁的沙金色調。這種溫暖色調來自物理氣相沉積（PVD）技術，讓內錶圈和系列標誌性浮雕圖案更加明亮。浮雕圖案由同心圓組成，如漣漪般從錶盤中心向外層層擴散。數百個細小孔洞點綴其中，為設計增添了光影效果、層次感與個性魅力。此圖案首次亮相於2023年，由愛彼與瑞士機刻雕花藝術家Yann von Kaenel合作開發。Yann von Kaenel手工雕刻了模具。 

精緻的錶盤在6點鐘位置採用鏤空設計，以展現飛行陀飛輪的律動。腕錶裡，跳動的心臟步履輕盈，氣質空靈。18K沙金時標與指針為單色錶盤錦上添花，指針上的螢光塗層也確保了黑暗中的最佳可讀性。腕錶配備優雅的米色鱷魚皮錶帶，深色「大方格鱗紋」與錶殼、錶盤形成微妙對比，更添自然的光影意趣。明亮式切割鑽石妝點折疊扣，宛如點睛之筆，綻放光芒。

複雜功能，實力傳承

自1875年以來，愛彼始終是機芯製作領域的先鋒，服務多元顧客群體。品牌憑藉高度複雜的懷錶，及女士小型複雜錶款（放入吊墜、胸針或戒指的時計）享譽盛名。微型化專業知識為品牌創新奠定了基礎，也讓愛彼在20世紀初期，成為推動腕錶產業發展的開拓者，帶領品牌在超薄和超小機芯方面拿下多項世界首創紀錄。 

雖然機芯微型化開闢了新的創意與技術視野，但也導致了20世紀複雜腕錶產量減少，因為以小尺寸腕錶搭載複雜機芯更具挑戰。1892年，愛彼售出首只三問報時腕錶。自那時起，至1969年，根據公司記錄，品牌共製作了550只複雜腕錶。 如今，這些腕錶因其稀缺性、多元設計、精湛工藝而備受藏家追捧。愛彼也以這些作品為基礎，在形式與功能方面展開創意試驗，並由此推動製錶產業不斷創新。 

愛彼還在經典複雜功能的復興中發揮了關鍵作用，於1978年發布了當時最薄的自動上鏈萬年曆腕錶，並於1986年發布了首款自動上鏈陀飛輪腕錶。這款超薄腕錶由Jacqueline Dimier設計，厚度僅5.3毫米。陀飛輪擒縱系統位於錶盤一側，此設計在製錶史上尚屬首次。其鈦金屬陀飛輪框架仍然是當今世界上最小、最輕的陀飛輪框架之一，直徑為7.2毫米，僅重0.123克。自1997年Royal Oak皇家橡樹系列問世，品牌就不斷重新演繹陀飛輪功能。有時，此功能在各系列作品中單獨亮相，有時則與其他功能結合。 

20多年後，2018年，Royal Oak Concept皇家橡樹概念系列推出兩款手動上鏈飛行陀飛輪時計，其直徑分別為38.5毫米和42毫米，各具獨特美感。2020 年，Royal Oak皇家橡樹系列迎來品牌首款自動上鏈飛行陀飛輪時計，推出一系列41毫米腕錶。一年後，此頗負盛名的機械裝置搭配計時碼錶，出現在43毫米Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型腕錶中。 

2022年，為紀念Royal Oak皇家橡樹系列問世50週年，品牌進一步推動技術創新，全面調整了飛行陀飛輪的設計，使其恰好適配Royal Oak皇家橡樹系列「Jumbo」的錶殼。這是自動上鏈飛行陀飛輪機芯首次出現於39毫米錶款中。此前，此複雜功能一度應用於41毫米時計。之後，愛彼甚至為更小尺寸的37 毫米腕錶打造了自動上鏈飛行陀飛輪機芯。這些工程壯舉的背後，是超薄機芯2968（RD#3）的身影。今年，此機芯將跟隨全新尺寸的愛彼CODE 11.59系列錶款，進行「年度首秀」，繼續為廣大腕錶愛好者開闢新的技術和美學視野。