AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶

前衛美學風格 AP皇家橡樹離岸型再添2款陶瓷腕錶

Feb 26, 2025

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
皇家橡樹離岸型系列再添2款陶瓷腕錶,第一款為採用三色設計,彰顯運動風格,皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼錶43毫米。直徑43mm 陶瓷錶殼/時間指示、飛返計時、日期窗/4401自動上鏈機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水100米

150年來,愛彼糅合古老工藝與尖端科技,秉持製錶傳統,同時突破極限。如今,此瑞士製錶品牌繼往開來,隆重推出兩款全新Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶,傳承系列精神,繼續探索陶瓷的無限可能性。第一個錶款採用三色設計,彰顯運動風格。43毫米黑色陶瓷錶殼搭配綠色陶瓷錶圈、錶冠和按鈕,與鈦金屬細節形成對比。第二個錶款採用黑色單色美學設計,風格時尚。42毫米錶殼及一體式錶鍊完全以黑色陶瓷打造。

兩款腕錶均搭載愛彼最新一體式自動上鏈計時碼錶機芯:4401和4404機芯。佩戴者可透過鈦金屬及藍寶石底蓋,欣賞精緻的機芯裝飾。新穎前衛的美學風格融合了工業陶瓷的堅固品質和精緻的手工修飾技藝,彰顯一代又一代愛彼人才重視細節的精神。

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
第二個錶款則是完全以黑色陶瓷打造,皇家橡樹離岸型自動上鏈計時碼錶42毫米。直徑42mm 陶瓷錶殼/時間指示、飛返計時、日期窗/4404自動上鏈機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水100米

兩款堅固的Offshore離岸型系列腕錶

陶瓷質地輕盈且耐刮擦,在這兩款獨特的Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶上大放異彩。第一個錶款設有43毫米黑色陶瓷錶殼,搭配綠色陶瓷錶圈、錶冠和按鈕。此設計在43毫米錶款中尚屬首次。鈦金屬底蓋框架、按鈕護橋、錶鍊連接扣則與深色色調形成對比。錶盤與三色錶殼和諧映襯。

最新一代深綠色PVD 「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾圖案搭配黑色內錶圈,3點鐘、6點鐘和9點鐘位置還有黑色蝸形計時器。18K白金指針和時標填充了螢光材質,呈現銀灰色調,更顯明亮。透過鈦金屬和藍寶石底蓋,4401機芯精密複雜的機械結構清晰可見。這款計時碼錶採用可替換錶帶設計,搭配深綠色紋理錶帶及黑色橡膠錶帶,後者突顯了腕錶的運動風格。

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
錶盤上的小針盤均經過電鍍處理,呈現均勻的黑色調。

第二個錶款以42毫米黑色陶瓷錶殼搭配一體式錶鍊,單色設計極具視覺衝擊力,與八顆精鋼六角形螺絲和「AP」標誌形成鮮明對比。錶盤上,最新一代「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾圖案、內錶圈、蝸形計時器(位於6點鐘、9點鐘和12點鐘位置)均經過電鍍處理,整個時計呈現均勻的黑色調。深灰色測速儀刻度和計時碼錶標示突顯低調雅緻的美學風格。黑色18K白金指針和棍狀時標均填充灰色螢光材質。

頂尖的自動上鏈計時碼錶機芯

兩款全新時計皆搭載品牌最新一體式自動上鏈計時碼錶機芯。43毫米錶款搭載4401機芯,42毫米錶款則配備4404機芯。兩款機芯均具有飛返功能,佩戴者無需先停止計時,即可重設並重新啟動計時碼錶。導柱輪與垂直離合機制協同運轉:計時碼錶啟動或停止時,指針同步響應,但不會出現任何跳動現象。此外,重設歸零裝置獲得專利,可確保飛返計時指針瞬時歸零。精緻的機芯裝飾透過錶背清晰可見,包括日內瓦波紋、垂直打磨、圓形打磨、太陽紋、珍珠圓點打磨、拋光倒角。兩款機芯還配備系列專屬22K玫瑰金自動盤,43毫米錶款的自動盤呈現深灰色。

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
43毫米錶款搭載4401機芯(左),42毫米錶款則配備4404機芯,兩款機芯均具有飛返功能。

解鎖陶瓷的秘密

正如烹飪時,主廚必須嚴格控制原料比例、時間和溫度,才能打造完美菜餚。製作陶瓷組件同樣需要極高的一致性及精準度。首先,工匠必須精確掌握陶瓷的製作工藝,才能使其呈現理想色澤。接著,工匠要裝飾組件,以展現Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列腕錶的多面結構,滿足愛彼的最高品質標準。最後,製錶師要對齊錶殼和錶鍊的表面,這些表面經過緞面打磨與拋光交錯處理。打造理想風格及紋理效果的秘訣,通常從選擇、測量、混合原料開始。

儘管愛彼陶瓷的確切組成成分仍然嚴格保密,但製作陶瓷的大致流程是:先將二氧化鋯 (ZrO2) 粉末與特殊的黏合劑調和,再進行複雜的工業流程,包括不同階段的高精度加工,將原料轉化為陶瓷。在此之前,工匠將色素添加到粉末中,使其成為材質的一部分。正如蛋糕在烤箱中顏色會變深,組件只有在超過1,400°C的環境下燒結後,才會展示最終色彩。均勻的渲染效果背後,是複雜的操作,因為陶瓷的最終顏色取決於燒結過程(不允許有任何偏差)。這和原料在特定溫度下相互作用,散發香味並呈現質感的過程類似。

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
黑色陶瓷錶殼及搭配綠色陶瓷錶圈皆修飾得非常精細,搭配快拆錶帶。

烹飪時,最後的潤飾可以提升食物的品質,實現色香味俱全的效果。愛彼工匠精益求精,以對待貴金屬的態度修飾陶瓷,充分利用材質的所有細節,打造層次豐富的色調。每個組件均預先經過拋光和緞面拉絲處理,再由手工精心修飾。這展現了愛彼自創立時就具有的特質:將古老工藝與先進技術融為一體。最後,精美的擺盤讓菜餚更加誘人,工匠也將錶殼和錶鍊的表面裝飾拼接起來。拋光與緞面打磨交錯處理形成精緻線條,連接後就是完美無瑕的作品。 

當代風格 致敬歷史

1986年,愛彼首次應用工業陶瓷,推出Bamboo系列。當時,人們探索高科技材質的熱情愈發高漲。Bamboo系列結合傳統與創新,包含不同錶款。雙色錶鍊鑲嵌著金色鑽石,與紅色、白色或黑色的陶瓷鍊結和諧映襯。21世紀初,高級製錶產業受極限運動等技術領域影響,引入全新材質及合金,創造多元色彩及全新美學設計。曾經,陶瓷的主要價值是實用。現在,陶瓷的更多品質得到認可,也演變為設計和技術技能的象徵。Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列成為試驗此材質的完美平台。

AUDEMARS PIGUET愛彼Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列自動上鏈計時碼錶
43毫米錶款的錶盤採用深綠色PVD「Mega Tapisserie」超大型格紋裝飾圖案再搭配黑色內錶圈。

2006年,愛彼發布了Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列Rubens Barrichello II計時碼錶,這是首款具有黑色陶瓷錶圈、錶冠和按鈕的腕錶。時計從汽車獲取靈感,開創了運動腕錶新世代。陶瓷錶圈呈現多種色調,包括白色、藍色和卡其色。2011年,愛彼更進一步,首次嘗試黑色陶瓷錶殼,推出Royal Oak Offshore皇家橡樹離岸型系列Arnold Schwarzenegger The Legacy傳承計時碼錶。這款48毫米運動錶款專為極端環境而設,具有非凡抗性,呈現大膽而精緻的風格。2017年,Royal Oak皇家橡樹系列推出首款41毫米全黑陶瓷萬年曆腕錶,讓黑色陶瓷更顯精緻。

愛彼也首次為腕錶配備了全黑陶瓷錶鍊,讓Royal Oak皇家橡樹系列錶款更具型格,展現更精湛的手工修飾技藝。兩年後,此時計新增白色陶瓷款式,其他黑色陶瓷Royal Oak皇家橡樹系列複雜腕錶也相繼推出,包括Royal Oak皇家橡樹系列鏤空陀飛輪計時碼錶 (2018 年)、Royal Oak皇家橡樹系列鏤空萬年曆腕錶 (2019)、Royal Oak皇家橡樹系列陀飛輪超薄腕錶 (2019)、Royal Oak皇家橡樹系列鏤空雙擺輪腕錶 (2020)。目前,愛彼已推出白色、黑色、棕色、藍色、綠色和灰色陶瓷,協助愛彼在風格和功能方面不斷突破極限,彰顯了品牌結合傳統與創新,堅持探索材質的精神。