迷人的時間顯示 LOUIS VUITTON Tambour Taiko Spin Time系列腕錶

作為路易威登的獨一無二複雜機芯，Spin Time早已成為該品牌的代名詞。這種立體、動態顯示自 2009 年加入路易威登的高級鐘錶系列，此款前衛時間顯示機芯係 La Fabrique du Temps 製錶工場為路易威登開發的第一款機芯。這種別具巧思的跳轉小時顯示是由 La Fabrique du Temps 製錶工場創辦人米歇爾．納華斯（Michel Navas）和恩里科．巴爾巴西尼（Enrico Barbasini）所構思，靈感來自機場和火車站的翻頁顯示器。

這種複雜功能確立了它在路易威登製錶的代表性地位，如今該品牌隆重推出 Tambour Taiko Spin Time 系列。這個全新腕錶系列從零開始研發，並將此種複雜功能帶入全新世代，而且每款作品皆為限量版。Tambour Taiko Spin Time 系列首開此複雜功能的先河，完全由路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場為此系列獨家研發的自製機芯驅動。

回歸根本

資深製錶師米歇爾．納華斯和恩里科．巴爾巴西尼創辦了專精打造複雜機芯的 La Fabrique du Temps 製錶工場，Spin Time 的概念正是才華洋溢的他們於 2007 年所提出。這對搭檔在瑞士最頂尖的一些錶廠累積了數十年的經驗，因此非常熟悉古典「高級鐘錶」。但米歇爾．納華斯與恩里科．巴爾巴西尼想要尋求創新與發明，以便能進一步拓展他們的製錶願景。

受到在機場與火車站顯示時刻表的高置翻頁顯示器的啟發，兩人構思了 Spin Time 裝置作為傳統跳時顯示複雜裝置前所未見的立體詮釋方法。巧合的是，路易威登當時正在尋找能定義與拓展高級製錶代表作，並且具備創新性且與旅行密切相關的新複雜功能。

米歇爾．納華斯與恩里科．巴爾巴西尼提出 Spin Time 複雜裝置，就此與該品牌展開合作關係，並最終在 2011 年讓 La Fabrique du Temps 製錶工場加入路易威登。此標誌著路易威登製錶在日內瓦的創世紀里程碑，而其製錶願景於 2014 年開花結果：位於梅蘭（Meyrin）的製錶工場正式啟用，該製錶工場現今負責製造錶盤、錶殼、複雜機芯以及大師工藝作品。

路易威登鐘錶總監尚．阿爾諾（Jean Arnault）表示：「沒有 Spin Time，我們就不會以現在這種態度面對高級製錶的挑戰。當然，也不會併購 La Fabrique du Temps 製錶工場，而那是我們在製錶領域的開創性時刻。」Tambour Spin Time 腕錶於 2009 年問世，並奠定路易威登不只是時計的製造商，更是創意複雜裝置領域的佼佼者。自此之後，Spin Time 演進為各式各樣的時計作品，這些錶款代表著路易威登在材質與複雜功能的多元實力。

全新紀元

路易威登於 Spin Time 誕生那個開創性時刻的十六年後，獻上 Tambour Taiko Spin Time 系列。Tambour Taiko Spin Time 系列依然以專利立體跳轉小時方塊顯示為核心，然而這是一個由六款限量版腕錶組成的全新系列，而且每一款都是從零開始打造，旨在成為該複雜裝置的終極進化之作。此系列備有 39.5 mm 與 42.5 mm 尺寸規格，使用相同的 Tambour Taiko 錶殼設計。39.5 mm 版本採用低調的實心錶背，而 42.5 mm 款式則配備呈現自製機芯的透明錶背。

為突顯這些首發 Tambour Taiko Spin Time 錶款的一致性，所有六款腕錶皆採用 18K 白金錶殼，錶盤則為低調內斂卻極具辨識性的海豚灰色調。所有方塊都裝飾相同的海豚灰色調，除了顯示當下小時的方塊會顯示淺灰色的那一面。儘管大多數錶盤元素採用相同色澤，但每個細節使用太陽光芒紋路與鷹眼石等不同方法進行裝飾，帶來會隨著光線變化的微妙、多重色調外觀。色彩與質地的巧妙運用在 Spin Time 珠寶錶款獲得進一步發揮：灰藍色調延伸至鷹眼石錶盤。鷹眼石是一種灰藍色石英，擁有備受讚賞的迷人色澤與細緻紋理，路易威登製錶首次使用這種礦石。

重新想像 Tambour

Tambour Taiko 錶殼沿用 2023 年推出的 Tambour 錶殼展現優雅、簡潔線條，但透過和原版錶帶連結處截然不同的雕塑式、一體成形錶耳明確表達自己是一款新設計作品。Tambour Taiko 延續 2023 年Tambour 建立的設計語言，採用令人熟悉的原版設計殼身，但形狀進化而整合一體成形的錶耳，最終創造了一種既現代又優雅的纖薄造型。事實上，Tambour Taiko 還採用 2023 年 Tambour 的精細風格元素，甚至包括時標、指針、字體以及從歷史獲得靈感的「Fab. En Suisse」標誌。

具指標性的鼓形錶殼輪廓獲得保留，但經過改良與修改，變得更加優雅與符合人體工學。Tambour Taiko 錶殼的構思是在延伸至弧形錶背的交叉區段採用一個反曲點的精心錶殼設計，形成更纖薄的外觀。這種以太鼓（taiko，日本在節慶典禮使用的大型鼓具）為名的新錶殼，外觀優雅、現代，做工上非常難以進行裝飾。事實上，Tambour Taiko 是路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場史上最複雜的錶殼之一，因此需要技術最精湛的工匠和技工。

Tambour Taiko 錶殼意在展示 La Fabrique du Temps 製錶工場自家精通的錶殼製造藝術，並且是鏡面與緞面以及浮雕與沉雕相互作用方面的頂級作品。秉持現今 Tambour 設計準則的錶圈採用拋光浮雕字樣：「LOUIS VUITTON」文字座落在一個噴砂凹槽，錶殼側邊則為精心緞面磨砂。路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場的錶殼工匠接下實現非比尋常複雜錶耳的挑戰，每枚錶耳由兩個零件組成，兩者的加工誤差容許值僅為等同人類頭髮的 0.1 mm，先將它們完美結合後，才用螺絲固定在殼身。

錶耳的凹陷、雕塑造型讓完美裝飾成為一項特別困難的任務，其裝飾包括外部表面的鏡面拋光，以及凹陷處的精細霜面加工。克服這項挑戰需要傑出的傳統與現代專業技術：鏡面表面在鍍有鑽石膏的山毛櫸磨輪以手工拋光，而凹陷處的霜面則使用雷射——錶圈凹陷處的霜面裝飾也採用相同技術，避免破壞拋光浮雕字樣。

標誌性機芯系列

另一個重點是，Tambour Taiko Spin Time 系列的每款腕錶都配備特別為該系列研發的自製機芯。由路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場獨家設計與製造的全新 Spin Time 機芯系列，鞏固了路易威登在日內瓦這個瑞士傳統高級製錶中心的垂直整合錶廠地位。

此外，此機芯系列沿用 2023 年 Tambour 腕錶使用之 LFT023 機芯引入的獨特美學風格。此系列的所有機芯都具備 LFT023 率先確立的新美學準則，包括精心裝飾疊加圖案 LV 風格字樣的純金自動盤。這款自動盤以及微噴砂橋板、拋光邊緣與倒角，共同呈現全然的現代外觀，並維持與腕錶整體設計語言的鮮明連結。圓形粒紋基板向傳統機芯裝飾致敬，而使用無色透明寶石軸承取代傳統洋紅色機芯紅寶石則強化了此款機芯的前衛、現代美學。

四款機芯每一款都獨特非凡，但具備幾個共同的技術元素，包括精密複雜的自動上鍊機芯架構、45 小時動力儲存，以及用穩定 4 Hz 頻率振動的擺輪。而為了突顯在構造方面對細節的用心，每款機芯都搭載一枚邊緣雕刻重複「V」圖案的 18K 玫瑰金自動盤。除了錯綜複雜的精密技術，全新機芯的構思目的還包括提升 Spin Time 複雜裝置的視覺詩意效果。在此方面，方塊經過修改，過去的 Spin Time 複雜裝置使用直邊方塊，而 Tambour Taiko Spin Time 使用的方塊則由四個稍微彎曲的表面組成，讓每個方塊具備枕形輪廓。

Spin Time 方塊的巧妙輪廓修改若不用放大鏡可能很難察覺，但這種修改提升了表面與光線的相互作用，而畫龍點睛的一筆就是座落在每個方塊頂端的鏡面拋光鉚釘。方塊的修改反映 Tambour Taiko Spin Time 系列開發過程對細節的極致用心。新款 Spin Time 顯示不只在風格方面接受改裝，機制也經過重新設計，採用改良最初 Spin Time 概念的一種最新專利裝置。經過升級的複雜裝置以相同原則運作：兩個方塊同時跳轉——先前的小時消失時，當下這個小時便現身。

為了達成這一點，路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場的工程師設計了一種設置在每個方塊基座的專利馬爾他十字齒輪。這款馬爾他十字齒輪獨一無二地在內側邊緣設有齒牙，並隸屬一套讓人便於設定時間的系統。跳轉小時顯示可被向前與向後調整且不會傷害到機芯——傳統上，跳時複雜裝置僅可向前調整小時，因此這是值得一提的成就。

Tambour Taiko Spin Time 腕錶

此種複雜功能最純粹的體現就是由 LFT ST13.01 機芯驅動的 Tambour Taiko Spin Time 39.5 mm 腕錶。在此錶中，LFT ST13.01 機芯搭配框住跳轉小時方塊，營造清晰、易讀的顯示。Tambour Taiko Spin Time 39.5 mm 腕錶小巧且便於佩戴，設計目標就是成為此系列最萬用的作品。此錶的 18K 白金錶殼防水深度達 100 m，並搭配完全防水、具運動時尚風格的一體成形橡膠錶帶。珠寶版本在錶耳與錶盤鑲嵌總重達 4.3 克拉的長方形切工鑽石，並搭配鷹眼石中央錶盤。

Tambour Taiko Spin Time Air 腕錶

憑藉更寬廣的 42.5 mm 直徑，Tambour Taiko Spin Time Air 腕錶讓顯示「飄浮」起來：每個方塊看似懸浮於錶殼內，而機芯則懸吊在腕錶中心。機芯裝置位於時計的中心，讓方塊像衛星那樣飄浮，懸掛在機芯與錶殼之間。在內部振動的機芯同樣是 LFT ST13.01，而為了懸浮顯示，方塊被固定於較長的軸心。珠寶款式在錶耳、方塊與錶盤中心以及鷹眼石刻度環以雪花鑲嵌技法手工鑲嵌超過 1,000 顆鑽石。 

Tambour Taiko Spin Time Air Antipode 腕錶

Tambour Taiko Spin Time Air Antipode 腕錶結合獨特轉時裝置與世界首創旅行時間複雜功能，以創新的世界時間顯示成為具象徵性的作品。完全由路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場開發的 Antipode 複雜裝置可同時指示 全球 24 個時區的時間，並附帶晝夜指示，而這一切都直覺易讀。

在製錶世界前所未見的 Antipode 複雜裝置提供讀取世界各地時間獨一無二的方式，傳統指針指向分鐘，而小時則由靈感來自路易威登縫線的黃色箭頭指示。箭頭座落的旋轉圓盤裝飾著一張世界地圖，透過這種地理標誌向 Antipode 世界時間複雜裝置致敬。分針與黃色小時箭頭指示當地時間，環繞於世界地圖圓盤之 Spin Time 裝置的 12 個方塊則指示世界時間。

鄰近每個方塊的小時數字代表每個方塊上兩座城市的時間，這種在每個方塊設置兩座城市的奇妙巧思讓 Antipode 有別於傳統世界時間複雜裝置，這種專利複雜裝置的技術獨創性很容易讓人忽略了令它便於一眼追蹤多個時區的簡單、實用介面。每座城市的背景顏色提供晝夜指示。

由於每個方塊搭載兩座城市的名字，因此 12 個方塊總共代表世界各地的 24 個時區。每個方塊上的兩個城市正好相差 12 個時區，舉例來說，洛杉磯與杜拜相差 12 小時。因此兩座城市占據同一個方塊，並呈現在洛杉磯是午夜，而杜拜則是正午。這種在製錶世界獨一無二的相對時區顯示成為此錶名稱「Antipode」（對蹠點）的靈感來源。 

Tambour Taiko Spin Time Air Antipode 陀飛輪腕錶

Tambour Taiko Spin Time Air Antipode 陀飛輪腕錶是結合兩大複雜裝置無與倫比的傑作。這款作品合併 Spin Time Air 的飄浮顯示以及飛行陀飛輪這種非常傳統的精密計時裝置，完美展現了路易威登的獨特製錶 DNA。

對於路易威登 La Fabrique du Temps 製錶工場的機芯開發工坊來說，實現這兩種複雜裝置的結合是一項重大挑戰，因為他們必須在錶殼中心空間有限的嚴苛條件下，安排 Tambour Taiko Spin Time Air 與 Air Tourbillon 裝置。由於方塊占據了絕大多數的周邊空間，因此需要運用巧妙的工程設計將自動上鍊基礎機芯和飛行陀飛輪安裝在中心區域。

錶盤中心是展示其迷人舞步的每分鐘旋轉一圈飛行陀飛輪，以精鋼製成並在所有表面採用手工裝飾的陀飛輪框架呈現 Monogram 花朵圖案。為突顯陀飛輪組件的裝飾藝術性，陀飛輪的精鋼底板經過細緻拋光，讓它變成一面顯示陀飛輪組件底面的鏡子。將飛行陀飛輪整合至 LFT ST05.01 機芯需要針對基礎機芯進行廣泛的重新設計，除了將陀飛輪安裝在錶盤需要重新安排傳動輪系，分針也必須設置在陀飛輪下方周邊位置。