PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶

中文日曆顯示!沛納海Luminor 萬年曆紅金腕錶PAM01688

Dec 3, 2024

PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶
萬年曆紅金腕錶PAM01688。直徑44mm Goldtech™ 紅金錶殼/時間指示、星期、日期、月份、年份、萬年曆、日夜顯示、兩地時間顯示、動力儲存顯示/P.4100自動上鍊機芯,動力儲存3日/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水50米/限量100只

沛納海推出全新 Luminor 系列 44 毫米萬年曆紅金腕錶 PAM01688 ,以經典設計頌揚即將到來的華人傳統節慶 — 春節。此款腕錶限量發行 100 只,勃根地紅色面盤盡顯從容氣質,與沛納海獨家專利的 Goldtech™ 紅金錶殼相得益彰。吉祥寓意融入設計項目,搭配象徵好運的數字 「88 」,蘊含對於財運、富足以及繁榮的美好祝願。

沛納海 CEO Jean-Marc Pontroué 表示:「我們透過 Luminor 萬年曆紅金腕錶向富含文化內涵的華人春節致敬。此款時計特別將中文融入錶盤設計,體現出品牌在打造腕錶時,希望能與全球藏家產生共鳴的承諾,頌揚對世界各地獨特傳統文化及價值觀的不懈追求。」

PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶
錶殼採用沛納海獨家研發的紅金材質,成分含有特定比例的鉑金和銅,能夠更好抵禦歲月侵蝕。

Luminor 系列 44 毫米萬年曆紅金腕錶 ( PAM01688 ) 的錶盤巧妙融合了中文的星期與日期顯示,搭載專屬訂製的旋轉錶冠。此新作蘊藏了許多精巧的細節,以獨特的簡約風格展現錶面非凡魅力。錶盤佈局簡約有序,涵蓋了分、時、星期、日期、24小時第二時區指針以及位於 9 點鐘位置的 24 小時小秒盤,結合了小秒針與晝夜顯示,延續沛納海一貫直觀簡潔的設計美學。藍寶石玻璃錶背能使月份、年份和閏年等重要標示一目了然,也同樣展示出 P.4100 機芯的精湛工藝。錶盤上唯一彰顯其複雜性的細節,是精心鐫刻「Calendario Perpetuo」 ( 萬年曆 ) 的字樣,致敬沛納海深厚的義大利精神。

PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶
除了時、分指示,在3點鐘位置有中文日期及星期顯示,位於9點鐘位置的小錶盤則結合了小秒針與晝夜顯示。

沛納海的高複雜功能腕錶,向來以創新技術與直觀使用著稱,此製錶精神由沛納海位於瑞士諾沙泰爾 ( Neuchâtel ) 製錶廠的「創意工坊」 ( Laboratorio di Idee ) 完整體現。此新作 Luminor 萬年曆紅金腕錶也再次體現品牌理念 — 即便是高複雜的功能領域,依然保持著清晰直觀的設計理念:打造清晰易讀、操作便捷且性能卓越的腕錶。作為一款值得腕錶藏家永久收藏的傑作,PAM01688 在 2399 年之前無需調整日曆功能,僅需在每個世紀末進行一次校正。

新作搭載 P.4100 機芯,象徵代代相傳的歷史傳承。沛納海的萬年曆系統是嶄新且直觀的操作模式,佩戴者僅需透過錶冠即可輕鬆調校星期、日期、月份和閏年,無需借助任何工具或調校器,即使是月末或接近午夜時分,腕錶皆能精準無誤。此創新技術由沛納海「創意工坊」 ( Laboratorio di Idee ) 歷經長達五年的潛心研究而成。新作亦搭載 24小時制的兩地時間功能與 24 小時顯示方式呼應品牌傳統,致敬 2000 年代初發表的早期腕錶。此設計提升腕錶實用性,方便查看不同時區的時間。

PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶
月份、閏年和動力儲存顯示於背面機芯上,此款萬年曆系統僅需透過錶冠即可輕鬆調校星期、日期、月份和閏年,無需借助任何工具或調校器。

此款腕錶搭載偏心式微型擺陀及兩個發條盒,可儲存三日動力。機芯的振頻為 4 赫茲,即為每小時振動 28,800 次,以確保走時性能精準可靠。微型擺陀的精巧構造與佈局,為重要資訊提供了更多的空間,整個機芯直徑僅為 15 ½ 法分(35.1 毫米),厚度為 7 毫米。新作不僅有著豐富的功能,且依然簡約實用,適合日常佩戴。

新作融合了 Luminor 系列的經典設計:象徵性的錶冠護橋裝置、枕形錶殼、堅固的錶耳以及塗覆 Super-LumiNova® 夜光塗料的三明治錶盤。腕錶採用直徑 44 毫米的沛納海Goldtech™ 紅金錶殼 — 這是一種由沛納海獨家研發的材質,含有特定比例的鉑金和銅,呈現深邃的紅金色澤,同時能夠更好地抵禦歲月侵蝕。腕錶防水性深達 5 巴(約 50 米),並將腕錶置於高出保證防水性能 25% 的壓力下,以確保其防水表現符合沛納海的嚴苛高標。而高於既定標準的防水性能也是沛納海豐厚傳承中一個重要的里程碑,亦讓品牌廣受青睞。

PANERAI沛納海Luminor系列萬年曆紅金腕錶
Luminor系列萬年曆紅金腕錶採用限量版腕錶的木質禮盒做包裝,將於沛納海專賣店獨家發售。

新作搭配與錶盤色調相得益彰的霧面黑色鱷魚皮錶帶。錶帶經手工處理,呈現復古氣質,靠近錶殼處則以酒紅色的縫線做點綴。腕錶搭配沛納海 Goldtech™ 紅金錶扣,佩戴便捷,安全可靠,在保護腕錶的同時更彰顯俐落風格。新作另外也配有黑色的橡膠錶帶,並採用限量版腕錶的木質禮盒做包裝。Luminor 系列萬年曆紅金腕錶 PAM01688 將於沛納海專賣店獨家發售。