從月球看地球 SWATCH Bioceramic Moonswatch Mission To Earthphase

Bioceramic Moonswatch Mission To Earthphase是致敬最接近我們生活的兩個天體 — 地球和月亮的全新力作。SWATCH的全新非限量腕錶不僅搭載月相功能，更配備了製錶業史上首創的「地相」顯示 (earth phase)。前從未有的將極富詩意的二項複雜功能結合於同一款腕錶上。不僅如此，這也是第一款搭載地相功能的腕錶。Swatch以這件新作對伽利略的名言「地球仍然在轉啊！」進行了不同的詮釋，充滿玩味地宣告：「它們仍然在轉啊！」。

如同 Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE 腕錶一樣，MISSION TO EARTHPHASE 兩點鐘位置的小錶盤上設有月相顯示。透過月相遮罩和二個月亮的月相盤（北半球和南半球），可觀察到月亮隨著週期的盈虧變化。

而獨家專利地相顯示則位於錶盤十點鐘位置，我們可以欣賞到從月球所看到的地球運轉。地相顯示以獨特配色呈現這顆藍色星球的多樣性和浩瀚美麗。朵朵白雲清晰可見，海洋、森林和沙漠形成鮮明對比。海洋採用 UV 油墨（藍光），僅在紫外光下可見，增添超凡脫俗之感，腕錶運用數位印刷打造月球隕石坑質感，强調立足月表眺望地球的迷人景觀。錶盤飾以月塵般的獨特礫紋，增添腕錶與月球的連結。

月球與地球這二個元素如何巧妙融匯？月相展現從地球觀察到的月亮盈虧，而地相則展現從月球遠眺地球的形態。月相和地相週期皆為 29.5 天，但是二者顯示型態恰恰相反。滿月時，地球則會隱沒不見呈現「New Earth」; 而新月當空時，地球呈現圓滿的「Full Earth」型態。因此，地相以逆時針方向運轉，與月亮方向相反，是以極富詩意的方式重新詮釋了某些高端腕錶所具備的逆跳功能。

這款搭載地相功能的精緻腕錶是 Swatch 以從月球上所見的地球為靈感，而這些迷人景象也在各項阿波羅任務的標誌性圖片中被捕捉到。但地相和月相並非 Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE 僅有的特色。與Bioceramic MoonSwatch 系列其他錶款一樣，MISSION TO EARTHPHASE 使用品牌專利 Bioceramic 生物陶瓷材質，這種獨特混合材質中 2/3 為陶瓷，1/3 為從蓖麻油中萃取的biosourced生物源材質。Bioceramic 生物陶瓷錶圈配備黑色測速計，以及全新打造的醒目淺灰色標記。腕錶亦具備計時碼錶功能。

這款非限量版全新腕錶的錶殼背面刻有任務宣言，錶盤和錶冠上則飾有 OMEGA X SWATCH 聯名標誌。電池蓋上飾有月球以及首位登月的太空人 Neil Armstrong 的腳印。這款全新腕錶具備首款登月錶 ─ 經典的 OMEGA Speedmaster Moonwatch腕錶多項特色，如不對稱錶殼或測速計刻度上著名的數字 90 上圓點，必定讓錶迷愛不釋手。

Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE 將於 11 月 2 日起於全球指定 Swatch 門市發售。與Bioceramic MoonSwatch 系列所有手錶一樣，每人每天於每間門市限購 1 只。