新造型、新機芯！百達翡麗Cubitus 5822P-001瞬跳大日期、星期及月相腕錶

百達翡麗PATEK PHILIPPE標誌旗下全新Cubitus 時計系列問世，呈獻一款嶄新腕錶，具備創新顯示，集瞬跳大型日期、瞬跳月相及星期等顯示功能於一身。腕錶配備新款機芯，品牌就機芯設計已申請六項專利。Cubitus 編號 5822P-001 瞬跳大日期、星期及月相腕錶採用方形圓角鉑金錶殼（獨家設計），搭配藍色放射狀紋理錶面；深藍色複合物料錶帶添上凸面織物圖案。總而言之，這款全新腕錶薈萃高級鐘錶、大膽的技術與運動型優雅元素，卓爾獨特。

百達翡麗推出全新的時計譜系，為這間公司的歷史奠下歷程碑，堪值慶賀。還有甚麼致敬方式比將之搭配全新及獨家的複雜功能機芯來得更好？這間鐘錶製造商選擇以「大日期」為焦點，以此功能來配合Cubitus 時計悠閒時尚的設計。這項複雜功能清楚易讀，風格分明，與眾不同。

此外，大日期功能透過雙顯示窗展示資訊，在日常生活中實用方便，並渾然契合Cubitus 時計錶殼與錶面鮮明的幾何形狀。然而，要研發一款結合上述功能、月相及星期顯示的全新機芯，百達翡麗需克服不少技術與美學上的挑戰。尤其當中須設計出全新的大日期顯示裝置，旨在如旗下時計所有複雜功能那樣，糅合精密技術、簡潔俐落、實用與安全使用的元素。

著名的240 機芯蛻變登場

首要的是：機芯得以纖薄，確保錶殼散發恆久優雅的氣息。為求機芯加入一項精密裝置之餘，同時讓腕錶如此雅緻出眾，百達翡麗工程師決定以著名的240 自動上弦超薄機芯為本，搭配22K 金側置迷你擺動陀。這一機械鐘錶領域的經典傑作，於一九七七年面世，以纖薄的外形、可靠性和性能著稱，獲公認為一款熱門機芯。

機芯隨後衍生不同款式，添加各種功能，為品牌現有時計系列眾多款式提供動力，足證其價值和性能多樣。240 PS IRM C LU 機芯（249 枚部件）便是一個例子。自二零零六年起，Nautilus編號5712 各款腕錶搭配上述機芯，備有動力儲備顯示器，設於錶面10:30 分位置；指針式日期與月相顯示處於7 時位置 ，小三針位於4:30 分位置。

在新款Cubitus 編號5822P-001 腕錶中，除了在錶面12時位置提供大日期顯示，以及於4:30 分位置設有小三針外，腕錶亦旨在於7 時位置提供同軸雙顯示，在附屬顯示盤上以指針展示星期，同時以顯示窗展示月相。新款240 PS CI J LU自動上弦機芯因此誕生（353 枚部件），全然融會傳統與創新元素。

新款機芯對比240 PS IRM C LU 機芯而言，部件數目多出104 枚，但厚度僅增加了0.77 毫米（4.76 毫米相對3.99 毫米）。特此，工程師團隊改動了基礎機芯的設計，加入瞬跳日曆裝置，透過雙顯示窗提供大日期顯示。

在18 毫秒內同步跳換顯示

若說纖薄的比例必不可缺，讀時渾然清晰則是大型日期顯示的要素之一。為免各種顯示出現時差，百達翡麗研發出一個瞬跳裝置。這個裝置不僅為大日期顯示而設，亦套用於星期及月相顯示之中。裝置涉及一枚由24 小時齒輪驅動的大型槓桿（主槓桿），藉此控制各項顯示轉換的過程。那枚齒輪配備一枚凸輪，持續地給主槓桿累積動力。

在午夜時分，主槓桿從本身充滿動力的彈簧中釋放出來，啄尖由凸輪的頂部落下。然後，主槓桿透過多枚零件，得以與日期、星期和月相等星形齒輪各自一枚輪齒嚙合，從而改變那些顯示。因此，每逢午夜時分，所有那些顯示便可利用全日累積的動力，在18 毫秒內同步及瞬間轉換資訊。

大日期功能共面顯示盤

百達翡麗務求為這款時計的大日期功能建立最流麗與典雅的顯示系統，就此設計出一款採納共面顯示盤的機芯（即顯示盤處於同一平面之上）：一種防止任何交疊情況出現有礙美感的的裝置。每逢午夜時分，兩個齒輪組從主槓桿獲得動力，分別驅動十位數字顯示盤（用作展示十位數字的序列0, 1, 2, 3）及個位數字顯示盤（數字0 至 9）。

有賴從31-260 PS QL 機芯（在二零二一年搭配配編號5236 並列顯示萬年曆腕錶登場）接收的一項專利技術，令這項裝置可管理日數由31 跳轉至01，同時可通過切角齒輪組保持個位數字1 靜止不動。個位數字「防止重跳」系統同於二零二一年獲發專利，可避免在震動的狀態下或校正時，日期重跳轉換。

精密的動力管理方式

大日期功能透過兩枚共面顯示盤展示日子，過程講求大量動力。整個裝置需要累積充足的力量，才可帶動這兩枚龐大的顯示盤，讓兩者可與星期和月相一同瞬跳轉換顯示。此外，必須確保這個裝置可根據大日期顯示隨時發生的三種不同跳示狀態，準確地分配這股動力。

第一種情況是只有個位數字在變（例如由11轉換到12），在這種狀態下，只有個位數字顯示盤在移動。第二種情況是十位數字在月內變動（例如由09 轉換到10），這會導致兩枚顯示盤皆在轉動（十位及個位數字）。至於第三種情況，則會每月發生一次，正是日數由31 轉至01 的時候。屆時只有十位數字顯示盤在轉動，個位數字顯示盤靜止不動。

六項技術創新的專利設計

為了應對這些挑戰，百達翡麗工程師研發出新的技術解決方案，並就此提交六項專利申請。這些創新技術尤其可保證：在任何時候，大日期雙顯示窗內數字完全對齊；日期由31 轉至01 或在震動的情況下，不會出現十位數字跳換兩次的情況，以及可以在一天任何時間校正所有顯示（包括時間及星期），卻不會有損害機芯或導致資訊不能正確顯示的風險。這些技術上的突破結合起來，令時計運作更添可靠，時間更清晰易讀，各種功能運作更加簡易，貫徹百達翡麗以用家為先的設計哲學。

機芯在錶側嵌置三枚校正按鈕，用於校正日期、星期和月相。由於這稱之為「簡單」日曆，錶主必須在三月、五月、七月、十月和十二月首天校正顯示。月相顯示十分準確， 每122 年才與真正月亮週期相差一天。至於240 PS CI J LU 新款機芯的速率方面，則貫徹品牌於二零二四年春季正式宣佈所有提升的標準，符合百達翡麗印記要求，速率誤差容限為每24 小時 -1 秒至+2 秒。

錶面設計別具個性，讀時清晰新款Cubitus 編號 5822P-001 瞬跳大日期、星期及月相腕錶搭配藍色放射狀紋理錶面，其上以橫向凸紋潤飾。12 時位置設有雙顯示窗，提供大日期顯示，由凸面斜邊飾框環抱。同軸星期與月相顯示設於7 時位置；不對稱小三針附屬顯示盤處於4：30 分位置，添上白色，在藍色背景襯托下分外突出。立體巴頓式小時刻度、巴頓式圓角時針和分針全以白金製造，並添上白色夜光塗層，日光下為白色，黑暗中呈現綠色，令讀時更加清楚。

鉑金高貴不凡

新款 Cubitus 鉑金錶殼為兩層結構，兩側有延伸部分，直徑 45 毫米，外形雅緻（厚 9.6 毫米）。錶殼方形圓角的設計別具個性，加工效果對比分明，更顯突出─ 錶環平面和錶殼正面以垂直磨拭方式加工，錶環斜邊和錶側經過拋光處理。一如所有百達翡麗鉑金時計，編號 5822P-001 新款腕錶在錶環 6 時位置鑲有一顆鑽石（但首次起用長方形鑽石鑲嵌模式）。藍寶石水晶錶殼底蓋剔透玲瓏，其下盡展 240 PS CI J LU 新款機芯種種細節，可見 22K 金側置迷你擺動陀綴以橫向飾紋，與錶面裝飾同出一轍。這種飾紋正是全糸列各款時計一大特色。

深藍色錶帶延續腕錶現代及悠閒時尚的格調與技術優勢。錶帶由複合物料製成，十分耐磨，並添上凸面織物圖案。鉑金摺疊扣刻上 Cubitus 時計系列名字。

此外，百達翡麗在Cubitus時計系列中加入新款袖口鈕，用以配襯腕錶。袖口鈕白金邊框與錶殼形狀相互呼應；中央添上藍色放射狀紋理，綴以橫向凸紋裝飾（編號 205.9821G-001）。

240 PS CI J LU 機芯糅合六項最新專利技術

在研發240 PS CI J LU 機芯的過程中，百達翡麗申請了六項專利技術：

• 切向制動器（歐洲專利申請EP4328674）每逢月終，當日期由31 轉至01 時，個位數字必須靜止不動。因此，動力並非被分配至兩個齒輪組（十位及個位數字），而是全部被傳送到十位數字齒輪組使用。百達翡麗把切向制動裝置整合至十位數字齒輪組中，用以在數字由3 轉至0 時，製造人為的動力過度消耗現象。這種做法可吸收被導向十位數字顯示盤的過多動力，避免個位數字亦會跳換。

• 雙槓桿校正系統（專利申請CH719977）這個安全系統專為人手校正日期而設，讓人運用錶側10 時位置的校正器按鈕，把日期由9 轉至10，由19 轉至20，由29 轉至30，以及由31 轉至1 時，十位數字無法領受瞬跳機制的動力。有賴這個系統內的第二槓桿（一枚靈活的桿條，可終止十位數字顯示盤運轉），可確保在任何時間下，無論施加在校正器的壓力多少，十位數字皆可跳換顯示。

• 靈活的星期校正器（歐洲專利申請EP4246247）這個系統讓人可在一天任何時間，尤其在9:30 分至12 時之間，當那枚驅動星期星形齒輪的主槓桿上的棘爪阻截校正器回程時，亦可校正星期顯示。這個解決方案有助於厚度不足以容納樞軸式棘爪的情況下，在機芯使用可伸縮校正器。

• 上弦凸輪，備有雙功能彈簧（歐洲專利申請EP4312083）這個系統結合一枚上弦齒輪及一條雙功能彈簧，專為一枚由24 小時帶動的凸輪而設。整個系統可克服更大的摩擦力（扭力），同時確保日期在午夜精確地跳換顯示。當24 小時凸輪觸踫主槓桿的啄尖時，脫節齒輪組系統內的靈活桿條將會縮回；這項技術讓使用者可隨時向前或往後，以至在午夜過後調校時間，卻不會招致任何損壞機芯的風險。

• 顯示盤定位裝置及靈活鎖板（專利申請 CH720028 及 EP4336273）

在大日期顯示上，若是肉眼察覺到十位和個位數字之間有任何些微的差異，相信都會讓人不悅。這項新的裝置由一枚偏心部件與靈活的底板組成，讓百達翡麗可在時計裝殼階段，把最終錶面裝配完成後，即可精確地調校兩枚顯示盤的位置，確保兩個數字在各自的顯示窗下完全置中，令讀時倍添清晰。這個系統可令所定的位置保持張力，得以永久留存，在人們佩戴腕錶時，那些定位可抵禦震動，不偏不依，全然對齊。從31-260 PS QL 機芯接收的專利技術240 PS CI J LU 新款機芯結合兩項專為31-260 PS QL 機芯研發的專利技術。31-260 PS QL 機芯於二零二一年搭配編號5236P-001 並列顯示萬年曆腕錶問世。

• 時計機芯吸震器及/ 或防止重跳裝置（歐洲專利申請EP 3786724）這個裝置令日期顯示更有保障，防止日期在震動時或於校正的過程中第二次變動，令兩枚顯示盤渾然同步。

• 日期：由31 轉至01 （歐洲專利EP3786723B1）這個裝置確保由當月31 日轉至下月1 日時，日期的個位數字留在原處。這個過程由一枚31 角星形齒輪操作，其中兩枚輪齒被移除。

在 Instagram 查看這則貼文

城邦國際名表（@iwatchome）分享的貼文

延伸閱讀：百達翡麗Cubitus時計系列三款 全新演繹「運動型優雅」風格