突破自我展現新境界！RICHARD MILLE RM 65-01 McLaren W1⾃動上鍊雙秒追針計時碼錶

RICHARD MILLE呈獻其與享譽全球的英國超級跑⾞製造商McLaren（⿆拉倫），⾃2016年攜⼿以來的第四款匠⼼結晶——RM 65-01 McLaren W1⾃動上鍊雙秒追針計時碼錶。RM 65-01 McLaren W1⾃動上鍊雙秒追針計時碼錶的靈感源⾃McLaren全新揭幕的「W1」超級跑⾞，作為McLaren兩⼤傳奇超跑——1992年誕⽣的McLaren F1與2013年亮相的McLaren P1™的⾰新傳承者，全新McLaren W1在各個性能層⾯上都展現了前所未有的突破，將「1」系列⾞型推向嶄新境界。

RM 65-01 McLaren W1的設計使命，不僅體現在設計與材質的精選上，更貫徹於功能性，同時也要體現其動⼒「引擎」，每⼀處細節均需展現此⾞款的前衛魅⼒與超凡性能。這⼀研發過程彰顯了雙⽅合作所秉持的核⼼價值觀：以無盡的激情與⼈際交流為動⼒，不斷挑戰並突破性能的極限。

巔峰動⼒核⼼，鑄就極致駕駛腕錶

RM 65-01 McLaren W1 腕錶採⽤了RICHARD MILLE最具性能的RMAC4⾃動計時碼錶機芯，以5赫茲（每⼩時36,000次）的⾼振頻為RM 65-01 McLaren W1注⼊動⼒。這⼀卓越的⾼振頻，賦予了此雙秒追針計時機芯精準到1/10秒的⾮凡計時。機芯搭載垂直耦合機制與兩個6⿒導柱輪保證了計時功能的精確啟動和順暢運⾏。

呼應「速度」的核⼼理念， RM 65-01 McLaren W1的機芯配備了創新的「快速上鍊」裝置，選⽤橙⾊Quartz TPT®⽯英纖維材質精⼼打造的快速上鍊按鈕，使佩戴者能夠在短時間內輕鬆將充沛動能注⼊⻑達60⼩時的動⼒儲存。此外，此機芯摒棄了傳統的錶殼襯圈固定⽅式，⽽是巧妙地將機芯安置於底盤安裝橡膠上。

W1超級跑⾞承襲了McLaren「無處不在的性能表現」的品牌理念，RM 65-01 McLaren W1計時碼錶同樣展現了其卓越性能與⽇常實⽤性的完美結合，這得益於機芯內480個精密部件所具備的可靠性，⽽創新的可變幾何結構擺陀設計，使得這款計時碼錶能靈活適應佩戴者的各種⽣活場景。透過藍寶⽯⽔晶錶鏡，可以盡覽經灰⾊電漿處理的五級鈦合⾦底板的⼯藝之美，與經過⿊⾊PVD鍍膜及灰⾊電漿處理的五級鈦合⾦橋板交相輝映。

談及RM 65-01機芯的研發歷程，RICHARD MILLE機芯技術總監Salvador Arbona闡述道：「這款腕錶無疑是RICHARD MILLE品牌理念的⽣動體現，即突破技術邊界，以創新之名，融合最前沿的制錶⼯藝，打造出具備功能全⾯、實⽤性強，⼜性能卓越的腕錶傑作。」

定製錶殼設計，無與倫⽐的腕錶傑作

正如McLaren W1的設計宗旨是成為該品牌迄今最具指標性、最⾼科技的巔峰之作，RM 65-01 McLaren W1亦是在被譽為「⼿腕上的⼀級⽅程式」的RICHARD MILLE傑作中技術最複雜的腕錶作品。這款腕錶採⽤Carbon TPT®碳纖維錶殼材質，尺⼨為43.84 x 49.94 x 16.19毫⽶，設計靈感源⾃W1的設計美學。正如W1跑⾞以流線型⾞⾝環繞並保護其引擎和乘客⼀樣，RM 65-01的精緻錶殼也將⾃動上鍊雙秒追針機芯巧妙包裹和保護。

2022年，在RICHARD MILLE創意與發展總監Cécile Guenat的引領下，品牌創意團隊得以獨家探訪W1跑⾞的⾸批黏⼟模型，並從其獨特的造型中汲取靈感。由此決定將從上⽅俯瞰這款跑⾞的視⾓作為腕錶設計的出發點。W1跑⾞採⽤品牌獨特的「aero-cell」底盤設計，啟發了RM 65-01 McLaren W1腕錶別具⼀格的內嵌式「雙層」錶圈，這⼀創新設計無疑成為該腕錶研發歷程中最⼤的技術挑戰。

借鑒W1超級跑⾞緊湊⽽充滿⼒量感的⾞⾝線條、提升的腰線以及獨特「anhedral」上掀式⾞⾨，Carbon TPT®碳纖維錶圈被巧妙地鑲嵌在經過精細緞⾯打磨與拋光處理的五級鈦合⾦第⼆層錶圈之上，展現了先進的⼯藝⽔準。透過錶圈的曲線設計可窺⾒下⽅的Carbon TPT®碳纖維中層錶殼，為腕錶增添了視覺層次感，並進⼀步突顯其輪廓之美。這⼀傑作問世，背後凝聚了九個⽉的不懈研發，期間歷經⼋次原型設計的反覆試驗與精雕細琢。錶圈上部最纖薄之處僅有0.5毫⽶——薄如五張便利貼，使該錶圈成為RICHARD MILLE品牌史上最薄之作。

此外，品牌更以McLaren的輪框圖案為靈感，匠⼼獨運地打造出全新鏤空鈦合⾦錶盤。巧妙融⼊McLaren的品牌代表⾊，於細節之處熠熠⽣輝，令⼈聯想到超級跑⾞儀表板的極致動感。同時，這⼀精⼼設計顯著提升了腕錶在⽇常佩戴中的實⽤性能。

駕馭時光，動⼒⾮凡

作為⼀款真正為駕駛者打造的腕錶，RM 65-01 McLaren W1配備了備受贊譽的「功能選擇器」錶冠設計，其操作原理類似於變速箱，可在上鍊（W）、⽇期調整（D）和⼿動調時（H）功能之間⾃由切換。

受McLaren品牌啟發的細節還體現在RM 65-01 McLaren W1腕錶的專屬錶冠上，其設計靈感來⾃W1跑⾞傳動軸，採⽤五級鈦合⾦打造；表⾯塗有McLaren⽊⽠橙⾊的易握橡膠塗層，錶冠頂部鑲有McLaren品牌的「Speedmark」標誌。此外，⾞輪輪框的細膩紋理也為計時碼錶按鈕與快速上鍊按鈕的設計注⼊靈感。這些精緻的組件均被巧妙地安裝在以McLaren超級跑⾞輕量化座椅上的鏤空設計為藍本的鈦合⾦框架上。

腕錶的⽊⽠橙⾊橡膠錶帶上的流線型紋路，呼應了W1引擎蓋與地⾯效應擾流板上的箔⽚和管道的空氣動⼒學設計。翻轉腕錶，透過通透的藍寶⽯⽔晶底蓋，即可⼀窺其內部精湛打磨的機芯之美。RM 65-01 McLaren W1⾃動上鍊雙秒追針計時碼錶，不僅是⼀款時計傑作，更承載著RICHARD MILLE與McLaren的共同追求——不斷突破紀錄，勇於開拓、締造全新傳奇。

RICHARD MILLE錶殼技術總監Julien Boillat表⽰：「這次攜⼿打造的第四款時計作品，我們深切地感受到RICHARD MILLE與McLaren之間的合作已臻完美和諧。雙⽅均運⽤尖端⾼科技材質，秉持著對最⾼技術規格的執著追求。⼈體⼯學在我們⼼中佔據著舉⾜輕重的地位，這⼀點與McLaren不謀⽽合。我們的設計語彙也已經合⽽為⼀。雙⽅團隊的深度互動與緊密合作，已經鑄就了堅不可摧的夥伴關係。」

與此同時，McLaren Automotive（⿆拉倫汽⾞公司）全球⾏銷總監Andrea Bermudez 盛贊道：「W1超跑的設計理念，旨在為駕駛者帶來極致的駕駛體驗，摒棄⼀切不必要的繁瑣。W1集超凡動⼒輸出與卓越性能，無論是在賽道上或公路上皆能帶來絕佳表現。將W1的精髓融⼊⼀款腕錶之中，無疑是⼀項艱鉅的挑戰。然⽽，RICHARD MILLE卻以RM 65-01 McLaren W1的驚世之作，超越了我們的所有期待。」

過往回顧 RICHARD MILLE與McLaren攜⼿打造的時計傑作

⾃2016年1⽉確⽴⻑期合作關係以來，RICHARD MILLE與McLaren過去已推出其它腕錶作品：

• RM 50-03 McLaren F1超輕雙秒追針陀⾶輪計時碼錶，全球最輕的雙秒追針陀⾶輪計時碼錶（2017年，限量75只）

• RM 11-03 McLaren⾃動⾶返計時碼錶（2018年，限量500只）

• RM 40-01 McLaren Speedtail⾃動上鍊陀⾶輪腕錶（2021年，限量106只）

• RM 65-01 McLaren W1⾃動上鍊雙秒追針計時碼錶，靈感取⾃McLaren全新W1跑⾞（2024年，限量發⾏500只）