認識⾼級鐘錶工藝 RICHARD MILLE的卓越研發與創新世界

RICHARD MILLE的三⼤哲學

2001年，⼀個全新品牌在製錶界橫空出世。RM 001陀⾶輪是第⼀款以RICHARD MILLE命名的腕錶，它開啟了千禧之年，也代表著製錶時代邁⼊新紀元。⾃品牌創⽴以來，始終以絕佳的舒適性、抗震性、耐⽤度、精準和輕量作為⽬標。並且秉持著三個關鍵要素：創新美學和結構；腕錶設計遵循堅固耐⽤、易於使⽤且極度精緻的原則；每件作品都是純⼿⼯修飾和組裝，體現「⾼級鐘錶」⽂化的巔峰。RICHARD MILLE的每款作品始終秉持全觀⽅法進⾏設計，將機芯及錶殼、錶盤、功能和錶帶等裡裡外外視為⼀個整體，達到平衡、和諧。

創新材質

RICHARD MILLE從品牌創⽴之初，就致⼒將從⼀級⽅程式賽⾞的研發或航空航太⼯業中所汲取的創新領域技術和材料應⽤於製錶⼯藝，堅持打造不嘩眾取寵、絕不妥協的精湛時計。在新技術材料的應⽤、使⽤和設計⽅⾯，品牌擁有多項創新之舉，⼤⼤擴展了製錶專業和創新的疆界。

2013年，RICHARD MILLE設⽴了錶殼⼯廠ProArt來製造品牌的錶殼，在此靈活運⽤新的錶殼材料和設計，並以極⾼的精準度製造機芯零件，造就了許多開創性的時計作品。各種新材料被⽤於品牌製錶，⽣產了許多實驗性錶殼。例如注⼊碳奈⽶管的複合材料、許多種類、顏⾊和組合的Carbon TPT®碳纖維和Quartz TPT®⽯英纖維等等。這些新材料的選⽤，並不是出於流⾏或是視覺概念噱頭，⽽是因為它們確實能為製錶業帶來切實、更佳的品質和效能。這些新穎材料不僅是實現更精準計時的基礎，同時也為21世紀的鐘錶製造業開創了無限可能。

⽬前品牌錶款的常⽤材質有：

● TPT®材質：包括Carbon TPT®碳纖維、Quartz TPT®⽯英纖維、Gold Carbon TPT®⾦箔碳纖維以及最新的Carbon TPT® B.4等

TPT®材質為RICHARD MILLE與瑞⼠合作夥伴North Thin Ply Technology公司（NTPT™）共同研發，這類材質具有輕質、抗敏性、抗衝擊、抗紫外線和耐磨等特性，經常被RICHARD MILLE作為錶殼材料使⽤，尤其是⽤於運動錶款。此外，輕盈的特性促使Carbon TPT® 碳纖維曾⽤於RM 67-02超薄⾃動上鍊腕錶的⾃動盤，使其成為品牌最輕的⾃動錶；也曾⽤作RM 27-02 Rafael Nadal陀⾶輪腕錶的⼀體式機芯底板。

⽤於RM 27-02 Rafael Nadal⾶⾏陀⾶輪腕錶的Carbon TPT®B.4則是⽐Carbon TPT®碳纖維的密度提⾼了4%、纖維剛性提⾼了15%、樹脂強度提⾼了30%。這些優異數值使腕錶整體重量減輕，同時不減損材質的剛性。多樣化的⾊彩運⽤也是品牌特⾊之⼀，Quartz TPT®⽯英纖維材質便是其中⼀⼤功⾂。這種複合材質由多層⼆氧化矽纖維堆疊⽽成，每層纖維都浸潤了採⽤天然顏料、專為RICHARD MILLE開發的特殊樹脂，並在6巴的⾼壓及120°的⾼溫下加⼯成型。每種顏料都有獨特的化學反應。因此，每個新顏⾊都經歷無數次測試，需要⾄少⼀年的開發時間才能達到準確的顏⾊並符合歐盟REACH規範。

● 貴⾦屬：18K⽩⾦、18K 5N紅⾦等

第⼀款品牌錶作RM 001即有⽩⾦和紅⾦兩款錶殼，K⾦不僅作為錶殼使⽤，也經常⽤於⾃動盤、⼥⼠腕錶錶鍊或裝飾性的雕刻物件，例如RM 88 Smiley ⾃動上鍊陀⾶輪腕錶中的諸多微型雕刻。品牌使⽤的5N紅⾦由⼤約75% 的⾦、4.5% 的銀和 20.5% 的銅組成。添加銅不僅是為了成⾊，還能提⾼抗刮性。

● 五級鈦合⾦

由90%的鈦、6%的鋁和4%的釩組成。這種組合可以進⼀步增強材質的機械性能，因此常⽤於航空航太和汽⾞製造領域。五級鈦合⾦具備出⾊的抗過敏、抗腐蝕和耐衝擊特性，且能⼤幅減輕腕錶重量。除了錶殼外，多數RICHARD MILLE腕錶（包含RM 001）的機芯底板和橋板皆由五級鈦合⾦製成，使得機芯的整體的剛性與表⾯平整度得以提升，保證⿒輪傳動的⾼效運作。品牌著名的花鍵螺絲、⼥⼠錶鍊的核⼼結構等等也由五級鈦合⾦製成。

● ⾼科技陶瓷：ATZ陶瓷、TZP陶瓷

ATZ陶瓷是由氧化鋁粉末在2,000巴的⾼壓下注射成型，這種⾼壓注射⼯藝可將材料剛性提⾼20%到30%，同時降低其孔隙率。TZP陶瓷則為正⽅氧化鋯多晶體（Tetragonal Zirconia Polycrystal，簡稱TZP）是⼀種⽣物相容的陶瓷材質，由95%以上的⼆氧化鋯（ZrO2）構成。具有約6g/cm3的理想低密度。次微⽶級的晶粒尺⼨提供了出⾊的表⾯光潔度。兩者皆具備輕盈、低過敏性、耐腐蝕性、優異的硬度（1,400維⽒硬度）帶來的耐磨性、優於藍寶⽯的韌性，且能常保⾊澤鮮亮不褪⾊。RICHARD MILLE所使⽤的ATZ和TZP陶瓷皆經過⻑時間的精細加⼯和打磨過程，才能呈現啞光外觀。

⾃製機芯

瑞⼠製錶業中具有數百年歷史的專業分⼯系統⾄今仍廣泛使⽤，也正是RICHARD MILLE⾸款作品RM 001陀⾶輪腕錶的誕⽣⽅式。品牌創始⼈Richard Mille 先⽣想要以製作F1賽⾞的⽅式來製作他的第⼀款RM 001腕錶，仰賴許多不同專家和業內頂尖的供應商和合作夥伴的專業知識。然⽽在錶殼⼯廠ProArt設⽴以後，許多特定機芯零件以⾄整個機芯也開始由RICHARD MILLE⾃製，⾃此逐年提⾼品牌⾃製⽐例。之後更擴建了ProArt II，包含有錶殼和機芯⼯程師的技術部⾨、研發團隊以及藝術和發展部⾨，還有⼀個寶⽯鑲嵌⼯坊。

這代表著除了既有的技術和設計專業知識外，品牌還擁有可以將機芯製造出來的實⼒，並在位於Les Bruleux的⼯廠內部進⾏加⼯，按照嚴格的品牌標準進⾏測試。例如，搭載於RM 037⼥⼠腕錶中的CRMA1⾃動上鍊機芯（發表於2012年）、搭載於RM 07-01⼥⼠腕錶中的CRMA2⾃動上鍊機芯（發表於2014年）和RM 71-01 Talisman中的品牌第⼀枚⾃製⾃動上鍊陀⾶輪機芯CRMT1（發表於2018年）等等。2020年發表的RM 72-01 Lifestyle⾃製機芯⾶返計時碼錶代表著品牌第⼀枚完全⾃製開發的計時碼錶⾃動上鍊機芯CRMC1誕⽣，完全由品牌⼯坊設計、製作和組裝。

品牌⾄今已有9款⾃製⾃動機芯和5款⾃製陀⾶輪機芯，以2023年的產能為例，⾃製機芯⽐例約55%，含錶殼零件等⾃製⽐例約80％，這樣的⽅式可以避免供應鍊延遲，品牌對⽣產過程有更⾼的掌控度，設計的改動和優化可以即時進⾏，並能快速測試實驗性機芯或原型錶的可⾏性。

前沿科技

對於RICHARD MILLE⽽⾔，儘管美學確實佔有⼀席之地，但功能和實⽤性始終是最重要的。不僅採⽤許多⾼科技材質，也將⾃F1和航空業等⾼科技產業得到的靈感、尖端科技和專業知識納⼊其腕錶設計中。品牌作品往往都有受到最新技術啟發的創新突破，並透過⼀款款絕不妥協的精湛傑作闡述品牌不斷超越極限的挑戰精神。

RICHARD MILLE已經陸續呈現許多發明和創新技術，其中⼀些並已獲得專利。將這些技術的複雜性與舒適性和易⽤性相結合是品牌在研發這些功能時持續關注的⼀⼤重點。換⾔之，不僅要符合⼈體⼯學，也不斷追求更輕薄、更耐⽤、更抗震的腕錶。我們已研發出可抵禦5,000G、10,000G甚⾄14,000G加速度衝擊的多款機芯，陪伴許多運動員品牌摯友在各式賽場上挑戰極限。

RICHARD MILLE機芯技術總監Salvador Arbona在研發打破當時超薄機械錶紀錄的RM UP-01 Ferrari腕錶時曾說：「當你覺得某件事難以實現，卻無論如何都要去做時，便能突破⾃⼰的極限，挑戰令⼈興奮。就好⽐，當我們將RM27-01 Rafael Nadal陀⾶輪腕錶的重量減到20公克以下時；為RM62-01 ACJ陀⾶輪振動鬧鈴腕錶發明⼀個裝在機芯中，以5,400rpm⾼速旋轉的振動鬧鈴時；或是研發能承受10,000 G⼒的RM38-02 Bubba Watson陀⾶輪腕錶時，我們克服了⼀次⼜⼀次的挑戰。」RM UP-01 Ferrari腕錶歷經數⼗個腕錶原型、超過6,000⼩時的研發與實驗室測試，最終取得了厚度僅為1.75⽶的成就。這不僅是⼀款概念錶，RMUP-01⼿動上鍊機芯具有時、分顯⽰及功能選擇器，可承受⾼達5,000g的加速度衝擊。同時，機芯厚度僅為118毫⽶、重2.82克，動⼒儲存可⻑達45⼩時，得以滿⾜佩戴者在任何環境下的⽇常⽣活需求。

⽽⾃2010年起，陪伴Nadal征戰無數賽場，贏得⼀個⼜⼀個勝利的RM027 Rafael Nadal陀⾶輪系列也體現了RICHARD MILLE對卓越輕盈與極致性能的追求。以碳複合材料作為錶殼的RM027 Rafael Nadal 陀⾶輪，含錶帶不到20克；接下來的RM27-01以碳奈⽶管材質製作錶殼，含錶帶僅18.83克，創下世界最輕的陀⾶輪腕錶紀錄。RM27-02則是RICHARD MILLE⾸次在錶款上使⽤Quartz TPT®⽯英纖維材質，並⾸創將中層錶殼與機芯底板結合為⼀的⼀體式鏤空機芯底板。

擁有鮮豔橘⾊、⿈⾊Quartz TPT®⽯英纖維外觀的RM 27-03象徵納達爾的祖國西班⽛，並可承受10,000 g的衝擊⼒，將腕錶性能⼤⼤提升。RM27-04的推出更是⼀鳴驚⼈，不僅錶殼採⽤全新Titacarb®材質，其所採⽤的網格狀懸吊機芯以直徑0.27毫⽶的鋼纜利⽤網球拍的穿線原理編織⽽成，達到在製錶業中前所未⾒的極致鏤空，卻能承受12,000 g的衝擊⼒。今年推出的RM 27-05 Rafael Nadal⾶⾏陀⾶輪腕錶作為此傳奇系列的最終作，更創下了⼿動陀⾶輪腕錶的雙重紀錄：不含錶帶僅重11.5公克，還可承受超過14,000 g的加速度衝擊。RM27-05以RMUP-01超薄機芯為基礎，打造極致纖薄的機芯，機芯底板厚度僅0.72毫⽶，整體厚度僅2.12毫⽶，體現品牌致⼒於⾼技術、⾼性能的製錶精神。