江詩丹頓「From Geometry to Artistry」匠藝幾何古董錶展 跨越時間的製錶藝術

江詩丹頓「匠藝幾何」鐘錶展呈現了如何將機械製錶轉化為藝術品的神奇鍊金術。一系列稀有而特出的錶款選自品牌傳承的 1,600多件收藏，於2024年巡迴全球展出。展出地點、日期請見文末。

「From Geometry to Artistry」匠藝幾何—品牌年度主題

將機械工具轉化成藝術設計物件一直是江詩丹頓最重視的。一張張的草圖、幾何設計和相關技術創造了品牌的美學價值以及我們在造型、色彩和質感上特有的世界觀。一只江詩丹頓錶款的技術使命絕非僅止於自我滿足，更重要的是要能夠激發超越技術範疇的美學探索。除了功能之外，每位匠人、設計師、打磨職人、面盤職人以及皮革工匠為了一件鐘錶所匯聚的創造力也都是透過「形式」來加以傳達的。

為了讓一只錶款能夠成為傳達情感的媒介，追求精準、執行力以及細微平衡感——也就是創作鐘錶機芯所需的每項基本技能——乃是我們實現這個遠大目標的一部分。對江詩丹頓來說，製錶「幾何」已經進入了一個將計時轉化成哲學的美學領域。

江詩丹頓豐富的傳承

本次展出的所有錶款皆由江詩丹頓傳承部門精選，同部門收藏了1,600多件橫跨18世紀至今的鐘錶，其中也包含了工具和家具。此一收藏佔地約420米，其中充滿了各式令人印象深刻的文獻資料。這些豐富的藏品包括了品牌創辦人之間的往來書信，不論從歷史還是藝術方面都為江詩丹頓百多年來的軌跡提供了極佳的線索，也為本次「From Geometry to Artistry」匠藝幾何古董錶展帶來了寶貴的史料深度。

展現270年創意的精選錶款

金雕垂式錶款 鉑金與黃金材質－1909年

20世紀的頭幾十年充滿了創作動能，凡此自然也對製錶業造成了影響。當時江詩丹頓正在生產源自先進美學研究與象徵了精緻工藝的藝術款式。這只垂式錶款直徑28mm，搭載手上鍊機芯，精密機刻的鉑金底座上裝飾有透明琺瑯花朵。這裡的幾何造型呼應到鑲鑽底蓋上的四葉幸運草。精雕的邊框裝飾有寶石，與頂部黃金的錶冠頸部和吊環形成鮮明的色彩對比。

鑲嵌寶石的橢圓垂式錶款 鉑金、黃金與灰階琺瑯－1934年

Verger Frères自19世紀末以來便是巴黎極具代表性的珠寶商，江詩丹頓與他們家的淵源讓品牌得以跟知名匠人和藝術家建立起聯繫，其中包含了身兼微繪肖像畫家與珠寶設計師的Fernand Paillet。在這只25×33mm的橢圓鉑金-黃金錶款背面我們可以欣賞到他透過微繪的形式呈現出希臘浮雕場景的手藝。作品採用灰階琺瑯技法，鑲有雙排鑽石，花朵裝飾凸顯了由同心橢圓組成的幾何造型所展現出的獨特個性。

女用黃金菱形錶款 黃金及銀色面盤－1918年

隨著腕錶於20世紀初期問世，錶廠得以打破傳統懷錶的圓形，自由想像不同的錶殼造型。在這個標榜裝飾藝術的時期，江詩丹頓憑藉著機芯的小型化實現了高度原創的錶款輪廓，由此在市場上脫穎而出。這只菱形的女用黃金手上鍊錶款完美體現了這種對新美學的追求如何滲透到每個細節。值得注意的是錶款的時標採用了藍色琺瑯的放射狀羅馬數字以及纖細的藍色指針和拱形的江詩丹頓logo。瘦長的錶殼外徑24×40mm，錶耳的部分強化了殼身高度幾何化的結構。

垂式錶款 採用滿鑲的鉑金與黃金材質－1920年

裝飾藝術時期是一個充滿了創造力的年代，影響所及也感染了製錶和珠寶領域。這只外徑25×64mm的鉑金-黃金垂式錶款透過幾何構圖、豐富的裝飾以及和諧的色彩組合完美地詮釋了此一時期的風格規範。寶石鑲嵌師的手藝反映在鑽石、藍寶石、水晶以及月長石極其巧妙的排列，各種寶石精緻華貴地包圍著帶有纖細教堂式指針的銀色面盤。錶款的結構透過垂直的消失線營造出微妙而優雅的風範。

矩形鋼質錶款－1938年

隨著腕錶於20世紀初期問世，鐘錶開始導入嶄新的形狀，反映出時代對於打破傳統製錶規範的需求。這種「咆哮二〇年代」的美學構成了一個催生出新鮮體驗與社會解放的時期，凡此都象徵了豐富的創意來源。風潮所及導致所謂的「形式（異形）」錶款大量出現，比如說這只矩形錶款的刻意低調便反映出對概念美學的探究。以高級錶而言相當罕見的鋼製錶殼外徑21.5×29.5mm，整只錶款從錶殼到面盤的結構都稜角分明，包括小秒盤以及與錶耳整合的鍊帶等等每處部件都延續了設計的連貫性。

方形黃金錶款 銀色面盤－1955年

這只1955年的方形黃金錶款受到著名的「巧克力（Cioccolatone）」所啟發，那是江詩丹頓極具代表性的錶款，錶殼的造型令人聯想到方形的瑞士巧克力，暱稱也由此而來。這只高度結構化的錶款尺寸為23×26mm，搭載了在江詩丹頓遺產中佔有特殊地位的1003手上鍊機芯。1003的研發始於1953年，並於1955年錶廠創立二百週年時正式推出。機芯9法分（21.10mm）的直徑僅有1.64mm厚，乃是史上最薄的手上鍊機械機芯之一。作為類比，這顆結構優美、擁有120零件的機芯大小跟20瑞分硬幣一樣。

兩地時間白金錶款 銀色面盤－1969年

鐘錶功能始終源自日常生活需求，在沒有電力的時代，三問錶的發展就足以證明這點。於是一旦洲際旅遊對那些熱衷於遠行的人變得愈來愈容易，多時區或世界時間錶款也自然跟著流行起來。江詩丹頓沒有錯過這一波。早在1960年代品牌就已經有在提供具備多個時區的錶款，像是這只1969年的白金腕錶便搭載了兩顆1050機芯。機芯裝配在八角形的錶殼裡，兩個時區皆以梯形顯示，錶款透過嚴格的幾何方式反映出此地和另一地時間的流逝。

星期及日期鬧鈴錶款 採用黃金材質、銀色面盤－1969年

鬧鈴功能早在 世紀就被引進懷錶，而江詩丹頓的首款鬧鈴錶則可以追溯至1820年代，之後又過了一百多年錶殼結構與零件的微型化才發展到足以將這種功能整合進標準腕錶的生產。這只直徑35mm的黃金腕錶生產於1969年，錶款透過它動感的橢圓錶殼與隱藏式的錶耳體現出江詩丹頓對鬧鈴錶的詮釋。本款搭載的1091機芯具備星期-日期顯示以及鬧鈴功能，並利用第二錶冠轉動中央的小盤來調校響鬧時刻。

鑲鑽黃金橢圓垂式錶款 菱格虎眼面盤－1978年

1970年代我們在許多領域都見證到奔放的創意，製錶業也不例外，像是這只 1978年的橢圓黃金女錶便是一個完美的例子。錶款搭載了世界最薄的手上鍊機芯Cal. 1003，這顆機芯於1995年問世，厚度僅有1.64mm。菱格風的虎眼馬賽克面盤強化了錶款的修長曲線，採用雪花式鑲法的鑲鑽錶圈則讓整體畫面更加完整。這只外徑35×46mm，珍貴、非典型又高度建築化的錶款充分傳達出一股巧妙而另類的創作動能。

藝術大師Savoirs enluminés白金錶款 採用金雕與琺瑯面盤－2015年

發想自阿伯丁動物寓言的藝術大師Savoirs enluminés系列由三款各20只的限量版組成。這部世紀早期的作品兼顧了科學與創作目的，乃是中世紀文學的一大瑰寶。為了向這份手稿致敬，品牌從故事中挑選了三種動物，其中包括這隻擁有銳利眼神、利用填彩以及微繪琺瑯組合加以呈現的“禿鷹”。為了忠實重現了原作，錶款運用了金質的明暗法與質感，參照當時的書法將原文刻寫在面盤下層。以小時本身來指示分鐘刻度的逆跳衛星顯示透過超薄機芯 加以驅動，由此實現了這款巧妙、富於創意又高度結構化的作品，利用同樣充滿想像力的製錶技術強化了此一成果。

回顧Patrimony20年來的傳承

江詩丹頓的豐富傳承一整年都在巡迴各地專賣店的主題展覽中展出。其中的Patrimony系列體現了江詩丹頓對優雅的追求，旗下錶款完美掌握了極簡美學。 2024年的新款Patrimony透過它復古的銀色放射紋面盤延續了此一設計精神。

優雅極簡

2024年問世的Patrimony源自江詩丹頓1950年代發展出的錶款，從此催生了一個經典、永恆、優雅並且極簡的系列。儘管在 年代出現了一系列專門設計給冒險人士的工具錶，但品牌仍然堅持我們創作經典、實用錶款的方針，透過這些錶款展現極簡、低調和優雅的風格。同樣的方針也反映在我們為超薄機芯開發的原創機構，其中有些甚至是史上最薄的機芯。兩款來自1957年的Ref. 6179和6187腕錶尤其突出，它們分別搭載了傳奇的手上鏈機芯1001和1002。錶款採用圓型錶殼、細身錶圈、短版錶耳以及帶有立體棒狀時標和珠式分鐘刻度的精緻面盤。兩者之間唯一的區別在於秒針配置在中央或是6點鐘。

這些錶款啟發了2024年的Patrimony系列，新款同樣透過精巧的錶殼以及純粹的面盤傳達了精緻優雅的精神。自從 年以來，江詩丹頓從未偏離本系列的低調美學，持續開發同時適用於三針錶款和複雜功能的超薄機芯。舉例來說，江詩丹頓為2013年推出的Patrimony超薄三問錶款開發了厚度僅有3.90mm的手上鏈機芯1731。凡此對精緻性不變的關注也表現在2019年的Patrimony超薄萬年曆和它厚度僅有的4.05mm機芯當中，這顆機芯乃是改裝自另一枚同樣備受藏家推崇的經典型號1120。同系列從三針到萬年曆的所有錶款皆由錶廠自製的機械機芯驅動，其中也包括了逆跳日期-星期的變化型以及帶有逆跳日期的月相顯示。

非凡的遺產

最簡單的設計往往也最難實現。Patrimony系列主張的極簡主義展現出許多極其細膩的細節。立體時標沿著錶殼微妙的曲線突顯出面盤的精緻。略微下折的指針標示著時間的流逝，「珠式」分鐘刻度則是其中的註腳。凡此皆是此一經典系列繼承自錶廠豐富遺產的特色。江詩丹頓的收藏包含了長達420米的孤本檔案資料以及多只錶款，其中最早的可以追溯至1755年品牌創立之初，由此展現出製錶界罕見的深厚歷史底蘊。

精選錶款

黃金材質手上鏈錶款 小秒顯示及銀色面盤(Ref. 6181)–1959年

江詩丹頓於2014年推出的Patrimony系列完全由圓形錶款構成，直接聚焦腕錶的本質，透過洗鍊的風格建構起系列的強度和魅力。這只1959年的金錶型號為Ref. 6181，錶款有意識的極簡作風為Patrimony系列提供了靈感。細長的棒狀指針掃過球面的銀色面盤，盤面僅有放射狀的時標作為點綴。擁有寬闊開口和細身錶圈的錶殼採用了短版的錶耳，凡此都確保了同時期薄型機芯所特有的平衡造型與純粹美學。錶款搭載手上鏈的1001機芯，機芯厚度僅有2.94mm ，具備時、分與小秒顯示，展現了對於鐘錶的優雅品質持續不懈的追求。時至今日1001機芯仍然是公認的製錶傑作，躋身有史以來最優秀的手上鏈機芯之一，透過它五橋式的結構以及和諧的板路呈現出精緻的美感。

“Disco Volante”白金材質超薄手上鏈懷錶，銀色面盤，刀鋒形中殼(Ref. 6345) –1960年

由於腕戴式錶款逐漸成為主流，導致這只懷錶成為同型錶款中的最後一款，它完美符合「六〇年代」的時代氛圍，呈現出此一時期自由、有時甚至是不羈的風格。這只超薄白金錶款是義大利藏家口中Disco Volante腕錶的懷錶版本。它的特色是錶殼中段帶有斜邊凡此也被稱作「刀鋒中殼」，透過此一設計來突顯搭載了 機芯的錶款有多麼纖薄。這款厚度1.64mm的機芯於1955年江詩丹頓建廠兩百週年時推出，多年來一直維持著超薄的紀錄，乃是品牌最著名的機芯之一。作為比較，這顆擁有日內瓦印記、由117枚零件組成的微型機械傑作大小相當於20瑞分的硬幣。錶款的打磨也充分體現了品牌的專業，從錶殼的拉絲拋光到錶圈的精細打磨乃至於面盤的微妙配色都是製錶工藝的典範。

Patrimony鉑金材質超薄三問錶款，搭載手上鏈機芯1731，採用黑色面盤(Ref. 30110) - 2015年

這只錶款謹守Patrimony系列低調優雅的美學規範。除了嵌進中殼左側用於操作三問機構的滑桿之外，這款經典而傳統的腕錶絲毫不會讓人意識到它內部搭載了極端複雜的機芯同款於2013年首次推出，憑藉著僅僅8.09mm的厚度讓它一躍成為史上最薄的三問錶，而它厚度3.90mm的機芯1731也一併成了當時最薄的同型機芯。2009年，江詩丹頓決定要打造一款纖薄、優美、聲音純淨同時又堅固可靠的新規三問機芯。我們花了四年的時間才解開了這個複雜的難題，推出了這顆非凡卓越的1731機芯。

2024江詩丹頓「From Geometry to Artistry」匠藝幾何古董錶展

8月30日～9月13日，台北101專賣店

9月15日～9月28日，台中大遠百專賣店

9月30日～10月7日，台北信義遠百A13概念店

延伸閱讀：致敬二十載美學風尚 VACHERON CONSTANTIN Patrimony手動上鏈腕錶與Patrimony月相逆跳日曆腕錶