JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶

向莫奈畫中的威尼斯致意 積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶

Sep 2, 2024

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
2024年九月Homo Faber雙年展於威尼斯舉辦之際,積家推出三款全新限量版Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶,向東道主城市的永恆魅力致敬。

適逢2024年九月Homo Faber雙年展於威尼斯舉辦之際,積家推出三款全新限量版Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶,向東道主城市的永恆魅力致敬。每款腕錶的底蓋均以微繪琺瑯工藝重現一幅莫奈的威尼斯主題畫作,再次印證Reverso翻轉系列腕錶是揮灑藝術創意的理想畫布。

莫奈的「威尼斯系列」於其畫家生涯的晚期完成,畫作以細膩筆觸描繪了威尼斯的建築和獨特光影。畫家偕同妻子於1908年秋天造訪威尼斯時,被這座城市深深吸引。起初,莫奈宣稱這座城市「美得畫不出來」,但他很快投入創作,選擇城中十幾個不同地點,在一天中的不同時段反覆作畫,捕捉光線的細膩變化。在逗留威尼斯的10週期間,莫奈共創作了37幅作品,成就藝術史上一段佳話。

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
積家大工坊薈萃珍稀工藝工作坊的微繪、琺瑯和扭索飾紋工藝,彰顯與Homo Faber展覽的共同使命。

盡致彰顯珍稀工藝工作坊(Métiers Rares™ Workshop)的精湛工藝

Homo Faber展覽崇尚和推廣各種工藝,這與積家傳承保護製錶工藝乃至高級製錶藝術工藝的承諾不謀而合。憑藉全新Reverso Tribute Enamel ‘Venice Series’翻轉系列「威尼斯系列」琺瑯腕錶,積家大工坊薈萃珍稀工藝工作坊(Métiers Rares™ Workshop)的微繪、琺瑯和扭索飾紋工藝,彰顯與Homo Faber展覽的共同使命。

在裝飾底蓋的過程中,首要挑戰是將超過65 x 92厘米的原作微縮複製到尺寸不足原作四十分之一的表面上。這不僅是微繪工藝的創舉 —— 要精準復刻莫奈畫作的每處細節,琺瑯工藝大師還要營造顏料堆疊的立體效果(即莫奈在吉維尼(Giverny)畫室創作油畫時的厚重紋理),重現原作中瞬息的光影變化和氣氛。要達到理想的色彩飽和度和深度,琺瑯工藝大師至少要塗覆14層琺瑯,包括3層底層琺瑯、4層彩繪琺瑯和7層半透明的琺瑯保護層,並經過15次溫度高達攝氏800度的單獨焙燒。

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
琺瑯工藝大師還要營造顏料堆疊的立體效果,重現原作中瞬息的光影變化和氣氛,以達到理想的色彩飽和度和深度。

三款錶盤的手工扭索飾紋圖案,在透明彩色琺瑯之下引人矚目,與底蓋上的微繪畫作交相輝映。單是每枚錶盤的琺瑯工藝,便須耗費8、9個小時,並需塗覆5層琺瑯,在攝氏800度進行6到7次單獨焙燒。最終的挑戰在於如何準確無誤地鑲貼時標(需要在琺瑯清澈透明的表面鑽出小孔),並轉印軌道式分鐘刻度環。Reverso Tribute翻轉系列腕錶的錶盤風格簡約,搭配刻面鑲貼時標及太子妃式指針,充分突顯精美的裝飾。

三款腕錶傑作體現積家對藝術與文化的展望

《黃昏的聖喬治馬焦雷島》

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
聖喬治馬焦雷島(San Giorgio Maggiore)位於聖馬克廣場(St Mark’s Square)對面,曾令莫奈為之著迷。在這幅夕陽圖景中,莫奈重點描繪光線、色彩和倒影,建築物則凝煉為剪影,化作突出整體構圖的元素。

Homo Faber雙年展的地點 —— 聖喬治馬焦雷島(San Giorgio Maggiore)位於聖馬克廣場(St Mark’s Square)對面,曾令莫奈為之著迷。在這幅夕陽圖景中,莫奈重點描繪光線、色彩和倒影,建築物則凝煉為剪影,化作突出整體構圖的元素。要以微繪重現這幅名畫,需要花費70小時。

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻轉系列琺瑯腕錶-黃昏的聖喬治馬焦雷島款。45.6mm x 27.4mm 18K白金錶殼,大明火琺瑯錶盤/時間顯示/822手動上鏈機芯,動力儲存42小時/藍寶石水晶鏡面/防水30米/限量10只

裝飾錶盤的藍色大明火琺瑯,與底蓋微繪畫作中的天空色彩相得益彰。為呼應Reverso翻轉系列腕錶的裝飾藝術風格幾何線條,腕錶採用由120條線組成的人字紋扭索飾紋裝飾,每一條線都要在車床上刻劃3次,形成共計360條線 —— 這道細緻入微的工序耗費8小時。

威尼斯大運河

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
這幅迷人的大運河風景畫繪於午後,展現獨特的深邃感和動態,讓安康聖母聖殿(Santa Maria della Salute)彷彿漂浮在水面上,其建築細節在朦朧的光影中顯得越發動人。

這幅迷人的大運河風景畫繪於午後,展現獨特的深邃感和動態。安康聖母聖殿(Santa Maria della Salute)彷彿漂浮在水面上,其建築細節在朦朧的光影中顯得越發動人。錶殼底蓋忠實重現名畫,僅琺瑯工序便耗時近70小時。

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻轉系列琺瑯腕錶-威尼斯大運河款。45.6mm x 27.4mm 18K白金錶殼,大明火琺瑯錶盤/時間顯示/822手動上鏈機芯,動力儲存42小時/藍寶石水晶鏡面/防水30米/限量10只

錶盤上的波浪形手工扭索飾紋雕刻耗費8小時精心製作,生動呼應莫奈畫作中的水面倒影。透過層層堆疊的半透明淺綠色大明火琺瑯,波浪圖案彷彿泛起粼粼光芒。

總督宮

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
這幅畫作由莫奈於清晨8時在大運河中央的貢朵拉船(gondola)上繪製,細膩描繪出晨光灑在水面上的場景。

這幅畫作由莫奈於清晨8時在大運河中央的貢朵拉船(gondola)上繪製,細膩描繪出晨光灑在水面上的場景。莫奈在給朋友的信中寫道:「總督宮……只是我描繪氛圍的託辭。」為重現這幅畫作的波光漣漪,積家琺瑯大師共耗費近70個小時。在錶盤上,菱形扭索飾紋從不同角度呈現豐富迷人的明暗效果,呼應莫奈熱衷於描繪一天中的水面光影變化。

JAEGER-LECOULTRE積家Reverso Tribute Enamel翻轉系列琺瑯腕錶
REVERSO TRIBUTE ENAMEL翻轉系列琺瑯腕錶-總督宮款。45.6mm x 27.4mm 18K白金錶殼,大明火琺瑯錶盤/時間顯示/822手動上鏈機芯,動力儲存42小時/藍寶石水晶鏡面/防水30米/限量10只

在多層半透明藍色大明火琺瑯的映襯下,981條線組成的幾何裝飾彰顯精緻美感,每一條線都需要在車床上刻劃5次,這項高難度工序共需要有4,905次手工精細操作,耗時8小時。

Reverso Tribute Enamel ‘Venice Series’ 翻轉系列「威尼斯系列」琺瑯腕錶每款限量發行10枚,向Homo Faber雙年展的東道主城市致敬,並優美呈現高級製錶與扭索飾紋、琺瑯和微繪等裝飾工藝的巧妙融合。