Breitling百年靈140 Years of Firsts

百年靈「140 Years of Firsts」慶典持續精彩 首款獨家萬年曆計時機芯最新亮相

Sep 2, 2024

Breitling百年靈140 Years of Firsts
百年靈在140週年推出三個旗艦錶款——Premier璞雅、Navitimer航空計時和Chronomat機械計時的限量版腕錶,每一款腕錶均搭載革命性的B19機芯。

百年靈推出了三個旗艦錶款——Premier璞雅、Navitimer航空計時和Chronomat機械計時的140週年限量版腕錶。每一款腕錶均搭載革命性的B19機芯,確保不用進行重大調校也可維持百年精準度,並擁有令人驚歎的96小時動力儲存。

百年靈成立於1884年,值此週年慶之際,品牌將舉辦持續一年的「140 Years of Firsts」慶典。如今,品牌又添一項開創性成就:百年靈首枚萬年曆計時機芯——B19機芯。這款全新機芯首次搭載於三款140週年限量版腕錶之上,它們代表了百年靈的標誌性錶款:Premier璞雅腕錶、Navitimer航空計時腕錶和Chronomat機械計時腕錶。

Breitling百年靈140 Years of Firsts
百年靈執行長Georges Kern表示;Premier璞雅、Navitimer航空計時和Chronomat機械計時是百年靈歷史上最具影響力的系列。

百年靈執行長喬治·科恩(Georges Kern)表示:「Premier璞雅、Navitimer航空計時和Chronomat機械計時是百年靈歷史上最具影響力的系列,我們不能只是挑選一款在品牌週年慶之際展示全新B19機芯——三個系列必須一同登場。」

在深入探討細節之前,我們先來了解成就這一光榮時刻的百年靈多項創舉:

• 1884年: 創始人里昂·百年靈(Léon Breitling)創立了一家公司,專注於開發測量時間、速度、心率、聲音,以及幾乎所有可以用懷錶計時的設備業務。

• 1915年: 其子加斯頓(Gaston)推出了首款在兩點鐘位置設有獨立按鈕的計時腕錶,可以獨立於錶冠實現計時秒針啟動、停止和歸零,這是用戶控制方面的重大進步。

• 1934年: 里昂的孫子威利·百年靈(Willy Breitling)則在腕錶4點鐘位置新增第二個按鈕,確立了當今錶壇通用的現代計時腕錶形式。

• 1969年: 百年靈與其他製錶商共同研發了首款推向市場的自動計時機芯,這項突破解决了當時的製錶難題:如何將計時碼錶與自動上鏈機芯相結合。

• 2009年: 百年靈發佈了其首款自製機芯——百年靈自製01機芯,該機芯被公認為是一款黃金標準計時機芯。

百年靈的三款限量140枚的腕錶為這一傳承注入新活力:B19機芯,該機芯完全在百年靈精密時計中心(Breitling Chronometrie)完成設計和組裝。

Breitling百年靈140 Years of Firsts B19機芯
此三款皆使用全新自製的B19機芯,該機芯完全在百年靈精密時計中心(Breitling Chronometrie)完成設計和組裝。

B19機芯:新的里程碑

百年靈是為數不多的能夠生產自製機芯的獨立腕錶公司之一。繼2009年開始生產百年靈自製01機芯以來,公司陸續研發了多款計時機芯:24小時功能的B02機芯、B03追針機芯和B04 GMT世界時區機芯。更多創新接踵而來。全新B19機芯是品牌首款獨家萬年曆機芯,當然也是一款計時機芯——這方面向來是百年靈的專長。它具有全日曆和月相功能,自動校正包括28、30、31天的月份和閏年,因而可運行近一個世紀而無須進行重大調整。更重要的是,它擁有約96小時的驚人動力儲存。

Breitling百年靈140 Years of Firsts B19機芯
機芯的純金擺陀上飾有百年靈歷史悠久的蒙柏朗製錶廠的雕刻圖案,蒙柏朗製錶廠不僅僅是一間工廠:其西翼是一棟別墅式住宅,住著百年靈家族的三代人。

機芯的純金擺陀上飾有百年靈歷史悠久的蒙柏朗製錶廠的雕刻圖案,該製錶廠位於瑞士拉紹德封蒙柏朗大街3號。蒙柏朗製錶廠不僅僅是一間工廠:其西翼是一棟別墅式住宅,住著百年靈家族的三代人。作為百年靈80多年的製錶中心,蒙柏朗大樓在公司的廣告中佔據了重要地位。它的名稱甚至出現在1930和1940年代的腕錶錶盤上。

致敬傳統:百年靈140週年紀念版腕錶

Premier B19 Datora 42璞雅計時腕錶140週年版

Breitling百年靈140 Years of Firsts Premier B19 Datora 42璞雅計時腕錶140週年版
Premier B19 Datora 42璞雅計時腕錶140週年版。直徑43mm 18K紅金錶殼/時間指示、萬年曆、月相顯示、計時碼錶/B19自動上鍊機芯,動力儲存96小時,瑞士官方天文台認證/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水100米

Premier璞雅計時腕錶於1943年首次亮相,是一款引領計時碼錶從駕駛艙走向社交場合的腕錶。它是獻給紳士的計時腕錶,是品味的象徵,也是一款功能强大的工具腕錶。18K紅金週年版腕錶保留了Premier腕錶獨特的阿拉伯數字、對比鮮明的分鐘刻度和標誌性的方形按鈕。錶帶為黑色鱷魚皮材質,帶有優雅的同色調縫線和18K金折疊扣。

Navitimer航空計時B19萬年曆計時腕錶43 140週年版

Breitling百年靈140 Years of Firsts Navitimer航空計時B19萬年曆計時腕錶43 140週年版
Navitimer航空計時B19萬年曆計時腕錶43 140週年版。直徑43mm 18K紅金錶殼/時間指示、萬年曆、月相顯示、計時碼錶/B19自動上鍊機芯,動力儲存96小時,瑞士官方天文台認證/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水30米

Navitimer航空計時腕錶是首款將計時碼錶與品牌專有的環形飛行滑尺飛行計算器相結合的飛行員腕錶。Navitimer航空計時腕錶於1952年研發,最初專為「航空業者和飛行員協會」(AOPA)成員而設計,很快就受到了包括各界名人和太空人在內的更廣泛受眾的青睞——1962年,它成為首款進入太空的瑞士腕錶。週年版腕錶配備引人注目的18K紅金錶盤,並帶有著名的黑色飛行滑尺。錶帶為鱷魚皮材質,帶有對比鮮明的縫線和18K金折疊扣。

Super Chronomat超級機械計時B19萬年曆腕錶44 140週年版

Breitling百年靈140 Years of Firsts Super Chronomat超級機械計時B19萬年曆腕錶44 140週年版
Super Chronomat超級機械計時B19萬年曆腕錶44 140週年版。直徑44mm 18K紅金錶殼,黑色陶瓷錶圈/時間指示、萬年曆、月相顯示、計時碼錶/B19自動上鍊機芯,動力儲存96小時,瑞士官方天文台認證/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水100米

Chronomat機械計時腕錶於1983年首次推出,是義大利特技飛行隊「三色箭飛行表演隊」(Frecce Tricolori)的官方腕錶。其設計大受歡迎,一年後得以廣為發行。石英時代的這種計時方式具有重要意義——Chronomat在恢復機械計時碼錶的普及方面發揮了重要作用。週年紀念版腕錶擁有該錶款的獨特設計,15分鐘標記處設有四個凸起的錶圈指示器,配有「洋蔥」錶冠和該錶款經典「Rouleaux」錶鏈的橡膠版本錶帶。陶瓷嵌件賦予了它超級動力外觀。此外,該錶款還標誌著百年靈的又一項首創:引人注目的鏤空面盤。

週年紀念收藏家專屬典藏珍品

每一款週年限量版腕錶均配有一只豪華的木質絨面內襯錶盒,最多可展示三枚腕錶。其他特色附件包括一個儲物屜和一個可拆卸的旅行收納袋。錶主還將獲得特別精裝本圖書《百年靈:140 Years in 140 Stories》(2024年由Rizzoli出版),該書封面個性化地呈現了精選的週年紀念作品,並透過生動的故事講述和攝影展示了百年靈的輝煌傳承及傳統。

Breitling百年靈140 Years of Firsts
週年限量版腕錶可配有三只豪華的木質絨面內襯錶盒,其他特色附件包括一個儲物屜和一個可拆卸的旅行收納袋,不只如此,錶主還能獲得特別精裝本圖書《百年靈:140 Years in 140 Stories》。

喬治·科恩表示:「憑藉B19機芯和週年限量版腕錶,我們再次創造了歷史。本次發佈與我們的140 Years of Firsts需求一樣具有開創性。」