漂浮的雙陀飛輪 卡地亞 Rotonde de Cartier Mysterious Double Tourbillon神秘雙陀飛輪腕錶

早在1839年製造出第一座神祕鐘以來，神祕鐘就變成卡地亞最具代表性的功能，2013年更達到了絕無僅有的里程碑，不僅移植至微型腕錶上，還結合陀飛輪概念，一舉成為可公轉、自轉的神祕雙陀飛輪。

唯一公轉自轉的神祕雙陀飛輪

眼見為憑，人們總以親眼所見為真，當真實被隱藏，許多事情就宛如夢境般美好。

神祕鐘一如字面所言，顯示時間的方式很神祕，無論是漂浮的指針、消失的機芯，一切就是為了騙過我們的眼睛，沒有經過解釋，你絕對搞不清楚它是怎麼運作。但說穿了，神祕鐘其實是把機械機芯跟時間顯示分離，時、分指針會以透明玻璃取代，使指針看起來像漂浮一般，再藉著隱藏在外殼下的齒輪系達成連結，如同一座無任何動力與輔助，就能逕自運作的時鐘。

神祕鐘就像魔術，一旦揭穿了就不稀奇，但其結構與設計仍然令人讚嘆。卡地亞早在1839年就推出了第一座神祕鐘，至今，卡地亞雖不再量產神祕鐘，僅以客訂的方式製作非常稀少的數量。但神祕鐘卻成為卡地亞非常具有象徵性的一種複雜功能，尤其當卡地亞全面進軍自製複雜領域後，神祕鐘必然也成為一項不得不去思考如何重新詮釋的功能表現。

要把龐大的座鐘機芯移植到腕錶上，是一項挑戰，不過要把神祕鐘做得更複雜，更是難上加難。事實上，在2006年卡地亞就曾推出過Santos 100神祕錶，僅是一般的時、分顯示，巧合的是，當時負責的就是卡地亞現任首席設計師Carole Forestier-Kasapi。此次卡地亞選擇更艱難的道路，不再於時間顯示動手腳，反把陀飛輪與神祕鐘結合，甚至是一枚公轉、自轉運作的雙陀飛輪。

從腕錶正面觀察，其直徑35mm的神祕陀飛輪視窗，總體佔整個面盤達47%，陀飛輪裝置本身每分鐘自轉一次，速度與一般陀飛輪無異，更厲害的是，陀飛輪是像飄浮在空中一樣，以每五分鐘旋轉一圈的速度，公轉於整個透明視窗中，故是為一枚名符其實的雙陀飛輪。

設計上，卡地亞同樣利用了兩片藍寶石水晶玻璃，第一片是上方厚度僅0.5mm的藍寶石水晶玻璃，中央挖出一塊與陀飛輪底座相稱的孔洞，用以固定陀飛輪裝置，此片藍寶石水晶玻璃以五分鐘一週的速度轉動，並帶動陀飛輪裝置進行公轉。至於下方第二片厚度1mm的藍寶石水晶玻璃，則用來連結陀飛輪裝置的軸心與機芯本體，此片藍寶石水晶玻璃替代了一般的四番車齒輪，使陀飛輪能得到自轉的動力。

卡地亞解釋，因為神祕雙陀飛輪的動力輸出極大，故降低整個裝置的重量為優先目標，共有12個零件使用鈦合金材質，最終使得陀飛輪裝置加上周邊神祕鐘結構僅1.35g，為求藍寶石水晶玻璃的尺寸精準，卡地亞採用獨家DRIE技術進行切割，降低周邊齒輪囓合的摩擦力、減少已經呈現緊繃的動力需求。組裝方面，卡地亞將神祕雙陀飛輪裝置完全獨立於機芯之外，呈現一個附加模組的狀態，當整個機芯組裝完成後，才把神祕雙陀飛輪置入於機芯裡，這也是卡地亞獲得的其中一項專利設計，同時神祕雙陀飛輪更通過卡地亞自身的安全測試，包括500次的連續撞擊與一公尺墜落測試，確認神祕雙陀飛輪雖然複雜，卻能符合日常生活需求。

神祕鐘的設計從問世兩百多年以來，嘗試革新者眾、成功顛覆者寡，將神祕鐘以陀飛輪來表現，比起單純的時、分顯示，不僅技術上更顯困難，也讓卡地亞宣告自己才是神祕鐘的原創本家。儘管本刊揭露神祕雙陀飛輪的原理，但相信絕不會讓人好奇減退，因為看到那種漂浮陀飛輪技術實在震驚！

文／劉必祥   攝影／劉信佑   資料提供／CARTIER  0800-373-888 www.cartier.com   封–56