致敬經典 愛彼Royal Oak Mini皇家橡樹系列迷你腕錶

「此精緻小巧的腕錶系列，不僅向愛彼製作迷你腕錶和珠寶腕錶的悠久歷史致敬，更向在品牌歷史上具有代表性的女性致敬。其中包括Jacqueline Dimier，她設計了第一只Royal Oak皇家橡樹系列女裝腕錶，還有Carolina Bucci——霜金飾面工藝的幕後策劃者。」～Ilaria Resta愛彼執行總裁 

致敬經典 閃耀回歸

瑞士高級製錶品牌愛彼隆重推出全新Royal Oak皇家橡樹系列迷你石英腕錶。這款腕錶造型玲瓏精緻，直徑僅23毫米，並推出18K黃金、白金和玫瑰金款式提供藏家收藏。此迷你單色腕錶系列延續了經典Royal Oak皇家橡樹系列腕錶強烈的美學特徵，霜金飾面散發著璀璨光芒，營造出令人眼前一亮的視覺效果。受到愛彼豐富的迷你腕錶與珠寶腕錶創作歷史啟發，這三款精緻小巧的腕錶以當代風格重新詮釋了1997年推出的20毫米Royal Oak皇家橡樹系列腕錶。經過重新思考這款品牌有史以來最小的皇家橡樹腕錶在比例、架構、設計及性能等各方面，全新的「Royal Oak皇家橡樹系列迷你腕錶」秉承品牌傳統，為喜愛小錶徑的藏家開拓視野。同時，這款腕錶搭載新一代石英機芯，其電池壽命長達7年以上，符合現代生活方式。

高雅精緻的「霜金」珠寶美學

Royal Oak皇家橡樹系列迷你腕錶以18K黃金、玫瑰金或白金精心打造，巧妙地融合了珠寶工藝與製錶技藝的創作精髓。1972年，Gérald Genta設計的原創Royal Oak皇家橡樹腕錶，完美展現了強大的美學風格。在此創作美學的引導下，霜金飾面的細膩和精緻相得益彰，展現出獨特而閃亮的單色美感。

珠寶設計師Carolina Bucci受傳統佛羅倫薩珠寶工藝啟發，重新設計出霜金飾面。這項設計於2016年由愛彼進行了改良，並應用於裝飾品牌的腕錶作品。以鑲鑽工具在黃金表面鎚擊出微細凹痕，彷彿閃爍瑰麗的寶石，營造出迷人光芒。此種裝飾工藝，突顯了Royal Oak皇家橡樹系列與珠寶界的緊密聯繫。早在1972年，富有經驗的珠寶巨匠Gérald Genta創作出Royal Oak皇家橡樹系列。其錘金錶殼和錶鍊仿彿鑽石的切面，在光線的映照下熠熠生輝。這款精巧雅緻一體成型的錶鍊也讓人聯想起19世紀傳承下來的女士腕錶及其別緻大方的金屬錶鍊。

光彩奪目 璀璨動人

全新Royal Oak皇家橡樹系列迷你腕錶彰顯此系列的珠寶美學，霜金效果堪比鑽石星塵。拋光倒角勾勒出高辨識度的八角形錶圈和纖長錶鏈的各個環節，營造出無盡的光影效果。錶殼和錶帶側面的緞面拋光更增添了深度、紋理和光澤。不透明底蓋融合了噴砂處理、緞面打磨和拋光，與錶殼的設計相得益彰。這種完美的飾面組合需要透過一絲不苟工藝技巧去調整對齊。

匠心獨運的珠寶美學在錶盤上得以延續。同色系的「Petite Tapisserie」小型格紋裝飾更加強了霜金錶殼和錶鍊所帶來的光影效果。錶盤上的刻面金質時標與錶殼顏色相得益彰，在螢光材料的加持下，在黑暗中提供最佳的可視性，營造出奢華而典雅的光影效果。12點鐘方向的愛彼標誌則以黑色轉印在長方形標牌上，巧妙地提高了其可讀性。腕錶省略了日期顯示和秒鐘刻度，以提高易讀性及扭索紋飾錶盤的精緻度。這些堪稱瑰寶的時計，如手鐲般為腕間增添優雅氣質，將璀璨奢華展現得淋漓盡致。

長效型 石英機芯

這三款Royal Oak皇家橡樹系列迷你腕錶皆搭載2730石英機芯，被譽為同類尺寸腕錶中的翹楚之作。其電池壽命長達7年以上，完美契合現代生活節奏，成為理想之選。此外，2730機芯還配備一個「開關」：佩戴者只需拉開錶冠，即可讓電池長期待機。秉承高級製錶的傳統，這款石英機芯飾有精巧裝飾。

「全新Royal Oak皇家橡樹系列迷你腕錶，外觀精緻優雅，別具巧思而不失輕盈自然之感，重現誕生於1997年的女性神話，展現了Royal Oak皇家橡樹系列的多樣性，跨越了不同時代、性別、潮流和尺寸的界限。」～Sébastian Vivas愛彼歷史遺產及博物館總監