首創機械動力的夜光隨啟功能 PANERAI Submersible Elux LAB-ID
Jun 16, 2024
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/V0q8UGoPSNk4H3lrlAHZ389EflTTvTl39JsFbbp9.jpg)
「要有光!」於是就有了光。沛納海PANERAI在2024年真的帶來了自己的光。
沛納海在2024年6月15日發表了直徑達49mm、使用最新專利Ti-Ceramitech™鈦金屬陶瓷錶殼的Submersible Elux LAB-ID(PAM1800),而該款絕對是高級製錶歷史上第一個,面盤上的刻度、指針、錶圈標記的夜光發光與否,可由佩戴者隨時自行按鈕啟動,同時,發光的能源來自於機械機芯裡的發條盒,甚至還可替夜光功能儲存動力,並顯示於面盤六點鐘位置,而夜光的發光狀態,最長能夠維持30分鐘不間斷。
過去夜光顯示的出現,就是為了讓人們能在夜晚看到時間,而沛納海絕對是發明夜光顯示的先行者,因為沛納海最初於1935年製作的Radiomir腕錶,就是為了讓義大利海軍蛙人,能夠在不見五指的深海中看見時間,甚至Radiomir的命名,也是從當時夜光所使用、具有放射性的鐳(Radium)元素而來。
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/Uo2HcFVN8PV1hwVM4zXmnY86qe12dk2E00jra5mV.jpg)
至於沛納海新款腕錶Elux一詞,則源自於1966年6月15日沛納海為義大利海軍所研發「elettroluminescenza」(電致發光)的縮寫,它本來是指表面均勻發光的發光板,不僅耗電量低、也能按任務需求調整光線強度,當時專門用來提升航海儀器的夜光性能,滿足了義大利海軍對可靠、高效光源的迫切需求,尤其應用在軍艦甲板上的夜光路徑與指示,可引導戰機或直升機,在夜間或低能見度時順利降落,是它最重要的功用。
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/9dUHHbGnsPLLG37DX4X1tCAi3z5S1J67UCxUVQW7.jpg)
為了將這個概念微型化,並結合傳統機械製錶的原則,沛納海足足花了八年的時間,並開發出與發光相關的三項專利於Submersible Elux LAB-ID上。
首先,第一項專利是,啟動夜光的按鈕搭配了按把保護系統,只要輕輕推開錶殼八點鐘位置的保護系統,就能按下按鈕啟動夜光。至於內部搭載的機芯,則是用自家既有的P.9010自動上鍊機芯為基礎,並將整個發光模組置於機芯上方,該發光模組共具備四個發條盒,提供30分鐘的發光動力,這四個發條盒與機芯原本的雙發條盒連動,在上鍊的同時,也會替發光模組上鍊,並顯示於六點鐘位置的直線型發光動力儲存顯示。
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/I718XDdEyj0RZElfRl5ReyR0lNsq3u68Vxv3xZVS.jpg)
而這四個發條盒會透過連動的齒輪組,將動力傳達到微型發動機,並將機械動能轉換成電能,該微型發電機直徑僅8 mm、厚度也僅2.3 mm,結構中搭配訂製線圈、磁鐵和定子,再讓一個每秒80轉的高速自動盤,發出240 Hz的高頻率電子訊號,中間經過一層層的銅製線圈盤、IC板盤等等,最後連結到每個時標下分別有四到八個不等的LED燈泡,當配戴者按下夜光啟動開關後,就能讓時標發出綠色光芒,而這綠色光芒則來自效力更強的SuperLuminova® X2夜光塗料。
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/pNdcE0ZJ0f6lN7QrQGLnSQb84tBNbOgHiqLOkdjv.jpg)
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/YQDryWTLtRMJxwRD51PmnPaQQ2s33lLwWEAjLkLQ.jpg)
然而除了面盤刻度,要如何讓會隨著時間轉動的時、分指針,以及可單向旋轉的錶圈上的頂點標記等這些非固定零件也跟著發光?
沛納海透過時、分指針的中央軸乘,加入連結線圈與LED附著其上,開發出第二項專利-指針發光系統;接著,為了保持腕錶的高深度防水效果,所以就有了第三項專利的錶圈發光系統-因為錶圈不與錶殼相連,必須利用磁力轉換成電力的設計。錶圈裡設置60顆LED燈泡,錶圈頂端標記下方的裝置範圍則會涵蓋到15顆燈泡,當啟動夜光後,就只有錶圈頂端標記下涵蓋到的15顆LED燈泡,會因為感應到錶殼本體的磁力接著轉換為動力而發亮,進而使頂端標記發光,所以無論你怎麼旋轉錶圈,都只有被涵蓋到的15顆燈泡會發光,這也是專利的巧妙所在。
![](https://iwatchome-aws.hmgcdn.com/storage/article/R8aZoofqXGdK6xMSKGtBgpOY4PmbpEyjxwDn7EkH.jpg)
其實早在四月Watches & Wonders日內瓦鐘錶展上,沛納海就已經預先展示Submersible Elux LAB-ID給全球媒體鑑賞,同時沛納海總裁也自豪的說:在現今普遍手錶尺寸越縮越小的潮流下,沛納海反其道而行,該款尺寸達49mm,除了是致敬自家品牌手錶尺寸從過去一路以來的特立獨行,但其實更是為了容納內部經八年開發出的厚實機芯及發光模組。
但幸好沛納海採用了2024年主打的專利Ti-Ceramitech™鈦金屬陶瓷錶殼,重量比不鏽鋼輕44%,韌性更是傳統陶瓷的十倍之多,使得手錶輕盈且具有絕佳的耐用度,同時該款防水更達500米,也符合沛納海從軍錶起家的硬派性格。
從2017年展開的LAB-ID計畫,就是沛納海展示前衛概念的舞台,一路已推出分別在機芯及夜光顯示均有特殊表現的三款概念錶,2024年全錶共包含四項專利的Submersible Elux LAB-ID,也再次創下了高級製錶的里程碑,全球限量共150 只,接下來三年內、每年僅販售50只。