詮釋路易威登的旅行藝術 Escale系列推出首款三針時計

2024 年春季，路易威登 Escale 腕錶踏上手工藝之旅。路易威登 Escale Cabinet of Wonders 藝術大師系列的三只腕錶，設計靈感是源自於品牌創始家族第三代掌門人加斯頓-路易．威登（Gaston-Louis Vuitton）的收藏品。

現在，Escale 已到達下一站，探索時、分、秒等最基本結構之腕錶領域的發展全景。路易威登在 Escale 腕錶系列問世十週年發布了 Escale 系列的全新發展藍圖，推出 Escale 系列十年來的首款三針計時腕錶。最新款 Escale 腕錶的特色為具有絕佳質感與觸感的表面、散發高雅氣質的錶殼設計和精緻洗練的做工處理，以及取自瑞士傳統鐘錶工藝精髓的機芯。

共同的精湛技藝

今年，Escale 系列推出四款全新單純計時腕錶，為該系列早期的複雜腕錶增添更多色彩。其中兩款為玫瑰金材質錶殼，搭配擁有浮凸紋理的錶盤，精緻而低調，是最佳的日常伴侶。另外兩款是採用鉑金材質，並飾有寶石，更顯高貴典雅。此類錶款之設計展現出路易威登的深厚底蘊，將路易威登的傳統與價值觀融入高級製錶系列中。

路易威登歷史悠久、無與倫比的精湛行李箱製作工藝，是新款 Escale 腕錶的靈魂。如同過去十年的其他 Escale 錶款一樣，錶耳不斷在暗示著路易威登的經典行李箱，類似加強路易威登行李箱之黃銅支架和黃銅包角的斜角形狀與鉚接外觀。

經過全新設計的錶盤同樣在呼應黃銅加固裝置，使 Escale 腕錶與路易威登最著名的作品之間產生嶄新及更強烈的聯繫。腕錶工匠以手工方式，將拋光金色斜角鉚釘時標鑲嵌在每一個十五分鐘的刻度上，將中央錶盤與外部小分鐘環連接在一起。分鐘環上的金色鉚釘會令人想到路易威登行李箱外的鉚釘。髮絲紋處理和微妙的凹面弧度是最後的點睛之筆，使分鐘環看起來質感非凡，且易於讀取時間指示。

此款錶盤具有異常豐富和複雜的細節，想要做到此點不是容易的事。所有 Escale 錶款的秒針尖端均依據錶盤弧度設計，將視差誤差的可能性降至最低，可以無比精確地讀取秒針。天文台認證機芯 LFT023，使 Escale 錶款可以達到極精準的程度，其秒針是使用鈦金屬製作，而非黃金，此種節能辦法使此款機芯的動力儲存時間可以達到 50 小時。我們開發出特殊工具，克服鈦金屬的高彈性，且不會在表面留下痕跡，使秒針呈現出完美弧度，之後進行 PVD 彩色工藝處理，以搭配黃金時針和分針。

玫瑰金材質錶款的全新錶盤紋理，是直接參考路易威登 Monogram 帆布的精細紋理表面。我們特別開發與製作了錶盤印記，並在多次的材料試驗中不斷改進，以便能在金屬錶盤上完美呈現出帆布的柔軟感和觸感。光線穿過刻面小時刻度，沿著分割中央錶盤和分鐘環的凹槽，引導人們的視線穿過各種紋理和飾面。

巧奪天工

在 12 點鐘位置之時標下方，路易威登標誌下的一個字概括了 Escale 腕錶創意重生的一切情事：PARIS。巴黎是路易威登的故鄉，也是路易威登最著名之工坊的所在地，且是路易威登精湛技藝的最大寶庫。Escale 腕錶系列重新設計的指針，是直接與路易威登時裝和皮具領域連結的標誌。細錐形針狀指針的精緻造型，將會令人想起路易威登專業工作室的複雜工藝，而其精確的線條和銳利的拋光表面則反映出工匠大師的嚴謹及紀律。

Escale 系列玫瑰金材質腕錶搭配了銀色錶盤，以及自路易威登皮件工藝中汲取靈感的小牛皮錶帶。此款以最早於 1999 年推出之 Nomade 天然皮革為設計靈感的錶帶，在長時間使用之後，將會煥發出美麗的古銅色光澤，且絲毫不會減少其舒適度和材料性能，就像路易威登歷來最令人夢寐以求的皮革製品一樣。精緻的黃色縫線會讓人想起路易威登的經典皮具，勾勒出路易威登的精湛工藝和手工細節，同時為路易威登所有作品的靈魂。新款 Escale 腕錶的鉑金款式，以稀有材質和技術工藝進行寶石加工與寶石鑲嵌，使此系列更顯精緻。

其中一款腕錶採用隕石材質錶盤，透過精心挑選的隕石，呈現出此種超凡材料的對比性紋理和天然礦物色調。另一款腕錶則是將縞瑪瑙材質中央錶盤之流光溢彩的光澤，搭配鑲嵌長方形切割鑽石的錶圈和錶殼的幾何光芒，形成一個精緻的光環，將人們的目光吸引至黑色錶盤的深遂之處。兩款腕錶均配備白 K 金指針和時標，營造出光影交織、引人探索、賞心悅目的單色交響樂。

每一款新的 Escale 腕錶的透明底蓋邊緣，都鉚接了一個纖細的金色撞色圓環，並與路易威登每只行李箱上刻有序號之銘牌一樣，在纖細的渦卷花飾上刻著序號。在佩戴腕錶時，雕刻圖案會直接貼在手腕上，將佩戴者與路易威登的傳統手工藝聯繫在一起。

為運動而設計

Escale 腕錶是旅行藝術的代名詞，也是路易威登的核心理念。當旅行超越功利目的，為自我發現開闢道路時，目的地即變成次要，旅程本身則昇華至最高境界。Escale 不僅僅是另一個中轉站，它更喚起了人們的想像力和在腦海中揮之不去之某一個時刻的記憶，它抓住了旅行藝術的精髓。

從錶殼表面的裝飾到藍寶石水晶的弧度，重新設計的 Escale 腕錶用心設計了每一個細節。八角形錶冠頂端的圓頂與行李箱鉚釘的形狀相互呼應，並飾有路易威登 Monogram 圖案。錶冠兩側交替出現凹槽，以方便進行上鍊與調校，錶冠完美地安裝在緞面磨砂錶殼的中間，之後將錶耳進行手工拋光和磨砂，並為錶耳加上裝飾性鉚釘。在此類零件中，每一個都採用了與其相鄰之零件形成對比的做工，為整只腕錶增添一種深思熟慮、與生俱來的優雅。此種裝飾表面是由製錶工匠們手工製作，因為當一種做工精確地過渡至另一種做工時，需要熟練地交替使用不同的技藝。

在 39 毫米的錶殼內融合各種紋理時，最重要的是平衡，此款直徑尺寸十分百搭，且與手腕呈現出理想比例，而成為入選的原因。展現出自然動感以及人類在運動中尋求表達之欲望的圓頂，以流暢的曲線與拋光錶圈相接。從正面看，幾乎看不出錶鏡的弧度，可以輕鬆、清晰地讀取時間。從背面看，可以透過藍寶石水晶底蓋看到內部經過精密校準和調節的 LFT023 機芯。

LFT023 機芯首次使用在 2023 Tambour 錶款中。LFT023 是路易威登與機芯專家 Le Cercle des Horlogers 製錶工廠共同設計的首款三針自動上鍊專有機芯。其藉由現代美學設計，強調路易威登製錶願景的現代性，同時利用發條盒和 22K 玫瑰金材質微型自動盤展現路易威登的傳統，並飾有路易威登的品牌圖案。

計時性能是 LFT023機芯的重要標誌，每一只此款機芯均已獲得日內瓦天文台的高精度瑞士天文台認證。錶盤底部以「FAB. ENSUISSE」字樣，展現路易威登高級製錶工藝的核心價值，聲明路易威登的歷史淵源和製造誠信。

全新路易威登 Escale 腕錶的機械與概念，都是一張通往自我發現的門票。透過旅行，我們發現身邊的空間。藉由 Escale，您可以定義屬於自己的時間。