化裁縫日常工具為靈感泉源!CHANEL香奈兒趣味無限的Couture O’Clock 限定腕錶系列

Apr 9, 2024

香奈兒女士工作坊的設計美學、裁縫師們採用的工具都成為靈感泉源,香奈兒以此為主軸推出跨系列的《Couture O’Clock》 限定腕錶。頂針、裁縫剪刀及別針,這些康朋街工作坊日常使用的工具都轉化為設計元素,巧妙運用在作品當中。

香奈兒是一個創意至上的品牌,製錶也完全遵循這一個原則。2024年,腕錶創意工作室分別以《Couture O’Clock》、《Pink Edition》及《The Time of The Lion》三大設計主題篇章,型塑香奈兒高級製錶獨特樣貌,也延展出更多製錶工藝的可能。

香奈兒女士工作坊的設計美學、裁縫師們採用的工具及其卓越精湛工藝皆是香奈兒全新高級製錶及《Couture O’Clock》 限定腕錶系列的靈感來源。頂針、裁縫剪刀及別針,這些康朋街工作坊日常使用的工具被轉化為非凡之作,完美融合製錶、珠寶及頂級工藝。香奈兒品牌經典錶款結合了大膽創意、精湛技術、卓越材質及精緻細節,經過嶄新詮釋更顯豐富面貌。

Mademoiselle J12 Couture 腕錶:直徑38mm,黑色抗磨陶瓷及霧面黑色塗層精鋼錶殼,霧面黑色塗層精鋼固定式錶圈,面盤飾有香奈兒女士人像及以金粉轉印訂製服飾圖騰黑漆轉盤,5 分鐘內完成一圈旋轉/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水50米/限量發行

香奈兒腕錶創意工作室引領我們沉浸在康朋街工作坊黑與白的圖騰世界:縫紉針、頂針、裁縫剪刀、別針及線軸與全新創作美好相遇。

Mademoiselle J12 Couture 腕錶

錶盤飾以身著黑白套裝的香奈兒女士人像輪廓,錶圈鑲嵌長階梯形切割鑽石。人像後方設置恆動轉盤使金色別針與人檯圖騰更顯生動。限量推出 55 枚。腕錶創意工作室引領我們進入香奈兒女士的寓所,以全新裝飾重新設計,體現香奈兒女士工作室與寓所之間迴盪的創意。Mademoiselle J12 腕錶於2024年以高級訂製服為主題回歸,其靈感來自香奈兒女士攝於寓所的一張歷史照片。香奈兒女士成為錶盤前景的焦點,製錶廠與腕錶創意工作室緊密合作,再現香奈兒女士寓所中的情境。為呈現她於腕錶內坐在沙發眺望四周的感覺,錶盤經挑空處理,勾勒出香奈兒女士人像的懸浮設計,鮮明的現代感與具象設計充滿了強烈的寫實主義。

腕錶上香奈兒女士化身為一位精準的時間管理者,身處鑲嵌長階梯形鑽石的珍貴錶框內,身著緄邊套裝優雅地坐在沙發上,並搭配標誌性的珍珠長項鍊,配戴山茶花及招牌帽子。而她身後的旋轉圓盤宛如描繪夢想的畫布,裝飾著她所珍愛的裁縫工具們。錶盤沒有時標,巧妙傳遞著這位女裁縫沉浸於訂製服夢想世界的幻想之中。

此38毫米錶款搭載由香奈兒腕錶創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。機芯的同心圓輪系配置完美無缺,當中包含擺輪裝置,成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層,此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。最獨特之處為開發一項全新功能:旋轉圓盤可在5 分鐘內完成一圈旋轉,其添加薄鋁板以便在不干擾機芯運作下旋轉,尤其在不改變錶殼尺寸的前提下,成功解決技術挑戰。

 
J12 White Star Couture腕錶:直徑38mm,精鋼搭配黑色塗層錶殼,鑲嵌長階梯形切割白色陶瓷及長階梯形切割鑽石,白色長階梯形切割陶瓷環形圖騰面盤/時間指示/Caliber 12.1自動上鍊機芯,COSC瑞士天文台認證,動力儲存70小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水50米/限量12只(左);J12 Couture 33 毫米腕錶:直徑33mm,白色抗磨陶瓷及黑色塗層精鋼錶殼,白色面盤飾以黑色縫線圖騰/時間指示/Caliber 12.2自動上鍊機芯,COSC瑞士天文台認證,動力儲存50小時/藍寶石水晶鏡面,透明底蓋/防水50米/限量55只(右)

J12 White Star Couture腕錶

裁縫師在訂製服人檯上以白色棉質帆布飾以黑色緞帶,以凸顯身體線條。如今,J12腕錶將其靈感延伸至錶款設計上,從錶圈至陶瓷錶帶上皆採用飾邊設計。腕錶創意工作室運用不同的白色調,如光滑的陶瓷及耀眼的鑽石,與訂製服人檯的黑白鮮明線條形成明顯對比。此J12腕錶正如訂製中的連身裙般,完美結合品牌的兩大經典色彩。

J12 White Star Couture 腕錶宣告著專屬香奈兒獨特風格宣言。以意想不到的組合挑戰傳統規範,裝飾著經典長階梯形切割白色陶瓷。白色陶瓷就像一塊迷人畫布,凸顯訂製服人檯的精隨,J12腕錶大膽透過長階梯形切割陶瓷將其提升至鑽石水平,從側面即可欣賞低調奢華的鑽石飾邊。工匠採用與長階梯形切割鑽石相同的技術,將陶瓷切割成纖薄的長階梯形而不破壞材質,此工序需講究極高精準度與專業知識。

作品搭配手工鑲嵌長階梯形切割鑽石,於香奈兒製錶廠內鑲嵌工坊進行鑲嵌工序,品牌頂尖寶石鑲嵌工匠採用錘擊鑲嵌技術:先以機器在各個寶石鑲嵌位置進行加工,將鑽石妥善置於最終位置後,使用錘擊方式固定。鑲嵌工匠使用鑲錘將材質擊向寶石,以固定位置。最後將材質撫平,以去除錘擊過程中留下的痕跡,使寶石看似嵌入於材質中,鑲嵌工序需耗時1個半月,精心雕刻出579個長階梯形狀位置,同一工序需重覆多次以利不破壞結構。鑲嵌需使用逾138種不同大小的長階梯形,其鑲嵌工序需時300多個小時。再一次,香奈兒高級製錶以最簡潔的設計盡現奢華工藝。

J12 Couture 33 毫米腕錶

全新 J12 Couture 33 毫米腕錶,運用抗磨白色陶瓷製成搭配黑色圖騰元素,錶圈鑲嵌長階梯形切割鑽石,飾以取材自巴黎康朋街工作坊圖騰:胚布、縫紉針、裁縫剪刀及捲尺。限量發行 55 枚。

錶盤上隱約顯露裁縫專用來製作縫紉紙樣的方格紙,在修正剪裁的過程中,裁縫剪刀成為焦點,取代了傳統腕錶指針。而秒針則化身成一根訂製服縫紉針,體現品牌的訂製服傳統,在裁剪與縫紉之間,每一秒猶如穿梭時間的一針。此作品錶圈鑲嵌長階梯形切割鑽石,使設計更加耀眼。黑色飾邊優雅點綴錶圈.呼應錶盤細節,並傳遞訂製服人檯上使用黑色緞帶以勾勒並凸顯身體線條的傳統。

關於裁縫剪刀及縫紉針,品牌以精密沖床技術精心切割出指針,並於秒針頂部製作出微彎曲線,使其彷如像真正的縫紉針。接著,指針飾以光滑黑色漆,最後加上SLN塗層。此工序講究及高精準度,需進行四次試驗才能達到工作室的期望。

J12 Couture 38 毫米腕錶

全新 J12 Couture 38 毫米腕錶,採用黑色抗磨陶瓷打造,搭載 Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯。錶盤形狀以金色訂製服元素打造,周圍環繞捲尺圖騰,搭配一根縫紉針及一把裁縫剪刀圖騰指示時間。限量推出。

Couture Workshop音樂座鐘為獨一無二作品,24小時與分鐘時標顯示於底座捲尺圖騰,其可自行旋轉,透過鑲嵌一顆珍珠固定長階梯形切割鑽石指示目前的時間。為其上鍊的鑰匙,其靈感源自於嘉柏麗·香奈兒的木製書桌鑰匙,搭配以珍珠與鑽石綴飾的鍊條,亦可作為長項鍊配戴。

Couture Workshop音樂座鐘

香奈兒腕錶創意工作室汲取自康朋街工作坊內生動活力的氛圍,以Al Bowlly 歌曲《My Woman》的節奏精心編排訂製服人檯的律動,這是香奈兒女士喜歡哼唱的旋律。搭配鑽石墜飾的水晶燈、以軟墊沙發為靈感的底座、及各種金色裝飾,都令人聯想起嘉柏麗·香奈兒的寓所。這款獨特作品上鍊裝置的關鍵是安裝在一條綴飾著鑽石的長版鑰匙金色項鍊,而時間則顯示於捲尺圖騰上。集音樂、時鐘和自動機制於一身的非凡作品,是由一群擁有精湛技藝的工匠們所組成的團隊精心製作。從微型水晶燈的鑽石外殼墜飾,到以手工精細打造再進行調校的音樂裝置,都讓這款獨特創作盡顯卓越技術實力與精緻美學。

Couture Workshop音樂座鐘擁有獨特報時方式,24小時與分鐘時標顯示於底座捲尺圖騰,其可自行旋轉,透過鑲嵌一顆珍珠固定長階梯形切割鑽石指示目前的時間。捲尺時標以手工印製,講究極高精準度,以保持所有數字對齊無誤。

Couture 訂製服人檯長項鍊錶以 18K 黃金及雪花式鑲嵌鑽石打造訂製服人檯造型。(左);Couture 別針長項鍊錶18K 黃金及雪花式鑲嵌鑽石打造別針造型。(右)

康朋街工作坊的專家為香奈兒腕錶創意工作室帶來源源不絕的創意靈感。《Couture O’Clock》系列便取材自高級訂製服的裁縫工具 – 別針、頂針與鈕扣向品牌經典傳承致上敬意,並將這些元素轉換至製錶領域,化身為卓越錶款設計。結合製錶與珠寶工藝的精髓,這些金色腕錶作品鑲嵌珍貴寶石,也可作為珠寶配戴。

Couture 訂製服人檯長項鍊錶

以 18K 黃金及雪花式鑲嵌鑽石打造訂製服人檯造型,結合長項鍊設計符碼。黑色漆面錶盤隱藏身於人檯腰身處。 

Couture 別針長項鍊錶

以18K黃金及雪花式鑲嵌鑽石打造別針造型,結合長項鍊設計符碼。鑽石錶盤安置於別針圓形凹槽位置。

Couture 針頂長項鍊錶

以 18K 黃金及雪花式鑲嵌鑽石打造頂針造型,結合長項鍊設計符碼,搭配鑽石錶盤藏身其中。

Couture 線軸手鐲腕錶

此獨特作品以線軸為靈感,鑲嵌鑽石的錶盤隱身於祖母綠形切割黃色藍寶石下方。18K 黃金手鐲裝飾著相互交錯的線條設計,鑽石錯落其中作為點綴。

 
傳統頂針是由金屬或塑膠製成的小帽狀工具,可幫助裁縫師在穿針引線時保護手指。腕錶創意工作室將此工具轉化為Couture 針頂長項鍊錶。(左);Couture 線軸手鐲腕錶靈感來自於線軸結構,纏繞在線軸上的線條形成幾何圖案,工作室將其運用於XXL碩大尺寸珠寶手鐲,一排排鑲嵌明亮式切割鑽石的黃金線條飾邊,捕捉織物的圖騰精髓。

香奈兒腕錶創意工作室透過 Mademoiselle Privé Pincushion 系列,將平凡轉化為非凡。以裁縫師工作用的針墊作為創作靈感,每款作品均覆蓋凸圓形水晶玻璃錶殼。這幾款卓越作品錶盤裝飾著香奈兒高級訂製服符碼,汲取工匠們的精湛工藝作為創意靈感,以黃K金、鑽石、珍珠打造。全新圖騰啟發自針墊上的珠針,成為點綴手環、長項鍊與戒指的精緻細節。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture 長項鍊錶

此作品旨在呈現多枚珠針插在針墊上擬真俯視效果,因此需要於錶盤和玻璃之間的狹小空間內打造透視效果。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture 手鐲腕錶

女裁縫師自18 世紀至今使用的手腕針墊:黑色圓形小軟墊固定於金屬袖扣上,以利清楚看見插在上頭的縫紉針。2023 年,香奈兒腕錶創意工作室以針墊靈感推出五款創作,每支腕錶皆源自於高級訂製服與高級珠寶的邂逅,交織出品牌美麗工藝故事。今年,工作室重返系列靈感來源,由插在黑色針墊上的縫紉針延伸創作出抽象圖騰。

Mademoiselle Privé Pincushion Couture 戒指錶

戒指主體於巴黎珠寶工坊製作完成,充分展現高級珠寶工匠的卓越工藝,它們與製錶廠一同開發系統,使設計完美無瑕不見任何螺絲即可將錶殼固定於戒指主體上。此碩大戒身同時也向香奈兒女士鍾愛於日常配戴的華麗配飾致敬。

Mademoiselle Privé Bouton Gabrielle 腕錶

以 18K 黃金及縞瑪瑙打造嘉柏麗·香奈兒人像鈕扣為造型,搭配隱藏式黑色漆面錶盤及18K 黃金鑲鑽錶圈。

 
Mademoiselle Privé Pincushion Couture 長項鍊錶,限量5只,參考價NTD 12,471,000。
Mademoiselle Privé Pincushion Couture 手鐲腕錶,限量5只(左),參考價NTD 10,912,000;Mademoiselle Privé Pincushion Couture 戒指錶,限量5只,參考價NTD 9,509,000(右)
Mademoiselle Privé Bouton Gabrielle 腕錶,參考價 NTD 1,808,000。

Boy·Friend Couture腕錶

此款Boy·Friend 腕錶於錶盤鑲嵌 8 顆鑽石作為鈕扣元素,搭配銀色緄邊描繪經典香奈兒斜紋軟呢外套輪廓。錶圈飾以 18K 黃金鍊條,呼應香奈兒工作坊製作外套時縫製於下擺處的鍊條。

Code Coco Couture腕錶

全新 Code Coco Couture 腕錶是一款獨特之作,黑金雙色皮革錶帶印製了頂針、線軸及裁縫剪刀圖案。二個黑色漆面錶盤,其中一個鑲嵌 1 顆公主形切割鑽石。限量推出。

Première Charms Couture腕錶

為 Première 腕錶-原創款嶄新風貌,搭配以鍍金與黑漆打造的線軸、針頂及香奈兒女士人像吊墜。吊墜串接於皮革編織手鍊上,呼應經典香奈兒包款鍊帶元素。限量推出。 

Première Ruban Couture 腕錶

捲尺圖騰印製於黑色與金色雙圈皮革錶帶上。搭配鈦金屬及 18K 黃金錶殼,綴以黃金及黑漆香奈兒女士人像鑽石吊墜。限量推出。

Boy·Friend Couture 腕錶,面盤鑲嵌 8 顆鑽石作為鈕扣元素,搭配銀色緄邊描繪經典香奈兒斜紋軟呢外套輪廓。
Code Coco Couture 腕錶,黑金雙色皮革錶帶印製了頂針、線軸及裁縫剪刀圖案。
Première Charms Couture 腕錶,變化Première 腕錶-原創款,搭配以鍍金與黑漆打造的線軸、針頂及香奈兒女士人像吊墜。限量發行。
Première Ruban Couture 腕錶,捲尺圖騰印製於黑色與金色雙圈皮革錶帶上。限量發行。