祥龍靈性優雅姿態 L’Epée 1839 Dragon

當中國龍充滿靈性的優雅姿態與鐘錶的極致精度完美融合，美感便呼之欲出，在這件作品中凝聚。龍的每一個輪廓，從蜿蜒的身形到龍鱗上的複雜細節，無不媲美鐘錶製造獨有的精准態度。內部的每個齒輪、擺輪和發條，都化為龍的身體構造。而高精度的機芯正是L’Epée 1839這款時計的核心，如指揮家一般精確無誤地呈獻一出時間之舞。

「Swiss Made Calibre 1853」機芯由L'Epée 1839獨家打造，其中的124個零件由L'Epée 1839的製錶大師精心完成組裝。兩條祥龍並肩保護著這顆「心臟」最珍貴的部件——齒輪鏈，忠心守護著其中蘊藏的秘密。兩條龍呈鏡像姿態，全身飾以鍍金或鍍鈀鱗片，蜿蜒優美的身體頗具護衛者的威嚴，盤繞在鐘錶精工的核心區域周圍。

龍，在中國文化中扮演著重要角色。它是權力、力量和興旺的象徵。它源自神話，常常與吉祥的特質聯繫在一起，體現著領袖胸懷和追求卓越的精神。龍作為受人尊崇的圖騰，超越了時間的局限，化身中國豐富歷史和文化遺產的代言。

龍那令人敬畏的形象，由人類的想像力編織而成。對一些人而言，它是許多傳奇神獸的結合體。龍頭對應公牛的力量，頭頂的雄偉犄角形似鹿角，引人聯想到鹿的高貴氣度。這對華貴的犄角，寓意智慧和優雅。濃密的眉毛之下，龍的明眸向外凝望，神似龍蝦之眼。它的目光裡，蘊藏著積聚數世紀的秘密，令一代又一代人深深著迷。龍耳的構想堪稱神來之筆，既微妙呼應象耳形狀，又巧妙地低調隱藏。其隱匿之處為整體再添神秘色彩。龍的面容上長著擬人樣態的鬍鬚，為面相增添了一絲熟悉感。 與驢近似的嘴，增添了一抹怪誕意味，與龍的優雅風度形成反差卻和諧的奇景。 龍蜿蜒的身形如流動的河水般優雅伸展，而魚鱗似的片片龍鱗貫穿全身、緊密相接，連成織錦一般的華麗外衣。最後，形如鳳凰之爪的龍爪彰顯遒勁之力。

對於 L’Epée 1839而言，藝術存在於欣賞者的眼中。龍誕生於人類的無限創意，如今化身這款時計傑作，盛邀各位觀者以千百種方式隨心詮釋。時計仿佛變身畫布，任由各種文化描繪自己的故事、恐懼和願望。為詮釋這一概念，我們將中國與西方的龍進行了比較。在中國文化中，龍被視為吉祥之兆、智慧的守護者，或象徵強大的正能量。雖然沒有翅膀，但人們相信它可騰躍飛升。而西方文化中，龍大多代錶大地初始的混沌，和無法馴服的野性。西方的龍被描繪成兇悍、巨大、會噴火的神獸，長著翅膀和四條腿。

但無論在哪種文化的記敘中，龍都是受人尊崇的對象。它們格外多元的象徵意義，體現著人們對它的尊重、忌憚和敬畏。同樣地，時間裝載著生命連續體的二元性。一方面，它以成長為禮獻與生命，另一方面，它也預示著離別和轉變。Dragon，正是L’Epée 1839對這種二元性的詮釋，為無形之物賦予有形演繹。

機芯通常被視為時計的「引擎」。它通過複雜的組裝整合，由精心設計的齒輪、發條和其他部件構成，以無與倫比的精確度上演時間的流逝。在這件時計作品中，機芯實際上就是座鐘本身。經過調整後，機芯與龍的形狀完全契合。L’Epée 1839並沒有為機芯嵌入外殼，而是創造了龍形機芯，成就了一件指示時間的動態藝術品。這件時計傑作不僅是一款功能性座鐘，更是一件匠心獨具的藝術品，致敬中國龍豐富的象徵意義。

設計思路/靈感

龍，在中國文化中扮演著重要角色。它是權力、力量和興旺的象徵。它源自神話，常常與吉祥的特質聯繫在一起，體現著領袖胸懷和追求卓越的精神。龍作為受人尊崇的圖騰，超越了時間的局限，化身中國豐富歷史和文化遺產的代言。

祥龍頭頂有著一對形似鹿角的雄偉犄角，這對華貴的犄角，寓意智慧和優雅。而它高貴的眉毛，凸顯了它的雍容風範。龍的雙眸，蘊藏著積聚數世紀的秘密，令一代代人深深著迷。飄逸的龍鬚之下，是輪廓分明的龍嘴，展現出龍兇猛的一面，同時承載著天庭之火的精粹。龍的身形如流動的河水般優美伸展，而片片龍鱗貫穿全身、緊密相接，連成織錦一般的華麗外衣。遒勁的龍爪，令人聯想到古代的書法傑作。最後，獨特的龍耳，讓龍的面容更顯威嚴。

L'Epée 1839在時計顏色的選擇上格外用心，因為周身的黑色象徵著邪惡和復仇。而雙眼選用的紅色，則代錶著危險或惡意。這件時計傑作不僅是一款功能性座鐘，更是一件匠心獨具的藝術品，致敬中國龍豐富的象徵意義。通過藝術魅力與精湛技術的融合，這件時計在走時精准之餘，詮釋著文化寶藏的無比豐盛，和L’Epée 1839出神入化的專業匠心。

造型和功能，始終鐫刻在L’Epée 1839的基因之中

在所有藝術形式中，鐘錶製作並不是最簡單的一種。L’Epée 1839一次又一次攻克局限，創造出品質頂級的傑作，讓造型設計適應技術的複雜性。機芯通常被視為座鐘的「引擎」。它通過複雜的組裝整合，由精心設計的齒輪、擒縱機構和發條組成，以無與倫比的精確度上演時間的流逝。在這件時計作品中，機芯實際上就是座鐘本身。經過調整後，機芯與龍的形狀完全契合。L’Epée 1839並沒有為機芯嵌入外殼，而是創造了龍形機芯，成就了一件指示時間的動態藝術品。

擒縱機構的動態神似祥龍的優雅姿態。它是一種精密的機械裝置，調節著能量的釋放，締造富有節奏感、穩定受控的動力運作。齒輪就如片片龍鱗，以極精確的方式彼此相扣、轉動，使動力無縫傳遞。主發條好比龍的內在活力，儲存並釋放能量，驅動著指針的複雜舞動。

Dragon：形似座鐘，卻超越認知！

當創作團隊與才華橫溢的設計師Eric Meyer（埃裡克·梅耶）共同提出「Dragon」的設計概念時，L'Epée 1839立即啟程，大膽探索陌生而嶄新的（鐘錶）世界。品牌首席執行官Arnaud Nicolas（阿諾·尼古拉斯）說：「很長一段時間以來，我都想為中國文化做點什麼。而集權力、力量和興旺的象徵於一身的祥龍，就是中國文化的最好例證。因此，我與埃裡克一起研究了關於祥龍的大量細節，收穫了無與倫比的樂趣。」 

超凡脫俗的展示

與眾多座鐘、甚至是當代的座鐘相比，「Dragon」可謂卓爾不群。它仿佛一件出於幻想世界的物品，它的誕生，見證著人類對「時鐘」這一概念本身所發揮的無限創意。可以說，這是一件動態藝術品，承載著超越時鐘本身的意義指示時間。

座鐘——只是大型腕錶而已？

「Dragon」是一款非凡精美的座鐘，或可稱為「動態藝術品」。其機械構造與腕錶基本相同，也以齒輪系、主發條盒、擺輪、擒縱輪和錨形部件構成，但規格更大。L’Epée的整律器還配備了因加百祿（Incabloc）防震系統，這種系統通常只見於腕錶，可最大限度地降低動態藝術品在運輸過程中的損壞風險。

然而，由於錶面積更大，大規格部件使機芯的精加工比腕錶的精加工更具挑戰性。L’Epée首席執行官阿諾·尼古拉斯（Arnaud Nicolas）解釋道：「當部件尺寸變大時，並不單純意味著只需按比例地拉長加工時間。事實上，製造的複雜性會呈指數級增加。比如在拋光時，工匠施加的壓力需與拋光腕錶機芯時相同，但由於錶面積的增大，拋光的挑戰性也就更高。幸而有了製錶師們的豐富經驗和靈巧技藝，「Dragon」才能展現如此卓越的精加工成果。」

拋光機芯的細節可以肉眼盡情欣賞，而這樣的觀賞性很大程度上歸功於祥龍造型的外部結構。 龍形主機板通過兩個支撐杆連接到基座。 這些支撐部件造型優美，所蘊含的設計感令人驚歎，但與此同時，它們也極具實用性：既可讓機芯更為突出，又能在重上發條時將機芯牢牢固定。機芯背面，可將特殊的雙頭鑰匙插入設計巧妙的細管內：其中一端插到底後可為機芯上弦；另一端可插入細管的更深處，用於設定時間。

責任編輯／CHUNJUI LIN