複雜功能的新基礎 百達翡麗31-260自動機芯系列錶款

百達翡麗PATEK PHILIPPE旗下 的超薄240自動機芯，自1977年問 世以來，一直是品牌旗下最重要的 基礎自動機芯，同時也成為多項複 雜功能腕錶不可或缺的基礎機芯。 但是240機芯的直徑為27.5mm，所 以不容易搭配大尺寸錶款。

因此百達翡麗在2011年推出全新的5235三針一線年曆腕錶(Annual Calendar Regulator)，這不僅是 百達翡麗近代首款採用三針一線面 盤設計的錶款，同時內部還搭載 全新開發的31-260 REG QA自動機 芯，也就是以31-260自動機芯為基礎，再加裝年曆功能模組。而31- 260自動機芯不僅加大機芯尺寸達 到31.74mm(但厚度仍是屬於纖薄 的2.60mm)，同時也運用了多項 百達翡麗所研究的革新技術。

在加裝了5235/50R年曆腕錶所需的年曆功能，31-260 REG QA自動機芯的直徑擴大為33mm，厚度則是5.08mm，對應5235/50R年曆 腕錶的40.5mm錶殼尺寸，絕對算是大小合宜的設計。

31-260 REG QA自動機芯是百達 翡麗近代少數以全新架構所打造 的自動機芯，所以同步運用許多最新科技。例如配備以Silinvar®矽 材質製作的Spiromax®擺輪游絲和 Pulsomax®擒縱器，這是過去特殊 限量錶款才有的全矽材質組合。此 外，百達翡麗重新設計了發條盒與 走時輪系的輪齒形狀和小齒輪葉， 提高嚙合度並減少摩擦，進而提升 輪系之間的能量傳輸效率。另外， 31-260 REG QA自動機芯的振頻 也從240自動機芯的每小時21,600 轉，提高至23,040轉，同時機芯也 能符合PP印記的標準，達成精準 度在日差-3/+2的範圍。

百達翡麗自2011年推出18K白金 款的5235三針一線年曆腕錶以來， 廠方一直沒有推出其他以31-260自 動機芯為基礎的錶款。直到2019 年，百達翡麗才推出玫瑰金款的 5235/50R三針一線年曆腕錶，同 時將銀灰雙色面盤與藍色的指針時標，更換為黑色與石墨雙色面盤，搭配白色指針與時標。

5235錶款所採用的三針一線設計，靈感來自於過去的精準擺鐘的 面盤配置，這也是許多製錶工作室 和天文台記錄標準時間的必備工 具。其小時針與小秒針分別位在12 點與6點鐘位置，而年曆裝置則透 過三個視窗顯示，使用者只須在每 年的3月1日手動校正日期，便能確 保腕錶全年的運作無誤。

5236P並列顯示萬年曆

在相隔兩年之後的2021年，百 達翡麗推出第二款搭載31-260自 動機芯系列的錶款，而且是更加複 雜的5236P並列顯示萬年曆。錶款 誕生的原因是因為品牌總裁在自家 博物館中，看見一款1972年生產的725/4萬年曆懷錶，因而成為研 發部門的挑戰目標。之所以稱之為 挑戰，是因為腕錶僅有約40mm的 尺寸大小，相較於懷錶動輒47、 50mm的尺寸來說，更為纖細的視 窗空間，可能會讓使用者看不清楚 日期盤上的數字。

所以5236P採用個位數、十位數 兩個碟盤來呈現日期，這樣就能讓 數字放大，但是日期數字的兩個碟 盤分別位在星期與月份碟盤的外 圍，光是要全部四個碟盤(過去的 懷錶則是三個碟盤)順利轉動就是 個挑戰，因此研發團隊設計「雙共 面滾珠軸承」，讓每個碟盤得以平 穩流暢的運作且互不干擾。這是萬 年曆結構中，使用的第一項專利。

至於第二項專利，則是廠方設計 一套吸震系統，避免四個碟盤在更 換跳動時，遭受到過強的力量驅動，產生跳過頭的情況。另外，日 期功能的十位數與個位數碟盤，有 時一個轉、一個不轉，有時同步一 起轉，所以百達翡麗設計了一個在 31日跳到1日時鎖住個位數碟盤不 動的裝置，這是萬年曆結構中第三 項專利。

由於並列顯示視窗的難度極高， 所以31-260 PS QL自動機芯的零 件總數來到503枚，其中日曆模組 零件數為298枚。但相較於5235年 曆錶的31-260 REG QA自動機芯， 本枚機芯的振頻從每小時23,040轉 提升至28,800轉，加上更耗費動力的萬年曆結構，因此工程師讓它較 基礎機芯增加了20%的扭力輸出， 所以機芯的動力儲存時間並沒有改 變;同時31 260 PS QL機芯還配備 一枚減速齒輪，每當進行手動上鍊 時，齒輪即與自動上鍊系統分離， 避免齒輪零件磨損。

5326G兩地時間年曆錶

身為年曆錶的發明者，百達翡麗 自1996年推出年曆腕錶以來，已 推出過多樣貌的年曆設計組合。 不過在2022年，廠方所推出的 5326G兩地時間年曆腕錶，則是將年曆錶款推向另一個高峰，使用者 僅需透過錶冠，便能輕鬆快調短時 針，並連動面盤上的資訊顯示，同 時機芯還具有8項專利。

因為5326G錶款將年曆與兩地時 間功能合而為一，是百達翡麗的 首次嘗試。廠方選擇以31-260自 動機芯為基礎，打造出31-260 PS QA LU FUS 24H自動機芯(零件 總數為409枚)。而機芯延續先前 5236P並列顯示萬年曆以使用的改 良設計，例如:防止磨損的減速齒 輪、鉑金自動盤、提升20%發條扭 力與28,800的振頻設計。

由於百達翡麗讓兩地時間功能主 導機芯，因此藉著當地時間小時齒 輪帶動年曆功能顯示。另外，過去 的年曆模組進行換日過程約需耗費 90分鐘，如今僅需18分鐘便可完 成，效率更高。

除此之外，新款的5326G雖然屬 於Calatrava系列，但是廠方打造了 全新的外觀設計。也就是以百達翡 麗著名的巴黎飾釘紋圖案打造中層 錶殼結構，表面具有微型金字塔樣 貌，呈現出嶄新的錶殼結構。

嶄新的兩地時間腕錶

百達翡麗自2011年推出Aquanaut 兩地時間腕錶5164A之後，持續推 出多款同功能腕錶，同樣都是透過 八點與十點鐘位置的按把，調整短 時針的時間，其面盤左右兩側具有 兩個日夜顯示窗，能判別兩個時區 的日夜狀態。

但直到2022年，百達翡麗推出 新款的5326G-001年曆兩地時間腕 錶，才首度採用錶冠快調模式，捨 去了錶殼左側的按把設計，這或許 也是為了確保錶殼線條流暢的必要 手段。而百達翡麗在2023年推出的Calatrava 5224R-001二十四小時 顯示兩地時間腕錶，不僅是品牌歷 年來，面盤設計最為簡潔的兩地時 間自動腕錶之外，獨特的二十四 小時顯示，更是百達翡麗在過往 Chronometro Gondolo時計曾使用 過的設計。

雖然新款的Calatrava 5224R-001 也採用二十四小時顯示，並搭配小 秒針盤設計，但是品牌選擇將正午 置於錶面十二點鐘位置，而非過往 的六點鐘位置，主要是為了確保在 使用率高的白天可清楚讀取時間， 這是比較特別的地方。使用者可透 過拉出錶冠至中間位置，並以一小 時為單位前後快調段時針(鏤空時 針為原居地時間)。而這項模組設 計，其實就是以5326G-001年曆兩 地時間腕錶為基礎。

本錶款所搭載的31-260 PS FUS 24H自動機芯，同樣是以31-260自 動機芯為基礎，其中有三項專利是 來自於5326G-001的機芯。所以機 芯同樣是採用微型自動盤設計，並 搭配鉑金材質的自動盤，以及鋯滾 珠軸承，以提升上鍊效率。

寶島鐘錶臺北名店
地址：臺北市大安區忠孝東路四段52號
電話：(02)2771-8467
營業時間：11:00∼21:00

資料提供／百達翡麗PATEK PHILIPPE(02)2515-3560
文／編輯部 145-編