朗格以精湛製錶工藝 致敬佳節美好時光

節日來臨之際，值此一年中回顧共同成就、展望未來的時刻，我們與親人摯友相聚並分享心中的美好與暖意。朗格A. LANGE & SÖHNE以精湛的製錶工藝，綻放溫暖輝光，伴隨彼此共度歲末佳節，致敬美好時光。

LANGE 1——彰顯精湛製錶技藝

LANGE 1 腕錶從誕生之初便被寄予厚望，它是 1994 年朗格製錶廠在重建四年後推出的首款時計作品。3/4 夾板、螺絲固定的黃金套筒和螺絲擺輪等薩克森精密製錶工藝的傳統元素，與偏心錶盤與大日曆顯示等開創性設計互相結合，可謂朗格製錶工藝的集大成之作。

這款屢獲殊榮的腕錶以偏心錶盤為特色，遵循和諧的黃金比例原則：各項顯示互不重疊，清晰易讀。大日曆則是 LANGE 1 腕錶的另一大特色。這項朗格標誌性功能的靈感源自薩克森精密製錶的歷史傑作——德累斯頓森帕歌劇院（Semper Opera House）五分鐘數字鐘。

LANGE 1 腕錶於 2015 年配備第二代 L121.1 型自製機芯。這款手動上鏈機芯具備瞬間推進大日曆顯示功能，能夠在踏入午夜時向前推進一天。切換動作的能量在數小時內持續累積。此外，LANGE 1 腕錶還配備在手工雕刻擺輪夾板下方的走時輪系，其由凸輪固定擺輪及錶廠自製自由振動擺輪游絲組成。可靠的雙發條盒為機芯提供 72 小時動力儲存。LANGE 1 腕錶 18K 玫瑰金款綻放溫暖光芒，與節日的華麗和愜意氛圍相得益彰。

朗格旗艦店獨家發售款式

LANGE 1 腕錶擁有多種不同材質的搭配，除了 18K 玫瑰金款，還有鉑金 950 款和 18K 黃金款兩種材質可供選擇，這兩款僅於朗格旗艦店獨家發售。同樣採用 38.5 毫米直徑的錶殼，配備不同材質，展現出不同韻味。

同為朗格旗艦店獨家發售的錶款還有 LANGE 1 MOON PHASE 腕錶鉑金 950 款、GRAND LANGE 1 MOON PHASE 腕錶鉑金 950 款和 18K 黃金款。

在一貫 LANGE 1 系列標誌性的偏心錶盤佈局中，巧妙融入月相裝置。LANGE 1 MOON PHASE 腕錶的月相顯示設於小秒盤上，配備日／夜指示功能，在圓盤上，光線的干涉效應令藍色變成多種色調，以代表一天中的不同時間。白天呈現沒有星星的明亮天空，晚上則描繪黑暗天際，與鐳射切割的星星形成鮮明對比。而GRAND LANGE 1 MOON PHASE 腕錶的月相顯示則是設於主錶盤的顯著位置，採用品牌專利塗層技術，展現出絢麗的一片湛藍景象，其中以鐳射切割出 300 多顆大小不一的星星，精細的紋理清晰可見，呈現一個微型的銀河世界。三款腕錶均配備 72 小時動力儲存，若腕錶設定後且一直運行，月相顯示在 122.6 年後才需調校一天。

1815 ANNUAL CALENDAR——經年累月的風格之伴

節日期間，人們在親朋好友的陪伴下，盡情享受寧靜、放鬆時刻；回歸日常，我們充滿能量面對人生責任與忙碌日程。1815 ANNUAL CALENDAR 腕錶優雅而不凡，正是一整年時刻相隨的良伴。這款腕錶清晰顯示日期、星期和月份，確保我們從不錯過任何重要約會。複雜的日曆機械裝置能自動辨識 30 天或 31 天的月份。顯示需每年在二月最後一天至三月第一天期間，進行一次手動調校。月相顯示精準度長達 122.6 年，準確呈現金色月亮在繁星點點的燦爛夜空中的運行軌跡。

1815 ANNUAL CALENDAR 腕錶的獨到之處不僅在於其複雜技藝，還在於銀白色錶盤上顯示功能的精巧佈局。它憑藉傳統的火車軌分鐘刻度、阿拉伯數字時標和三個小錶盤的垂直軸對稱佈局，致敬創始人費爾迪南多‧阿道夫‧朗格（Ferdinand Adolph Lange）的非凡理念，1815 腕錶系列的名稱正源自於他的出生年份。L051.3 型手動上鏈機芯亦是如此：通過這款 18K 玫瑰金腕錶的藍寶石水晶玻璃底蓋，可悉心鑑賞其精妙細節。品牌延續費爾迪南多‧阿道夫‧朗格一絲不苟的非凡理念，追求精湛技藝，精心製作的手動上鏈機芯均經過二次組裝，同時為薩克森製錶廠的當代傑作賦予獨特的耀眼光芒。

朗格行政總裁 Willhelm Schmid 表示：「朗格製錶師秉承『永不止步』的精神。但在前行的過程中，我們需要不時稍作停留，靜心思考。節日到來之際，正是許多人回望自我的時刻：我從何而來？將走向何方？1815 ANNUAL CALENDAR 腕錶以獨特魅力體現根植於品牌基因中的製錶傳統，而LANGE 1 腕錶則象徵全新的開端，指引著我們前進的方向。」

責任編輯／CHUNJUI LIN