天然積澱鵝卵石面盤 GP芝柏表1966系列拉圖酒莊限量款腕錶

非凡品質與世代傳承是拉圖酒莊 （Château Latour） 和GIRARD-PERREGAUX芝柏表共有的兩大特點。 兩個品牌的產品均以其原產地為區別性特徵，獨特的風土條件賦予了產品與眾不同的韻味。 現在，兩個享負盛譽的品牌攜手合作，共同設計了一款纖薄且優雅的腕錶——1966系列拉圖酒莊限量款腕錶，其錶盤以拉圖酒莊的鵝卵石製成， 融合了兩個品牌的風範，散發雋永魅力。

優雅與非凡品質的歷史傳承

自1791年創立以來，GP芝柏表打造了一款又一款高水平時計，始終以堅定熱情追求非凡品質。 回首燦若星河的品牌歷史，其中不乏一項又一項的突破性成就，例如1867年贏得瑞士納沙泰爾天文臺 （Neuchâtel Observatory） 一等獎，以及 1889年在巴黎世界博覽會斬獲金牌。 1966年，GP芝柏表憑藉首款高頻機芯Gyromatic HF （36,000振次/小時） 獲得瑞士納沙泰爾天文臺一百周年紀念大獎 （ Centenary），鑄就了品牌歷史上的一座嶄新里程碑，而1966系列以優雅、簡約、纖巧、歷久彌新的風格脫穎而出。

風土條件——起源地的獨特影響力

拉圖酒莊可以用“非凡品質”與“祖傳專業技藝”來描述，這座卓爾不凡的葡萄酒莊坐落於吉倫特河口 （Gironde estuary） 附近。 拉圖酒莊建立於1331年，自1855年起被列為法國梅多克 （Médoc） 地區5大最佳“一級酒莊” （Premiers Crus Classés） 之一。 在葡萄園和酒窖工作的人們將酒莊非凡的文化代代傳承。 

自1847年起，GP芝柏表就與拉紹德封這座城市有著緊密的聯繫。 如今，拉紹德封憑藉悠久製錶傳承榮膺聯合國教科文組織世界遺產地。 整個城市的建築風格深受其主要產業的影響，工廠建設趨向於利用自然光線。 此外，專業供應商網路逐漸興盛，並鼎力支援該地區各個品牌的發展。 拉紹德封獨有的風土條件為GP芝柏表每一枚時計注入了獨具一格的韻味。 

作為聞名天下的「創意孵化地」，拉紹德封可謂大咖雲集、人才輩出，例如建築大師勒·柯布西耶 （Le Corbusier）、詩人布萊斯·桑德拉爾 （Blaise Cendrars）、雪佛蘭品牌創始人路易士·雪佛蘭 （Louis Chevrolet） 等大名鼎鼎的人物都曾在這裡大展宏圖。 這與GP芝柏表的品牌內涵無比契合。 200多年來，品牌一直在專業製錶領域砥礪深耕，致力於成為高級鐘錶行業的先鋒。 深深植根於悠久傳承的GP芝柏表，始終保持高瞻遠矚的目光，積極擁抱新技術、利用先進材料，努力尋找創意方式打造悅目美學。 

溫和的氣候、複雜的地質條件、靠近河口的地理位置共同孕育了拉圖酒莊獨特的風土條件。 在酒莊葡萄藤下的土壤上，覆蓋著一層鵝卵石：淺色的鵝卵石反射光線，加速了光合作用;而深色鵝卵石吸收日光，並在夜晚釋放熱量。 GP芝柏表深感鵝卵石的魅力，選用拉圖酒莊葡萄園的淺色鵝卵石製成錶盤，打造了全球限量18枚獨特腕錶。

GP芝柏表首席執行官派翠克·普魯尼奧克斯 （Patrick Pruniaux） 表示：“GP芝柏表與拉圖酒莊有眾多共同點。 兩個品牌都擁有豐厚歷史、歷經幾百年積累的專業知識以及代代傳承的獨特技藝。 我們深知人的重要性，並將他們的熱情和技藝反映在品牌打造的產品中。 同時，我們也認識到風土條件是塑造產品非凡品質的關鍵。 我們非常高興能夠與世界知名酒莊攜手合作。 ”

每一枚錶盤都是歷經30小時一絲不苟工作的結晶

每一枚錶盤均由手工精製而成，凝結了工匠們的點滴心血。 首先，每一枚鵝卵石需經過精細切割、打磨至僅0.45毫米厚度的鵝卵石盤，再安裝上黃銅基底，最終製成的錶盤總厚度僅為0.70毫米。 由於使用的是天然鵝卵石，每一片的外觀和構造都不盡相同。 通過近距離觀察，人們可以發現它們的色澤、小裂縫、凹痕以及內含物都存在細微差別。 這些差別使每一枚錶盤的製造都充滿挑戰，導致有些錶盤無法達到標準，甚至破裂。 每一枚錶盤的製作都歷經30小時一絲不苟工作，而僅有其中的佼佼者才能最終被運用到腕錶上。 此外，還需考量鵝卵石潛在的脆弱性，以確保錶盤的應用不會損害機芯的精準度和可靠性。 由此成就的每一枚錶盤的外觀都與眾不同，其獨特性無與倫比。 

法國酒業集團Artémis Domaines與拉圖酒庄首席執行官弗雷德里克·英格爾 （Frédéric Engerer） 表示：“美麗的事物不僅僅具備功能性，更是藝術品。 塑造這些傑作的人們同時將自身的美麗、耐心、專業和滿腔愛意浸潤到了作品中。 通過此次合作，我們這些令人讚歎的鵝卵石與精湛非凡的瑞士製錶藝術實現了美妙結合。 ”

豐富元素，和諧融合

1966系列拉圖酒莊限量款腕錶的錶殼與錶盤的迷人色調相映成輝。 玫瑰金材質將鵝卵石錶盤上的黃色紋理映襯得更加生動奪目。 金色柳葉形時、分針盡顯優雅，精準走時，與纖細的時標交相呼應。 中央秒針和日期視窗令腕錶功能更加豐富。 在製酒業，時間的重要性不言而喻，是製作上等波爾多葡萄酒的先決條件。

藍寶石水晶玻璃錶底蓋飾有拉圖酒莊標識，盡情展露內部GP03300機芯的風采。 這款自動上鏈機芯採用豐富而精湛的錶面修飾工藝，包括倒角、圓形粒紋、圓形和直線型日內瓦波紋、鐫刻、鏡面拋光、拉絲工藝、蝸形紋以及太陽紋。 機芯完全由品牌自主打造，腕錶的部件大多是在本地採購，其中90%的部件採購範圍都未超出拉紹德封周圍100公里的範圍。 

1966系列拉圖酒莊限量款腕錶將酒莊的風土條件與拉紹德封本土著名品牌GP芝柏表的精湛製錶技藝和諧融匯。 這款腕錶全球限量18枚，且僅面向拉圖酒莊以及位於拉紹德封的GP芝柏表之家的私人客戶供應。 

責任編輯／CHUNJUI LIN