儀表逆跳個性顯時 銳速錶RESERVOIR正式在台上市

創立於法國巴黎的RESERVOIR銳速錶於9月26日在臺北舉辦品牌上市記者會，品牌創辦人之一全球商務開發總裁François Nakkachdji 弗朗索瓦·納卡吉先生也特別來臺共襄盛舉，總代理瑞德利實業有限公司宣佈RESERVOIR銳速錶正式在台上市。會中請到獨具品味的温昇豪先生出席，温昇豪先生表示非常欣賞RESERVOIR銳速錶品牌精神 fail or prevail but make it bold 不論輸贏，大膽去做 的勇於實現的精神，也和自己在9月初剛上映的電影“我和我的賽車老爸”有著不約而同的勵志意義。而對於錶款，RESERVOIR銳速錶把傳統高階製錶中的複雜工藝：逆跳分針和跳時結合在一起，表現出相當獨特的時間顯示方式，外型復古摩登的工業風格設計更是自己喜歡的造型。品牌錶款和經銷通路訊息請見品牌中文官網Reservoir 銳速錶。

RESERVOIR銳速錶2016年創立於法國巴黎，在創辦之初就訂立了“法國設計瑞士製造”的方針，結合了瑞士高階機芯製造厰TELOS和LJP（La Joux PerretPerret）合作開發出專利的機芯模組。

有別於一般手錶面盤上繞著中心轉的時分針，RESERVOIR銳速錶的RSV-240機芯只有一支指針，也就是分針。這分針以240°逆跳的方式走時，也就是分針每小時（60分鐘）只在手錶面盤上運行三分之二，而不是完整的一圈，60分鐘到了，分針就以逆時針方向彈跳回原來歸零的位置，重新開始新的一小時的走時運行，這稱爲“Retrograde Minute瞬時分鐘逆跳”。而時針則是以大視窗直接數字顯示而不是一般指針的方式，每個小時和逆跳的分針同時瞬間跳動，稱爲“Jumping Hour大視窗跳時。這2個功能在傳統鐘錶工藝中屬於專有的Complication function複雜功能，其他品牌常常以這個功能來展現高超的製錶工藝，只有運用在特殊限量的高價錶款上。RESERVOIR銳速錶是第一，也是唯一全系列以這2個複雜功能為主的品牌。在價格上也是最容易入手的手錶產品，再加上動力儲存顯示的功能，更在市面上找不到同時有這3個功能的瑞士高階機械錶款。

一切都起源於這個偉大時代發生的美好的記憶

人一生的記憶中，一定有一段充滿美好回憶的時期，在這時期中，我們對未來充滿美好的期待，也因爲這份嚮往，我們積極進取，我們勇於探索…

人類的歷史裏面也有一段類似的過程，在你我身上都看得到痕跡，或許我們沒有完全參與，但我們的父母或是祖父母是其中的主角。1950 年代左右二次大戰剛剛結束，工業的發展由原先以軍事爲主，轉向民生需求。大量化的生產使商品越來越好用，價格也越來越便宜，在這個正向的循環之下，只要認真工作就可以過上好日子，大部分人的生活由貧乏走向富裕，心情也從戰時的彷徨不安轉成了篤定的幸福感，這個時代充滿希望、安定、幸福，同時也是人類文明大躍進的美好年代，這就是RESERVOIR 銳速錶產品設計的靈感來源。

在工業快速發展下仰賴精密的類比式（指針式）測量儀器或儀表來成就這些偉大的產品，而這些測量儀器或儀表也就自然而然的成爲美好年代的標記，RESERVOIR 銳速錶表現出在美好年代的里程表、壓力計、汽車、航空和海洋等領域的儀錶外型設計和美學的吸引力，同時RESERVOIR 銳速錶也代表了這個美好年代的美好記憶。

RESERVOIR 銳速錶的時間顯示方式非常的獨特且有趣，外型以工業風格設計的類比式（指針式）儀表，結合了瑞士傳統製錶的2 個機械複雜功能：Retrograde Minute 瞬時分鐘逆跳與Jumping Hour 大視窗跳時，加上動力儲存顯示。面盤上獨立的中央指針跨越240° 的瞬時分鐘逆跳取材於汽車儀表板上的引擎轉速表、潛艇上的壓力計或深度計。跳時視窗（中央指針下方）讓人聯想到汽車的里程表。動力儲存顯示（六點鐘位置）則是與汽油或機油表相呼應。外型設計靈感從儀器到手錶，每一只手錶的面盤都可以對應到美好年代的一種儀器或儀表，呈現出濃厚又獨特的工業風格，是現代Retro Modern 復古摩登造型的代表作品，非常適合手錶收藏玩家和不媚俗、强調個人風格的機械錶愛好者。

卓越專業的瑞士高階鐘錶機芯厰生產，系出名門

RESERVOIR 銳速錶和2 家瑞士高階鐘錶機芯研發厰TELOS 和LJP（La Joux-Perret）合作開發了這個複雜的機械模組：Retrograde Minute 瞬時分鐘逆跳、Jumping Hour 大視窗跳時和Power Reserve 動力儲存，即 RSV-240 機芯。

無論機芯如何複雜，所有的製錶工藝和藝術性在每個工作階段都表現於精確的測量和嚴謹的控制。 事實上，如此徹底，如此專注於每一個小細節，這表現在 RESERVOIR 銳速錶真正自豪地展示融合在品牌LOGO 中“SWISS MADE”瑞士製造的標籤。TELOS 設計生產的複雜功能模組改良了傳統逆跳功能容易故障的缺點，排除了在時間校對調整的時候逆時針轉動分針造成故障的致命傷。

RESERVOIR 銳速錶的瞬時分鐘逆跳和大視窗跳時功能在使用者不小心逆時針調整的時候，會釋放逆行中齒輪之間的連接以避免結構受損，當再一次正常的順時針轉動指針時，即自動導正齒輪之間聯動，這是一項鐘錶複雜工藝的大躍進，也使得手錶的逆跳和跳時不再是嬌貴而不耐用的功能。RESERVOIR銳速錶的產品售價也破天荒的一反逆跳和跳時功能的高價形象，讓喜愛鐘錶複雜工藝的收藏家，或是獨特個性的機械錶愛好者可以以15萬左右即可獲得之前高不可攀的複雜機械製錶工藝，在產品的功能和價格方面，所有鐘錶的品牌中幾乎找不到直接的競爭者，RESERVOIR銳速錶的品牌產品力讓鐘錶同業望塵莫及、讓鐘錶收藏家如獲至寶。

品牌商標的起源：在創作之前，就有了這個想法…

超越極限，以達到更高目標的成就，就像所有啟發RESERVOIR銳速錶的傳奇先驅者一樣。成就之所以成為可能，要歸功於這些先驅者擁有的令人難以置信的“能量”，就像是各式儀表所顯示出來的各種動能，或是直觀的“汽油桶”所象徵的“燃料”為了闡述這個概念的價值， RESERVOIR銳速錶借鑒了汽油桶側面雕刻的形狀來創建品牌標誌。這些誕生於30年代的汽油桶對於執行任務的士兵吉普車，以及準備起飛戰鬥的飛行員來說是性命攸關的重要夥伴，象徵著“能量”的寶貴物資。這意義深遠的品牌商標正表現RESERVOIR銳速錶的品牌寓意：蓄積能量，待勢而發！

由外而内的自我激勵

品牌名稱RESERVOIR在法文原意是水庫或儲存液體的容器，象徵時時進修處處學習，隨時充實自己，隨時蓄積能量的積極含義，在配合品牌精神“fail or prevail but make it bold不論輸贏，大膽去做”的勇於實現的精神。再再號召世人，隨時進修充實自己，在機會來臨的時候也要有果斷大膽的勇氣挺身而出，當仁不讓！這個積極正向的價值觀每個小時都在RESERVOIR銳速錶上展現，Retrograde Minute瞬時分鐘逆跳與Jumping Hour大視窗跳時功能隨時都在蓄積能量，在每一個整點的時候完美表現，乾净利落的完成瞬時跳時，而動力儲存功能也提醒著，因爲自己的努力，能量不斷地在精進和纍積，隨時為自己的自信心加油鼓勵！

不媚俗、不跟風的獨特存在

RESERVOIR銳速錶的6個產品系列有汽車、海洋、航空、漫畫、音樂和聯名合作，每一個款式都受到在美好年代中扮演舉足輕重的儀器或是儀表的啓發，從經典汽車的轉速表、里程表，潛艇上的壓力計，飛機的儀表板到漫畫系列Popeye卜派大力水手的限量款式，都有自己專屬而獨特的設計靈感和故事。外表復古摩登的造型，雖然來自近百年前的啓發，也能在現代設計大師的巧思下，以高級鐘錶精緻的做工質感，賦予了新生命，為人類歷史上絕佳的美好年代代言，留下了更雋永鮮活的代表作品。這個設計理念也在2022年得到德國紅點設計大獎（汽車系列Kanister錶款）的鼓勵，更肯定了RESERVOIR銳速錶的產品設計理念和在高級鐘錶領域裏風格强烈，不媚俗、不跟風的獨特存在。

責任編輯／CHUNJUI LIN