沛納海Radiomir 45mm系列錶款 源自經典設計

沛納海PANERAI旗下的Radiomir系列，具有經典的枕形錶殼、線型錶耳、三明治面盤及拱形鏡面，但是品牌今年推出的 Radiomir 45mm系列錶款，以特殊的舊化處理錶殼，結合新式的三明治面盤設計，打造出新潮的復古樣貌。

在2023年，沛納海PANERAI選 擇Radiomir系列為W&W日內瓦 高級鐘錶展的主力產品，相較於 Luminor系列所佔有的龐大產品 線，沛納海在2023年推出的多款 Radiomir腕錶，成為本系列的新生 力軍，同時錶款的設計與功能也與 過往略有差異。

回顧沛納海Radiomir系列的歷 史，在20世紀初，沛納海已是義 大利皇家海軍的精密儀器供應商。 而在1916年，品牌創辦人之孫古 朵.沛納海(Guido Panerai)開發 出專利的Radiomir，這是一種以鐳 為基礎的物質，具備「自體發光的性質，可供夜間發射魚雷和一般射擊武器使用」，這項發明也促使沛納海與義大利海軍擁有更緊密的合作關係。

根據官方的歷史檔案紀錄顯示， Radiomir系列腕錶的原型錶款曾在 1935年以軍用潛水腕錶的形式申 請專利。這只腕錶以古朵研發的專 利發光物質為名，錶徑達47mm， 並採用枕型錶殼。由於錶款採用 Radiomir夜光塗料，讓時標與數字 更加易讀且明亮，日後面盤結構從 單層進化為雙層設計，成為經典的 三明治面盤。

Radiomir錶款透過旋入式的錶底蓋與錶冠，確保了錶殼優異的防水 性能;而焊接於錶殼上的線性錶耳 以及寬版錶帶，不只具備防水功 能，長度也足以供蛙人突擊隊員在 穿上專用潛水裝後使用。隨著沛納 海在1935年推出試作的Radiomir 錶款Ref.2533，並獲得義大利海 軍測試認可，在1940年代量產的 Radiomir錶款Ref.3646，便是我們 今天所稱的「Radiomir」腕錶。

日後，當梵敦集團(今日的歷 峯集團)於1997年收購沛納海 後，品牌在隔年推出限量60只， 具有鉑金錶殼的Radiomir錶款 PAM00021，讓沛納海最初的製錶 歷史，正式與社會大眾見面，開啟 Radiomir錶款的民用版新世界。

Radiomir Otto Giorni

因此，隨著沛納海已推出多款 復刻昔日Radiomir錶款的作品， 在2023年，沛納海選擇以新的做 法，推出全新樣貌的Radiomir系 列錶款，其中最重要的作品莫過 於全新的Radiomir Otto Giorni以及 Radiomir Tre Giorni腕錶。因為， 這兩款45mm的Radiomir腕錶都採 用嶄新技術，向昔日Radiomir致 敬，同時也為每一只腕錶添加獨特 的個性。

其中Radiomir Otto Giorni腕錶的 特別之處，就是採用獨特的舊化 處理外觀。品牌同樣以再生材料 eSteelTM鋼合金來打造錶殼，因為 自2019年開始，沛納海便積極使用環保再生物料;而且eSteelTM鋼 合金在化學特性、物理結構和耐腐 蝕性方面，也展現出不遜於傳統合 金材質的優異表現。

每一只Radiomir Otto Giorni的 eSteelTM錶殼都先經過PVD真空離 子鍍膜處理，然後再經由手工打 磨修飾，所以具有鮮明的復古意 味，彷彿披上了一層歷經歲月洗 禮的外衣。不過，本款腕錶採用 45mm的錶殼尺寸，而非原型錶 款的47mm，但是過去沛納海的 Radiomir系列早已推出48、47、 45與42mm等多種尺寸設計，所以 45mm算是大小適中的選擇。

此次Radiomir Otto Giorni除 了推出使用深棕色粒紋面盤的 PAM01347錶款之外，也發表採用 藍色粒紋面盤的PAM01348，由於 過去軍錶都以黑色為主，因此本款 腕錶也替Radiomir系列注入年輕化 的視覺效果;結合漸層色的面盤設 計，更提升錶款的整體質感，以及 復古效果。

其中面盤所採用的獨特紋理修 飾，也是來自過去舊款的Radiomir 腕錶，因為當時老錶裝配鋁金屬錶 盤，會隨年月過去出現陽極氧化效 果，其顏色及外觀都會產生巧妙變 化，是錶款的一大特色。另外，位於面盤三點鐘位置的8 Giorni Brevettato字樣，是向1956 年推出的「埃及人(Egiziano)」錶款 設計致敬，也是當時面盤首次標示 八日動力儲存的錶款。

如今，新款的PAM01348也同樣 搭載八日鍊手動上鍊機芯，但是 P.5000機芯擁有更纖薄(4.5mm) 的機芯尺寸，所以新款的Radiomir Otto Giorni錶款配戴在手腕上，自 然不會太過厚重。但是P.5000機芯 擁有動力輸出更為均等的雙發條盒 結構，在長達八天的運轉過程中， 精準度自然更值得信賴。

Radiomir Tre Giorni

至於新款的Radiomir Tre Giorni腕 錶PAM01350同樣採用復古風格與 舊化處理的錶款設計，相信許多錶 友看見這款PAM01350肯定有似曾 相識的感覺。本款腕錶採用相同的 45mm錶殼尺寸，但是精鋼材質錶 殼採用了不同的處理技術，也就是 特殊的Patina霧面處理，可呈現氧 化仿舊效果，讓腕錶具有昔日錶款 的懷舊原貌。

此外，錶款所使用的米色面盤， 概念同樣來自於昔日錶款的氧化鋁 製面盤，透過加入粒紋飾面更添復 古情懷;而面盤同樣延續自經典的 三明治結構，內層塗覆米色Super- LumiNova®夜光塗層，會呈現綠 色夜光效果，亮面金色時針與分針 亦塗覆相同的夜光塗層。

錶款所使用的圓弧形藍寶石水晶鏡面，呼應早期腕錶所使用 的Plexiglass樹脂玻璃鏡面，但 更能抵抗磨損或刮傷。不過， PAM01350並沒有像Radiomir Otto Giorni那樣採用透明底蓋設計，而 是採用旋入式實心精鋼底蓋，並搭 配旋入式錶冠，所以防水性能同樣 可達100米。

錶款搭載P.6000手動上鍊機芯， 本枚機芯的尺寸與P.5000機芯非 常接近，直徑同樣是151⁄2法分，厚 度也是4.5mm，但是機芯採用單 發條盒結構，所以動力儲存是72 小時。而PAM01350錶款所使用的 錶帶，則是搭配白色縫線的Cuoio Toscano托斯卡納皮革錶帶，散發 出優雅懷舊的魅力。

沛納海品牌大使-趙又廷

在2023年，沛納海宣布國際知名演員趙又廷出任品牌大使。出生1984年的趙又廷，剛出道即憑藉電視劇《痞子英雄》，獲得第44屆台灣電視金鐘獎最佳男主角獎，隔年主演電影《艋舺》，並以該片獲得第5届亞洲電影大獎最佳新演員獎。 作為一名頗受觀眾青睞的演員，趙又廷 始終精益求精，成就出色的演藝事業; 此次，沛納海攜手品牌大使趙又廷呈現 多款Radiomir全新時計傑作。 而趙又廷也提到:「沛納海擁有深厚的 歷史底蘊，在發展歷程中精妙融合義式 創新精神與瑞士頂級製錶工藝，這讓我 十分欽佩。很榮幸能加入沛納海的大家 庭，與我的粉絲們分享Radiomir系列的 傳奇歷史，同時也期待和品牌碰撞出默 契且深厚的共識。」

資料提供／沛納海PANERAI 0800-201-868
文／陳韋仁 142-封