浪琴表Spirit Flyback 飛返計時的先行者

近年LONGINES浪琴表熱衷以腕錶紀錄歷史，其中SPIRIT先行者系列便是品牌參與航空飛行史的紀錄。全新推出的SPIRIT FLYBACK先行者飛返計時碼錶，歷史為底蘊，講述自家在計時碼錶功能發展的創見。

眾所周知，上世紀初人類進入飛行時代時，LONGINES浪琴表的錶款便陪伴、協助許多航空先驅參與具有歷史意義的探險挑戰。除了提供耐用、穩定的時計，浪琴表也針對飛行員需求，開發符合實用的功能。例如先行者Zulu Time世界時區腕錶，便是以品牌首款時區錶款為歷史脈絡。今年則以飛返計時功能闡述品牌在飛航史的貢獻。正如總裁Matthias Berschan曾說「浪琴表在計時碼錶史上有過許多貢獻， 其中飛返計時便是其中之一。」推出全新SPIRIT FLYBACK先行者飛返計時碼錶。

或許是因為計時碼錶普及，人們首個飛返計時專利常常忘了講究準確、強度的計時碼錶本就算是種複雜機制。而啟動中的計時碼錶無需停止、歸零，只要直接按壓啟動鍵，計時指針便會直接返回原點並重新計時的飛返計時功能更將機制複雜度向上一層。

浪琴表開創飛返歷史

關於飛返計時開發的起源眾說紛紜，不過都環扣飛行需求。其中最符合發展年代也最早的，是1930年代為使用無線電燈塔為判斷標的，以作為導航的飛行員實際使用所設計。這所指的正是1920年代便有飛返計時錶款問世，並在1936年正式量產的浪琴表。

根據紀錄，浪琴表在1925年便 推出一款裝配兩枚獨立按鈕，具備 飛返計時功能的計時碼錶。隨後 名為13ZN的飛返計時碼錶在1935年時正式申請專利，並在隔年註冊正式量產，這也是史上 第一個飛返計時專利。當我們參照飛行歷史，官拜美國海 軍少校，也是極地探險先驅多次駕機飛越極地(也是史上 首位駕機飛越南極)的飛行員李察 艾佛林 柏德(Richard Evelyn Byrd 1888-1957)，在1939年第三次飛越南極時， 所配戴的就是浪琴表13ZN。從一封他在1944年寫給浪琴表 美國總監John P.V. Heinmuller的購錶信件中，也清楚表示他 對於浪琴表錶款耐用準確，能為任務提供更好實質協助的 好評。這些都為全新推出的先行者飛返計時碼錶提供可信 明確的歷史依據。

先行者再寫飛返里程

為了記錄這段往事，浪琴表推出先行者飛返計時碼錶，設計延續系列一慣特色，包括剛毅瀟灑的飛行錶殼型，雙向旋轉錶圈搭配分針則能提協助使用者進行一個小時內的短時間計時，這也是早期順應飛機飛行時間而發展的設置。

面盤的五星標誌象徵浪琴表最高品質，因此殼身、面盤都 採用高規格製作。包括塗布夜光塗料的金質指針及立體金 質時標，確保在光線昏暗時也能保有良好的判讀性。採用 簡潔的雙眼計時碼錶配置，放射紋的金屬面盤，左右積算 盤則有同心圓紋路，為面盤增添層次感。而六點鐘位置壓 印通過天文台認證的“CHRONOMETER”字樣，更是錶款 穩定、耐用的品質保證。

為了達成最高品質，除了外型設計、製作一絲不苟，內裝 機芯當然要有一定的水準。浪琴表與集團機芯廠ETA合作， 打造獨家L791.4自動上鍊機芯。接近三日的68小時動力 儲存，符合現代人日常生活。結構除了換用飛返計時機制 外，也採用抗磁、輕量、等時性高的矽游絲。擒縱輪以及 擒縱叉也同樣改用抗磁材質，提升腕錶抗磁性，在面對當 前更多可能的潛在磁場環境時，也能夠保持良好的運作。 當然，精細調整設定，讓錶款通過C.O.S.C.官方天文台認 證。或許因為如此，先行者飛返計時碼錶也是系列中唯一 採用透明底蓋的款式，讓人能夠一窺內在機芯，體會浪琴 表不只著重性能，機芯的的打磨裝飾也同樣重視。

全新的浪琴表先行者飛返計時碼錶同步推出藍、黑兩種配 色版本，並有金屬鍊帶、小牛皮錶帶、科技皮革錶帶以及 具有軍事風格的米色NATO編織錶帶搭配。配合錶帶快拆設 計，錶主可以依據需求自行更換，為腕錶變化不同風格， 對於日常穿搭也有更好的搭配性。

重視務實，專注細節，既現代工藝，也保有復古韻味。浪 琴表不只想提供一只腕錶，更希望透過先行者飛返計時碼 錶傳遞的精神，吸引有著同樣生活態度的都會仕紳。

資料提供／浪琴表LONGINES (02)2652-3662
文／編輯部 142-編