家族傳承的故事源起 JACOB & CO. The World Is Yours兩地時間腕錶

這只錶是一切的開端，開啟了JACOB & CO. 品牌創辦人 Jacob Arabo（或名Jacob Arabov）的世界觀與製錶歷程。The World Is Yours 兩地時間腕錶，靈感來自13 歲時Jacob 從父親手中收到的一只錶。這只錶打開了少年Jacob 的視野，下定決心，將來有一天要打造出屬於自己的腕錶。這不只是Arabov 家族的傳家寶，也成為後來Jacob & Co. 品牌旗下所有腕錶的創作起點。

45年之後，當Jacob & Co. 成為製錶業創作力最充沛的頂奢品牌，品牌創辦人Jacob Arabo 依然記得當年從父親手中收到這只錶的感動。少年的心，和45 年前一樣澎湃激動，而當年的古董錶，脫胎換骨，將傳承三代的家族故事、Jacob 累積一輩子的創作熱情，全部昇華為全新 The World Is Yours 兩地時間腕錶的靈感泉源。

這不只是一款能夠獨立顯示小時與分鐘的兩地時間腕錶、不只是一件具有拱型面盤、宛如從天空俯瞰地球的工藝極品，更是一件世代傳承的家族信物，證明父親的愛，是一把開啟新世界的鑰匙，同時也是為Jacob 指引方向的精密羅盤。

故事源起 時間禮讚

想像一下這個場景。地點在烏茲別克Uzbekistan 的首府塔什干Tachkent，這是Arabov家族的發源地，年僅13 歲的Jacob Arabov ，從父親Nison Arabov 的手裡接過一只錶。這是一只刻有歐洲、非洲和美洲大陸的兩地時間腕錶。此款腕錶作工精美，地圖上的陸塊都是手工精雕，並且具有非常少見的兩組獨立錶盤。對於當時處於蘇聯體制之下的烏茲別克來說，歐美的社會文化僅能透過特殊管道才能一窺究竟。這樣一只意義重大的工藝複雜腕錶，不只打開了少年Jacob 的眼界，同時也承載了父親對他的期許，期許他可以走出烏茲別克，勇敢開拓屬於自己的新世界。

不久後，父親Nison Arabov 帶著全家人移民美國紐約，開啟了Jacob 全新的人生旅程。而當年父親的禮物，也成為Jacob 後來設計珠寶、打造鐘錶王國的靈感來源，更成為後來包括Five Time Zone 五地時區腕錶、Epic SF24 世界時區腕錶等複雜功能錶的創作起點。父子相承的腕錶具有獨特的意義，不只是物件，而是一個具體象徵：承載著家族的價值、愛、智慧與祝福。45年後，Arabov家族三代同堂，Nison與Jacob將古董錶傳給第三代Benjamin Arabov。就好像父親對著兒子說：「去吧，兒子！」「去吧，世界是你的！」而全新 The World Is Yours兩地時間腕錶，則是這一段精彩故事的全新篇章。

家族傳承 全新篇章

Jacob & Co.的作品設計從來不是憑空誕生，而是根基於Jacob Arabov 個人的生命經驗與渴望，每一件作品都是發自內心的熱情與想像。全新The World Is Yours 兩地時間腕錶，來自當年父親對他的期許，啟發他成為珠寶設計師與製錶師。為了感念這一段歷史，Jacob 與兒子Benjamin 決定將這件全新創作取名為The World Is Yours Yours，向父親Nison Arab ov 致敬，因為他總是為兒孫指引正確方向，就像位在這只腕錶正中央、象徵玫瑰羅盤的小秒針。

當年Jacob 收到的兩地時間古董腕錶，面盤上雕刻世界地圖，右側是歐洲和非洲、左側是南北美洲，座落在兩者之間的，分別是顯示當地時間與第二地時間的兩組小錶盤。面盤上以世界地圖的視角來詮釋兩地時間，在當年是非常少見的設計。尤其當時在蘇聯體制下的烏茲別克，來自西方世界的資訊是很少的。具有跨區旅行概念的兩地時間功能和精雕世界地圖，展現了父親Nison Arabov當年的遠見和企圖心，為後來Arabov家族移民美國預先鋪平了道路。

Nison 贈予兒子Jacob的禮物是一個象徵，提醒他，世界充滿了無限的可能性，等待他去探索與開創。因此，當少年Jacob收到這項禮物，他便在心裡立下鴻願，決定有朝一日要製作屬於自己的腕錶。毫無疑問，這只錶就是後來所有Jacob & Co.腕錶的源頭。

指引方向 開拓格局

The World Is Yours兩地時間腕錶，是The World Is Yours 系列的第一款全新作品。因為他的創作源點來自當年的兩地時間腕錶，此款腕錶具有雙錶盤式的兩地時間功能。搭配直徑43 毫米的玫瑰金錶殼，每一個細節都採用圓潤曲線、包括階梯式錶耳圈、纖薄的錶身、大面積的拱形藍寶石水晶鏡面，都讓面盤能夠極大化展現時間資訊與精雕工藝。

弧線形的面盤設計，正如同俯瞰地球表面的渾圓曲線，進一步強調世界盡其在我的意象。面盤上看起來充滿立體感的造型結構，高低落差卻僅為驚人的3.7 毫米。包括指針的針尾也略為彎曲，更能貼合面盤弧度。錶冠與錶殼渾然一體，同樣採用圓弧設計並經過抛光處理，低調內斂，佩戴起來完美服貼於手腕線條。

全新The World Is Yours 兩地時間腕錶是Jacob & Co. 工藝美學的完美體現。在大西洋的兩岸，世界上三大陸塊各據一方，包括左側的北美洲、中美洲與南美洲，以及右側的歐洲與非洲大陸，最右側還可以看到亞洲的阿拉伯半島。每一個陸地版塊以立體浮雕技法，精心刻劃出山峰與峽谷的高低起伏，細緻入微，栩栩如生，並經過玫瑰金鍍層處理，為兩地時間功能增色不少。

整體來看，拱形面盤宛如從宇宙俯瞰地球，呈現一種類似球面的立體感。實心底蓋，同樣以18K玫瑰金打造，精心雕刻出地球的另一面，包括整個非洲、歐亞大陸到大洋洲，從英國、到位在遠東的日本、以及南半球的澳洲。精雕地圖平時隱藏在錶背，與手腕服貼，一般人無從得見，只有佩戴者才能獨享他的精湛工藝。

尖端科技 絕美工藝

面盤基底以拱形的黃銅打造。地圖中陸塊的部分以高精密度雷射雕刻而成，陸塊表面則採用特製的高精密模具壓鑄。三個小錶盤由面盤基底中雕刻出造型。整塊面盤全部加工完成之後，再經過電鍍處理，覆上玫瑰金鍍層。而地圖中海洋的部分則是藍色彩漆，所有過程全以手工塗繪。金色的羅馬數字、阿拉伯數字與軌道式時標，則是在藍色彩漆之上進一步壓印而成。經過多道複雜面盤製作程序，讓這款兩地時間成為融合了科技、美學與情感的工藝極品。

全新The World Is Yours 兩地時間腕錶，搭載Jacob & Co. 全新專屬機芯，能夠顯示兩組完全獨立的小時與分鐘，與中央小秒針垂直對稱於上下兩端。兩組時間的小時與分鐘都能夠透過錶冠任意調整，以顯示全世界各地的不同時區。這項設計非常少見，然而對於世界上許多特別時區來說，這項功能是不可或缺的。例如位在印度的13 憶人口，印度全境的標準時間是UTC + 05:30 。一般時區錶無法顯示半時區，而The World Is Yours 兩地時間腕錶的兩組獨立錶盤，卻可以清晰顯示當地時間與家鄉時間，調校方式也非常簡單。

位在面盤中央的小秒針，以玫瑰羅盤的造型呈現。四個長針尖，其中一個塗成紅色，做為秒針指示。這個設計，象徵在冒險旅程中為夢想家們指點迷津的羅盤，正如同當年Nison Arabov 送給兒子的禮物一般，幫助我們在探索世界的過程中，永遠不會迷失正確方向。世界盡其在我，等待我們勇敢去開拓。The World Is Yours 兩地時間腕錶，正是追逐夢想旅程中的最佳伙伴。

責任編輯／CHUNJUI LIN