Co-Pilot問世70週年！百年靈全新錶款經典承襲原版Ref. 765 AVI航空計時腕錶
May 29, 2023
百年靈BREITLING今日推出的42毫米Classic AVI錶款，為堅固耐用的飛行員計時錶款（靈感源自1953年的Ref. 765 AVI Co-Pilot航空計時腕錶和四架傳奇飛機）注入通用元素。同時，隨著黑色陶瓷Mosquito Night Fighter「蚊式夜間戰鬥機」特別版的推出，46毫米Super AVI超級飛行員系列新增醒目特色。同時，百年靈也一併推出一款在1964年問世的AVI Co-Pilot腕錶的極少量限量復刻版，經典運動錶款煥然一新，藏家為之驚喜不已。
百年靈的先鋒性飛行員腕錶不再難以取得。全新Classic AVI經典飛行員腕錶採用之前46毫米Super AVI超級飛行員系列所創建的著名設計元素，用於42毫米錶款中。塑造出一款堅固耐用、易於佩戴的腕錶，並適合大多數手腕尺寸。
雖然如此，何不藉機重溫AVI航空計時腕錶的起源。1930年代，百年靈「Huit航空部」為當時新興的航空領域發明精密駕駛艙計時器和專用「腕」錶，因而聞名於世。及至1953年，即二十年後，百年靈向全球推出另一款新穎的飛行工具，Ref. 765 AVI航空計時腕錶，此款飛行員計時腕錶設有12小時旋轉錶圈，用於記錄飛行時間。這款易於操作、清晰易讀的腕錶證明是飛行員不可或缺的工具，因而很快更名為AVI「Co-Pilot」航空計時腕錶。
2021年，這款開創性飛行員腕錶成為Super AVI系列的靈感來源，一系列堅固46毫米時計在配色和設計上頌揚歷史上最偉大的四架飛機：北美航空P-51D Mustang野馬戰鬥機（P-51D Mustang）、沃特F4U海盜式戰鬥機（Vought F4U Corsair）、寇帝斯P-40戰鷹戰鬥機（Curtiss P-40 Warhawk）和德·哈維蘭蚊式轟炸機（De Havilland Mosquito）。
百年靈執行長喬治·科恩（Georges Kern）表示：「人們喜歡Super AVI超級飛行員腕錶堅固、低調的外觀，但不是人人的手腕都配戴得起賦予它正統工具腕錶感覺的超大尺寸。為了實現客戶一直以來所要求的精簡款式，Classic AVI經典飛行員腕錶換上了某些功能。Classic經典系列和Super超級系列的型號現將並存，提供更多選擇。」
Classic AVI經典飛行員腕錶並沒有GMT世界時複雜功能，Super超級系列在這點上則具有優勢。百年靈Calibre 23型計時機芯的推出，進一步修整了整體輪廓，從價值的角度來看，也使得Classic AVI錶款更具吸引力。
此系列的粉絲會發現四款傳奇飛機的配色並未改變：黑色錶盤和金棕色皮革錶帶代表萬能的野馬戰機，藍色錶盤和黑色錶帶則是向海軍海盜式戰鬥機致敬，軍綠色錶盤和棕色錶帶展現戰鷹戰鬥機的迷彩外觀，黑色錶盤和棕色錶帶上的黑色陶瓷錶圈則是彰顯有「木製奇蹟」之稱的蚊式戰鬥機。飛機機身機徽和標誌的顏色為指針和小錶盤增添了明亮的氣息。錶殼背面鐫刻飛機輪廓，所有錶款均採用精鋼材質，另外還有18K紅金Mustang野馬戰鬥機錶款。所有款式均可搭配選擇明線縫合小牛皮錶帶或五排式金屬錶鏈。
對於Classic AVI經典飛行員計時腕錶，有位經典AVI專家提示，掃描錶盤即可定位百年靈精密時計工廠（Breitling Chronométrie）的「隱藏」GPS經緯度坐標。該項設計是向昔日出現在老式駕駛艙計時器上的規格印花致敬，包括「Huit航空部」製造的計時器。
強勁有力且單一色調：Super AVI Mosquito Night Fighter超級飛行員腕錶「蚊式夜間戰鬥機」特別版
在鋁和鋼普遍短缺的時代，德·哈維蘭蚊式轟炸機（de Havilland Mosquito）幕後工程師採用當時資源豐富的材質：木材。這架「木製奇蹟」的性能凌駕同時代的金屬飛機，成為1940年至1950年間建造的最快飛機之一，轟動一時。
舉凡輕型轟炸機、運輸機和攝影偵察機，「蚊式戰鬥機」型號眾多。而Super AVI Mosquito Night Fighter超級飛行員腕錶「蚊式夜間戰鬥機」特別版的靈感，則是來自於無聲無息滑過夜空的全黑雙座飛機Night Fighter 2。採用黑色陶瓷錶殼、黑色軍用皮革錶帶和設有煙灰色小錶盤的黑色錶盤，錶款禮讚飛機的深色塗裝。整體單色外觀與鈦金屬按鈕、錶冠和錶扣形成顯著對比。
如同所有Super AVI超級飛行員腕錶，獨特的設計包括清晰易讀的大尺寸阿拉伯數字和堅固的46毫米錶殼。其滾花錶圈和凹槽錶冠易於把握，即使戴著手套也輕鬆操控。飛行員和一般旅行者將會喜歡使用內錶圈24小時刻度和第二時區指針來追踪第二時區的功能。Super AVI 搭載經瑞士官方天文台（COSC）認證的百年靈自製B04機芯，可提供約70小時的動力儲存。透過刻有夜間戰鬥機輪廓的鏤空鈦金屬錶後底蓋，機芯盡收眼底。
活生生的傳奇：Ref. 765 AVI 1964航空計時腕錶復刻版
1953年首次發布的原始Ref. 765 AVI腕錶，有「Co-Pilot」之稱，堪稱一款吃苦耐勞的時計，專為在單座駕駛艙內且條件嚴酷情況下服役的飛行員而設計。其尺寸、清晰易讀和容易使用的特性，無不使其成為值得信賴的飛行儀器。
及至1960年代，AVI錶款的簡約風格和超大比例，使其成為航空界之外同樣備受青睞的錶款。1964年的一款765 AVI航空計時腕錶，特別設有黑色錶圈和「反熊貓式」（Reverse Panda）錶盤，是名人和體育明星的最愛，包括法國滑雪運動員讓-克勞德·基利（Jean-Claude Killy），他在1968年冬季運動會的所有三項高山滑雪比賽中獲得金牌時佩戴它而聞名。如今，該款腕錶推出極其限量的復刻版。
164枚腕錶中的每一枚皆忠實再現錶款的設計，包括忠於當時的Hesalite塑晶錶镜，以及原款採用的棒形時標和夜光鉛筆型指針。復刻版也具有現代改良的設計，例如塗有經久耐用的非晶質類鑽碳（ADLC）塗層而呈現黑色表面的錶圈。為了保持其復古特色，錶款搭載百年靈自製的Calibre B09機芯，可恰如其分地進行手動上鏈。復刻版限量發行數量是參考原版腕錶年份「1964」，錶後底蓋上刻有「One of 164」（164枚之一）字樣。
正如喬治·科恩所說：「這款復刻版的一切盡得百年靈真傳，因為看得出它承襲了我們航空工具腕錶的根基，但正是這種簡單性賦予了它普遍的吸引力。這也是為何AVI系列各錶款均得以歷經時間考驗，成為我們最具代表性的系列之一。」
責任編輯／CHUNJUI LIN
