【W&W人物訪談】賦予真正的功能意義：卡地亞鐘錶創意總監Marie-Laure Cérède

卡地亞CARTIER向來是每年最多產的品牌，就像擁有源源不絕創意的聚寶盆，在新作品的數量及驚喜度都能達到滿分，對此，卡地亞鐘錶創意總監Marie-Laure Cérède表示，其實要在卡地亞許多至今看來已經完美的名作上，再變化出新鮮感，確實不容易，但她的任務是，賦予新款真正的設計意義，包括在功能、視覺等等，而不是增添多餘的裝飾。

以2023年卡地亞最受注目的Santos-Dumont為例，除了一貫的鏤空視覺表現，更重要的是，該枚不只是全新的自動上鍊機芯，還是一枚擁有微縮飛機在微型自動盤背面的機芯，Marie指出，因為鏤空是卡地亞至今的標誌型設計元素，不過必須要符合Santos-Dumont的薄度，又不能遮蔽鏤空機芯的美感，還要找到跟Santos-Dumont相同的飛行意義，於是才催生了微型飛機在自動盤上的設計，而自動盤上的刻紋，則像是羅盤一樣指引著飛機的方向。

另外在Tank Normale腕錶更是有趣，在僅僅35.2 X 27.8mm的小巧錶殼尺寸裡，放進了鏤空的9628MC手動上鍊機芯，而且該腕錶的時針採每24小時轉一圈的顯示方式，並以面盤下半部鑲鑽與上半部鏤空的差異，來區隔日夜顯示的差異。

每一年的新品計畫，Marie認為，最困難的就是在製作技術的突破，首先，當然你必須熟知卡地亞過去的作品，然後才能在經典上再加入創新，當團隊討論出設計的可能性時，才會進一步畫出視覺圖、持續的在設計過程中精進與修改。

Marie覺得，要在每一年都創造出如此龐大數量的新品，團隊合作與錶廠協力是缺一不可，大家盡可能的尋求最終完美的作品，並保持謙虛的心意，來面對市場與消費者的回饋，卡地亞過往的歷史基石，就是如此讓品牌印象一步步向上墊高，身為一個兼具珠寶與製錶的品牌，卡地亞更能在不同元素交互發酵下，持續創造兼具新意與經典的款式。

資料提供／卡地亞CARTIER
文／劉必祥 138-特