Cartier Privé卡地亞典藏名作 刻劃日夜

每年挑選一只品牌歷史名作重新演繹並且限量發行的Cartier Privé系列旨在致敬經典，完美珍藏。今年的主角是Tank Normale，除了推出系列首見的鍊帶款式，也有創意發揮晝夜主題，超迷人的複雜鏤空款式。

毫無疑問，坦克Tank系列絕對是卡地亞CARTIER在2023年的重量級主角，品牌不僅在年初公開全面革新面貌的Tank Française腕錶，緊接著在目前維持每年都推出一款新作，向卡地亞歷史經典錶款致敬的Cartier Privé系列，也選擇Tank腕錶推出系列的第七位成員，這次以Tank Normale為原型，打造基礎功能二針顯示的皮帶款與Cartier Privé系列首見的鍊帶款令人驚喜的，還有按照慣例推出的高階複雜鏤空版本，其中融入晝夜漸變的設計巧思，唯美又詩意。

卡地亞在2015年啟動的Cartier Privé系列是從品牌歷史中挖寶藏，取經典名作加入現代詮釋和全新功能的計畫。這個舉措讓品牌旗下的經典得以傳承延續，讓人們重溫傳奇名作、再度領會到這些作品之所以成為經典的獨到魅力，同時也展示出了卡地亞在製錶道路上的成長前進。先前推出的錶款包括有Crash、Tank Cintrée、Tonneau、Tank Asymétrique、Cloche以及Tank Chinoise。而今年則是聚焦源自Tank系列產品線下的Tank Normale，來做創意發揮。

我們先來看到本次Cartier Privé系列中以Tank Normale為原型打造的高複雜鏤空版本。鏤空是卡地亞相當拿手的一項高級製錶工藝，此技法將機芯的各結構零件進行雕鏤，極盡所能地去除不必要的零件，不只賦予腕錶獨特的美感呈現，高度的穿透性也讓其內部機械能夠更大範圍地露出，將其中機械之美更完整地展示出來。而卡地亞擅長為不同造型錶殼結構的錶款量身打造專屬鏤空機芯，這只Tank Normale鏤空腕錶搭載的9628 MC型工作坊手動上鍊機芯自然也不外如是。

這枚機芯首先是採用較少見的24小時顯示功能，以二針指示時間，具備150個機械零件。從腕錶正面我們可以看到其輪系放置於中央位置呈直線排列，發條盒位於下方位置，這樣的設計不僅能夠配合Tank Normale較為寬闊的錶殼與錶面，整體視覺也更顯出對稱感與妥當和諧。除此之外，卡地亞也為之賦予了極為浪漫的主題，那就是「日與夜」。機芯的鏤空橋板除了打造地極度纖細，帶出高度的穿透美感，其造型也特別製作成太陽與月亮的圖案。上方太陽綻放光芒，下方新月倒掛，兩者以相似圓形組成對稱結構，而上方太陽可透見齒輪零件，下方月亮以放射條紋做實心裝飾，又展現出了強烈的對比效果，有趣的是，這樣的設計也與此錶採用的24小時顯示功能完美結合。

從腕錶正面可看到其靠近錶殼的邊緣夾板上刻有雙數數字與線條時刻，這是用來指示24個小時。0位於下方正中間，而12位於上方正中間。這與夾板上太陽和月亮圖案的位置剛好對應，當中午日正當中時，時針指向12點的太陽、當午夜換日時，時針指示下方0點的月亮，結合太陽月亮真實的位置輪轉，讓此錶的指示功能更為直觀且詩意。仔細觀察，夾板的上下部分還做了漸變的顏色設計，下方越深、上方越淺，結合太陽與月亮的設計，更強化了晝夜的明顯區別，也讓判讀更加容易。

Tank Normale鏤空腕錶共推出有三種款式，包括鉑金款、黃金款，還有更為奢華的鑲鑽款。鏤空錶橋上的色彩與錶殼色彩相呼應，而鑲鑽款除了在錶圈的垂直線條上以爪鑲方式鑲上鑽石，在面盤下半部的月亮部分也做了不同的精心裝飾。鉑金款在錶冠處鑲有紅寶石，黃金款鑲嵌藍寶石，而鑲鑽款鑲有一顆重達0.12克拉的圓形明亮式切割鑽石。前兩者是限量50只，後者則是限量20只。

除了高複雜的鏤空版本，這次的Cartier Privé系列也同時推出有基礎功能的二針Tank Normale錶款。既然源自1917年誕生的Tank系列，Tank Normale必然擁有Tank腕錶最經典，猶如坦克座艙的方正造型錶殼與兩側狀似坦克履帶的垂直錶耳、方正軌道式分鐘刻度和羅馬數字時標等傳統元素。同時其又具備較為寬闊的面盤、錶圈，以及呈現斜面的藍寶石水晶鏡面。2023年Cartier Privé系列打造的基礎款式，即還原這些特徵，藉由更趨近於正方形的寬闊輪廓、錶殼細膩的緞面處理，還有鏡面四面邊緣獨特的斜面設計，打造完美相容幾何視覺，充滿現代感的內斂錶感。

此錶有多個細節值得注意，首先錶款採用二針顯示，面盤上的分鐘軌道是使用品牌較新的設計，其中方塊與軌道邊緣線條分離，與此錶保留原版比例的寬闊殼型與面盤相當配襯。仔細觀察，你還可以在7點時標的羅馬數字上看到品牌慣例的隱藏標誌。這個設計的初衷是為了防偽功能，過去是寫上CARTIER的品牌名，這裡寫上的是Tank腕錶問世的1917年數字，紀念意味濃厚。除此之外，在線條俐落的錶殼上卡地亞也做了精緻的打磨裝飾，其表面用緞面處理，在邊緣部分則用拋光處理，兩者層次對比，為腕錶注入更多雅緻細節。

另外相當特別的， 此次Tank Normale腕錶的基礎二針款式除了推出搭配皮帶款，同時也推出了搭配鍊帶的版本，在用於致敬經典名作的Cartier Privé系列上採用鍊帶設計是個嶄新的嘗試。兩種均備黃金款與鉑金款，以鍊帶款來說，由於使用大量貴金屬材質，上手份量更重，價格也會較高。而卡地亞也將之與錶殼做了完美整合的連結，黃金與鉑金的鍊帶部分均採7排練節設計，與錶殼緊密相連，其上也運用緞面裝飾，維持一致性的美感呈現。四種款式均搭載070手動上鍊機芯，皮帶款每款限量200只、鍊帶款每款限量100只。

此次Cartier Privé系列Tank Normale錶款的登場讓坦克家族展示出了更多的發展性，鏤空版本展演卡地亞製作工坊的高階複雜功能製錶實力與創意爆發力、二針款式則帶來復古的典雅氣息。Tank系列已經走過了悠久的百年歷史，從漫長旅程中拾取精華，讓卡地亞得以完成這次的作品。除了Tank Normale腕錶以外，2023年卡地亞也為1996年誕生的Tank Française幻化新生，推出全面進化的新版本，從錶殼到鍊帶都經過重新整合，以流線化視覺呈現出現代化的新風貌。重塑經典，依然魅力無窮，這也證明了卡地亞的設計經得起時間的檢驗。如今這些新成員的加入正在續寫坦克家族的故事，也讓這個系列綻放出嶄新的耀眼光芒。

資料提供／CARTIER 0800-373-888
文／編輯部 137-編