復古韻味八日鍊！沛納海Radiomir Otto Giorni系列腕錶 PAM01347、PAM01348　2023鐘錶與奇蹟

PANERAI全新打磨修飾工藝，為每一只腕錶加添獨特個性

全新沛納海PANERAI Radiomir Otto Giorni 腕錶蘊含復古美學及散發懷舊氣質，是向原版Radiomir 及其對當代Panerai 腕錶設計的影響力致敬之作。此新作以1935 年問世、直徑47 毫米的第一款Radiomir 為靈感 -- 該原型尺碼在當年來說是一大突破，主要特色功能是在軍港一帶渾濁水底中依然能夠清楚顯示時間。堅固的錶殼構造及出眾的防水性能受到軍方不同單位歡迎，作為執行軍事任務時的必需裝備。由於軍方對軍事裝備要求愈來愈嚴格，Panerai家族不斷改良原型錶款的功能細節，例如現已成為經典的三明治錶盤設計，可以令時標及小時數字更加易讀，夜光效果更佳。

Radiomir Otto Giorni 繼承了這份技術革新的精神，並迎合腕錶鑑賞家對原創設計及有豐富歷史背景時計的喜好。每一枚Radiomir Otto Giorni eSteel™錶殼經手工打磨修飾，復古味道濃厚，個性獨一無二。錶殼經過PVD 真空離子鍍膜處理後，彷彿披上了飽歷歲月的外衣，散發出一股仿舊的獨特韻味，而枕形錶殼、線型錶耳及三明治錶盤設計，與當年為義大利皇家海軍創製的Radiomir 原版錶款同出一轍。Super-LumiNova® 夜光錶盤的9時位置設有小秒針盤；拱形藍寶石水晶玻璃鏡面，令人聯想起當年的Plexiglass 樹脂玻璃鏡面；圓錐形錶冠是Radiomir 系列的標誌，與其他Panerai 錶款設計有別。

PAM01347 型號配深棕色粒紋錶盤，而PAM01348 型號配藍色粒紋錶盤，兩者的錶盤顏色均由中央位置向邊緣漸變深色，營造更有層次深度的紋理質感。這獨特紋理修飾也是向舊款Radiomir 腕錶致意之作，因為當時老錶裝配鋁金屬錶盤， 會隨年月過去出現陽極氧化，顏色及外觀都會產生巧妙的變化。

搭配帶有柔軟粗紋和對比色縫線的小牛皮錶帶，與錶盤紋理及顏色相襯合宜。

Radiomir Otto Giorni 裝配P.5000 手動上鏈機械機芯，具有八天動力儲存，從藍寶石水晶玻璃錶背可一睹這八天動力機芯的結構及運作。Panerai 昔日的腕錶通常具備這招牌的長動力功能，亦是義大利海軍水底突擊隊專用腕錶的必備功能，確保時計在嚴苛環境中依然表現穩定可靠。錶盤3 時位置印上8 giorni brevettato 字樣，是向1956 年的Panerai錶款設計致敬，當年Egiziano 的錶盤首次點綴這八天動力標記。

以上兩款Radiomir Otto Giorni 腕錶只限於Panerai 專賣店獨家發售。

責任編輯／CHUNJUI LIN