香奈兒Interstellar限定腕錶系列 遨遊無限星際之旅 2023鐘錶與奇蹟
Mar 29, 2023
香奈兒CHANEL是一個創意至上的品牌，製錶也完全遵循這一個原則。2023年，腕錶創意工作室分別以Interstellar (星際)、Lion (獅子)及Pique-Aiguilles (縫紉針墊)三大設計主題篇章，型塑香奈兒高級製錶獨特樣貌，也延展出更多製錶工藝的可能。
香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt設計理念：「腕錶創意工作室瞬間帶我們到未來，展開歷險之旅。我們將以光速穿越宇宙，從行星到恆星，飛過小行星帶一路延伸至機械的世界。這是一趟銀河探險，壯觀的星際之旅。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
腕錶創意工作室以科幻、太空及時間之旅為靈感，創作 2023 年《CHANEL Interstellar》限定腕錶系列。從星形幸運符碼、月蝕及飾以磷光的夜光顯示等創意表現，跳脫傳統設計，彷如搭乘一艘光速前進的宇宙飛船，遨遊無限星際，運用獨特視角探索此議題，為腕錶注入酷炫宇宙能量。
除了太空主題，也以充滿趣味大膽手法，重新詮釋J12、Première、Boy·Friend 及 Code Coco 經典腕錶。從印刷電路板、3D立體機器人，至像素圖案的呈現，「數位符碼」在全新《CHANEL Interstellar》限定腕錶系列中也扮演著關鍵角色。香奈兒腕錶創意工作室翻玩不同於以往的靈感，並將其轉化成令人驚豔的全新系列作品。
主題一：X-RAY
「我將X-RAY透視概念，或將肉眼可見的事物變成永恆無限的想像作為靈感。再一次，我運用藍寶石水晶等高穿透性材質的特性營造透明度，使我們的經典元素大放異彩。發揮駕馭藍寶石水晶的精湛技術，來體現未來主義的視覺效果。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
自 2020 年起，藍寶石水晶便成為香奈兒腕錶創意工作室展現 J12 各種面向的創作元素。藍寶石水晶是世界上最堅硬的材質之一，其硬度僅次於鑽石（其莫氏硬度為9，而鑽石為10）。因此，儘管時光荏苒，腕錶的拋光錶面仍能保持完好。而藍寶石水晶也是一種輕巧材質，相較下，藍寶石水晶比陶瓷有著1.5倍輕盈，比18K白金4倍輕盈，配戴時能不受重量影響地輕鬆轉動。
J12 X-Ray Star腕錶
「2023 年，藍寶石水晶的主要特點不再是展露一切。其既有礦物質特性啟發我製作半透明的全新飾面。製錶工坊勇於接受挑戰，於錶界首度打造出我想像中的『類冰霜霧面 (frozen)』效果的藍寶石水晶。經拋光後，完全展現藍寶石水晶的珍貴。而磨砂處理後，它變得更加柔和，呈現對比效果，同時襯托錶帶鍊節鑽石之美。J12 X-Ray Star 腕錶在不揭露一切的前提下，展現自己。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
開創專屬飾面的藍寶石水晶
J12 X- Ray Star 腕錶完美呈現品牌於藍寶石水晶的專業技術，創作獨有的全新飾面：類冰霜霧面藍寶石水晶。
在製錶時使用藍寶石水晶，即為運用厚實而完全通透的材質，當中不含任何氣泡、裂縫或瑕疵。為營造類冰霜霧面效果，每個藍寶石組件首先需進行拋光，以獲得完美無瑕的效果，接著使用鑽石砂輪手工粗造化打磨。這種獨特的無縫加工處理實屬挑戰，單是手工拋光鍊節就需耗時約 15 小時。
製作錶殼時，同樣需在藍寶石水晶塊上進行漫長而細緻的加工。高溫融化氧化鋁粉末，經冷卻後，過程中不斷結晶製成藍寶石水晶。接著，以鑽石砂輪加工藍寶石晶體塊，塑形成所需形狀。在加工過程的每個步驟中，厚度都將減薄，因此，加工過程非常耗時。最後，以懸浮在油中的鑽石顆粒對幾何形體進行拋光以打造透明度，再用鑽石砂輪手工打磨類冰霜霧面感，並送到香奈兒製錶廠進行組裝。J12 X- Ray Star 腕錶錶殼由整塊藍寶石水晶打造，接著將玻璃錶圈定位其上，其工序總計耗時超過 1600 小時。
挑戰製錶工藝的Caliber 3.1 機芯
由品牌腕錶創意工作室設計及其製錶廠製作的Caliber 3.1 機芯。為實現使機芯宛如懸浮於錶殼中的願景，J12 X-Ray Star 腕錶需使用堅硬、完全半透明的藍寶石水晶來製作機芯三個主要零件：底板、計時錶橋及齒輪橋。這些藍寶石水晶零件非常纖薄，藉由型體設計上的消失，使光線能穿透，展現猶如齒輪繡製而成的蕾絲花紋，每個組件不得超過0.5毫米至1毫米。機芯組裝需仰賴頂尖製錶工匠的精巧、耐心和專業工藝，耗時一整週才能完成，相較於組裝傳統自製機芯僅需耗時三天較長。
璀璨鑽石
J12 X-Ray Star錶圈、錶盤和錶鍊節共鑲嵌196 顆長階梯形切割鑽石 (F/G – VVS)。從芳登廣場的頂級珠寶工坊到瑞士拉夏德芳的製錶廠，品牌始終將作品的寶石品質放在首位。每一顆鑽石均產自天然來源，並根據責任珠寶業委員會（RJC）的責任相關章程採購，將精心挑選的寶石，完美鑲嵌於腕錶上。
Première Camèlia X-Ray腕錶
「2023 年，品牌將Première 換上完全透視的新裝。上市5年後，Première 鏤空山茶花腕錶以一覽無遺姿態重現。透明藍寶石水晶錶殼飾以如鑽石般的刻面，強化此作品雙重之美。鏤空機芯巧妙化身成一朵鑽石山茶花，其透明框架盡顯珍貴及精湛技術。這款鏤空機芯突破高級製錶的門檻，向香奈兒極致標誌性元素：黑白對比和山茶花致敬。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
盡顯透視之美的藍寶石水晶錶殼
香奈兒製錶廠為搭載 Caliber 2 機芯，特別開發獨特藍寶石水晶錶殼，讓機芯懸浮於錶殼內。而錶殼則由三塊藍寶石（錶底蓋、錶殼及錶圈）組成，以鑽石銑刀加工後組裝。
展現技術實力與美學的Caliber 2機芯
作為香奈兒第二款自製機芯的Caliber 2為巴黎腕錶創意工作室設計，並由拉夏德芳的香奈兒製錶廠進行組裝的高級製錶機芯，強化了花卉立體幾何形狀，完美坐落於藍寶石水晶錶殼中央。其工藝為耗時19個小時寶石鑲嵌工序：首先，鑲嵌工匠製作K金底板，機芯能否正常運作取決於底板的平整度，過程需精準專注避免其扭曲。
Caliber 2機芯設計不管從正、反面賞析都令人驚艷，從齒輪到最小的零件，皆需經雙面拋光來實踐香奈兒對極致美學的要求。此卓越技術傳承自傳統工藝：包含倒角、圓形打磨和樞軸彎曲等，體現品牌宗旨：優雅、幾何、經典及不可妥協精神。
Première X-Ray腕錶
「今年，屬X-Ray系列作品最能展現女性柔美及重塑自我。我想以精緻講究的方式，改造這過去被視為技術性的材質，以香奈兒女士鍾愛的鑽石運用雪花式鑲嵌和藍寶石水晶鍊節交織，打造一款極具未來感且珍貴的Première 腕錶。」─ 香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt
藍寶石水晶鍊節的技術突破
製作藍寶石水晶鍊節涉及非常技術性的工序，稱為「焰熔法」(the Verneuil Process)。其是一種用於製造合成藍寶石的火焰熔融工藝，於熔化的過程中產生非常精細的顆粒，一滴一滴落在結晶種子上，像石筍概念般不斷生長，進而形成晶體，接著，透過切割水晶錐以獲得水晶片用以製作鍊節。飾面工序需經過加工、銳化和拋光每個切片，才得以製作出曲線完美的閃亮鍊節，打造一枚Première X-Ray腕錶藍寶石水晶鍊節需費時3周。
由於藍寶石是世界上最堅硬的材質之一，鍊節一旦製成，便無法開合。因此製作錶鍊時，需將18K白金鍊節打開以連接藍寶石水晶鍊節，並經過焊接及最後拋光，便可完美閉合。最後，透過雪花式鑲嵌將鑽石直接鑲於經組裝的錶鍊上；而錶扣也鑲飾雪花式鑲嵌鑽石，展現鑲嵌工匠匠心獨具的技術。
璀璨鑽石
Première X-Ray腕錶鑲嵌1,700顆明亮式切割鑽石，由製錶廠內的鑲嵌工坊中最頂尖的寶石鑲嵌工匠製作。從芳登廣場的頂級珠寶工坊到瑞士拉夏德芳的製錶廠，品牌始終將作品的寶石品質放在首位。每一顆鑽石均產自天然來源，並根據責任珠寶業委員會（RJC）的責任相關章程採購，將精心挑選的寶石，完美鑲嵌於腕錶上。
獅子天文座鐘
「獅子天文座鐘，需正確使用才能報時。富現代建築風格的深邃黑色獅子，結合完美的刻面細節，與玻璃圓頂的空靈感相互平衡。深入內部，移動的星座顯示分鐘，頂部的彗星顯示小時。玻璃球體宛如行星，展露機芯之美，使人聯想起香奈兒女士鍾愛的晶透水晶。獅子聳立在鏡面底座上，象徵著無垠太空概念，即恆星和行星在宇宙中永恆運行。」─ 香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt
獅子座及彗星交會於銀河系報時
一顆置於深色球形行星上的彗星，巧妙顯示時間。以18K白金製成的五芒星，鑲嵌11顆固定位置的鑽石，其中一根星角，於刻有白色數字時標的黑色旋轉球體上顯示小時。搭配鑲嵌 9 顆鑽石象徵星星所組成的獅子星座作為指針，星座於香奈兒製錶廠內的鑲嵌工坊運用爪鑲技術鑲嵌製作，可全面旋轉指向分鐘，在上錶橋上逐分移動。秒，則由水滴形水晶指示，它的移動代表著座鐘正在運行，並備有足夠的動力儲備。
一覽無疑的精緻球體
機芯透過藍寶石水晶玻璃清晰可見，藍寶石水晶玻璃採用特殊加工工法製成，具玻璃光學品質，不含任何瑕疵。而看似土星環的圓圈，可使藍寶石水晶玻璃球轉動，進而可以倒撥並設定正確時間。最後，仰賴鑽石加工技術，機芯夾板飾有倒角飾面，每一個組件經過加工以達到鏡面拋光效果。
獅子星座設計
獅子天文座鐘不僅是以香奈兒女士的獅子星座為靈感打造的非凡工藝之作，它更重新詮釋太空概念：其代表完整的獅子座，底座搭載香奈兒女士的標誌符碼 - 獅子，彰顯著力量與權威。獅子以黃銅製作由圓球、尾巴和身體3個部分組成，其獅身由單塊黃銅製成，經過機械加工以營造幾何效果。而黑色座鐘框架經銑削加工處理呈幾何形狀，最後經拋光完成。
主題二： ECLIPSE（月蝕）
「突然間，白轉換成黑，黑暗籠罩。J12腕錶標誌性的黑與白，讓我從月蝕現象汲取靈感，結合幾何特色和技術性能，就像在J12腕錶上構思一場捉迷藏遊戲。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
J12 Star Light腕錶
「J12 Star Light 腕錶猶如穿上亮麗白色陶瓷及鑽石裙裝，散發耀眼光芒，就像璀璨的星星或明亮的滿月，作為月蝕的首部曲。J12 Star Light腕錶是該系列中最閃亮的錶款之一，月蝕的故事從此開始。 」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
鑲嵌工匠的精湛技藝
J12 Star Light 腕錶是首款採用長階梯形切割錶盤及錶圈並搭配高抗磨白色陶瓷鍊帶的J12腕錶。錶盤及錶圈的鑽石以純手工鑲嵌，鑽石鑲嵌全程於香奈兒製錶廠內鑲嵌工坊進行，由品牌頂尖寶石鑲嵌工匠採用錘擊鑲嵌技術：先以機器在各個寶石鑲嵌位置進行加工，將鑽石妥善置於最終位置後，使用錘擊方式固定。鑲嵌工匠使用鑲錘將K金輕擊寶石，以固定位置。最後將材質撫平，以去除錘擊過程中留下的痕跡，使寶石看似嵌入於K金中，鑲嵌工序需耗時14小時。
香奈兒特別選用品質達F/G – VVS等級鑽石，鑽石採購符合責任珠寶業委員所制定的標準；責任珠寶業委員致力推動負責任、合乎道德、社會及環保規範的作法，範圍涵蓋由採礦到銷售點的整個供應鏈流程。
高級製錶機芯Caliber 12.1
此款作品搭載由香奈兒創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。機芯的同心圓輪系配置完美無缺，當中包含擺輪裝置，成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層，此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。
J12 Hyper Cybernetic 腕錶
「從最深邃的黑到最閃亮的寶石：腕錶最後一部分就像被逐漸消逝的陽光照亮，帶來最後一道光，璀璨鑽石猶如月亮在全蝕消失前的數分鐘。J12 Hyper Cybernetic腕錶演繹著時間轉換，描繪時間的流逝，希望腕錶能營造一種從現實生活到抽象世界的幻覺，從錶盤蔓延到錶殼上，最後在空氣中消失。猶如是現實與幻想間的界線，一名試圖成為人類的機器人化身…」 ─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
雙重材質錶殼的複雜性
J12 Hyper Cybernetic腕錶將2種材質錶殼結合，一部分採用霧面黑色高抗磨陶瓷，另一部分則採用18K白金，兩者緊密組裝打造出完全防水的錶殼。要切割如陶瓷般堅硬的材質，涉及複雜工藝，為此，工匠需開發用於處理錶殼的特定工具，單是設置切割零件的機器，就需要大約一整天的時間。
像素圖騰展現一絲不苟的技術
J12 Hyper Cybernetic 腕錶為風格強烈的圖像化設計，錶圈和錶盤由18K白金製成，經機械加工處理以呈現黑色像素裝飾。右側採雪花式鑲嵌鑽石直接鑲嵌於白K金上，搭配右側黑色像素圖騰採用水刀切割，逐一手工添加，以完美流暢整合錶圈和錶盤幾何圖騰。打造此像素圖騰，首先，需進行超過6小時加工處理，緊接再進行長達23小時的鑲鑽工序於錶盤、錶圈及錶殼，使其形成鮮明對比。
高級製錶機芯Caliber 12.1
此款作品搭載由香奈兒創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。機芯的同心圓輪系配置完美無缺，當中包含擺輪裝置，成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層，此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。
J12 Spatio Temporal腕錶
「這兩款J12腕錶與太空和時間息息相關，獨特雙色陶瓷與鑽石看似融為一體，卻又完全相反，在美學上有異曲同工之感，這組合是嶄新的拼接設計。 一方非白，另一方非黑，彷彿像一對反映出彼此差異的伴侶。不對稱、疊瓦狀、幾何、鏤空…J12 Spatio Temporal腕錶體現圖形的抽象概念，就像營造光影效果的月蝕。從一開始，J12腕錶便突破常規。黑或白？鑽石或陶瓷？J12腕錶無須再作選擇。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
一絲不苟的精準工藝
此作品真正技術挑戰在於製作二塊混合4種材質的組件(黑色、白色陶瓷、鑽石及K金)，製程需講求精確使這二款作品看似相互借鑒一塊組件，製作方法相同但設計則不同。
其錶圈和錶盤先以機器在各個寶石鑲嵌位置進行加工，爾後將寶石定位並直接鑲嵌於白K金零件上，最後進行拋光。同時，以機械加工從單塊陶瓷取得黑色陶瓷元素，以獲得長階梯形切割效果，再將其安裝至錶圈，逐一添加成5排同心圓紋陶瓷到白K金錶盤，並飾以柔美K金線使陶瓷和鑽石間邊界分明。
錶帶混合黑白雙色鍊節，每個鍊節皆須精準完美切割，接著使用與鍊節色彩一致的金屬零件連接，如同其他J12作品一樣。
璀璨鑽石
二款作品錶圈分別鑲嵌12或36顆長階梯形切割鑽石，錶盤則分別飾以41或 124顆長階梯形切割鑽石。兩者皆由香奈兒製錶廠內的鑲嵌工坊頂級鑲嵌工匠製作。香奈兒特別選用品質達F/G – VVS 等級石，鑽石採購符合責任珠寶業委員所制定的標準；責任珠寶業委員致力推動負責任、合乎道德、社會及環保規範的作法，範圍涵蓋由採礦到銷售點的整個供應鏈流程。
J12 Eclipse 套錶
「為講述月蝕的故事，我構思一套7款的套錶，每只腕錶代表著一種月相。當地球在太陽和月亮之間運行時，逐漸暗去，黑白分明的過程，以數個篇章串聯成一個故事。這些腕錶就像太陽和月亮，各有不同，但屬於同一個宇宙。我想透過這套專屬系列，超越單一創作的框架，訴說一段故事，必須透過逐一欣賞每件作品，才能理解當中所闡明及敘述的內容。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
一絲不苟的精準工藝
七只以霧面黑色及白色陶瓷製成的腕錶套組。第一只全白款式象徵散放光芒，第二只出現仿如黑色緞帶橫跨穿越錶盤，隱沒於陰影之中。而從第三只開始黑色區域漸寬，依此類推，直到第七只作品成為全黑色腕錶。
製作這 7 款腕錶講求高精準工藝技術。首先，陶瓷錶圈需經過機械加工，以獲得長階梯形切割效果；爾後，切割出每種顏色所需部件，最後組裝成錶圈。接著逐一添加成5排同心圓紋陶瓷到錶盤，不同顏色部件數量依設計而定。
錶帶混合黑白雙色鍊節，每個鍊節皆須精準完美切割，接著使用與鍊節色彩一致的金屬零件連接，如同其他J12作品一樣。
駕馭陶瓷藝術
香奈兒製錶廠是全球少數自設陶瓷生產部的製錶工坊之一。為了成就月蝕概念的設計美學，陶瓷的製作成為J12 Eclipse 套錶的關鍵元素，工匠需對每一個陶瓷工序充分掌握，而J12 Eclipse 套錶嶄新呈現了品牌對陶瓷技術的專業工藝。
高級製錶機芯Caliber 12.1
此款作品搭載由香奈兒創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。機芯的同心圓輪系配置完美無缺，當中包含擺輪裝置，成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層，此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。
主題三：COMET（彗星）
「一顆閃爍的星星出現於腕際，捕捉瞬間。是比喻，或是抽象，是幸運配飾或蘊藏於腕錶，我以明亮及未來主義手法，探索香奈兒女士鍾愛的彗星。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
Première Hyper Lucky Star腕錶
「為了繼續穿越宇宙旅程，我向香奈兒女士借鑒她最喜歡的幸運符碼，將五芒星置入於銀河版的 Première。幸運墜飾彷如星星穿梭時空，隨著手腕自由擺動，將其作為1932年Bijoux de Diamants 鑽石珠寶系列的致敬作品，我希望這款腕錶能夠表現無拘無束的律動感，並以珍貴設計貼合身體曲線。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
「Rivière de Diamants」錶帶
此作品錶帶由一連串鍊節組成，每個鍊節鑲嵌3顆明亮式切割鑽石。這種錶帶稱之為「Rivière de Diamants」或「網球錶鍊」，意即鑽石相鄰放置，形成一流暢線條，結構柔軟，讓腕錶完美貼合手腕曲線。
錶帶以一種更為堅硬獨特的18K 白金合金技術製成，鑽石與此特殊 18K白金結合，使錶帶更經得起時間考驗。最後，錶帶採用爪鑲技術，透過鑽石周圍的四根爪子將鑽石定位營造鋪鑲鑽石的效果，錶帶鑲嵌過程需耗時 3 – 4 個小時。
幸運的彗星墜飾
以 18K 白金及 6 顆鑽石製成：一顆爪鑲主石（約 0.07 克拉），另搭配 5 顆明亮式切割鑽石。由於採用全新固定系統，將墜飾與錶殼的環圈相接，以螺絲固定於錶背，墜飾可完美定位於錶殼上使彗星能穩固擺動。
璀璨鑽石
Première Hyper Lucky Star 腕錶鑲嵌 284 顆明亮式切割鑽石，由香奈兒製錶廠內的鑲嵌工坊中最頂尖的寶石鑲嵌工匠製作。從芳登廣場的頂級珠寶工坊到瑞士拉夏德芳的製錶廠，品牌始終將作品的寶石品質放在首位。每一顆鑽石均產自天然來源，並根據責任珠寶業委員會（RJC）的責任相關章程採購，將精心挑選的寶石，完美鑲嵌於腕錶上。
Mademoiselle J12 Cosmic腕錶
「2023 年，Mademoiselle J12將以全新宇宙元素回歸。這是香奈兒女士與太空相遇的全新篇章。即使在宇宙之旅中，我也希望香奈兒女士保持優雅，身穿晚禮服，頭髮繫著蝴蝶結，珍珠圍繞頸項，鑽石星星滿佈永不被遺忘，圍繞著香奈兒女士。我取下錶盤上的時標，讓她猶如在黑夜中活動，捕捉星星，指示時間。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
香奈兒女士及J12腕錶於星際相遇
香奈兒女士的造型由腕錶創意工作室設計，其雙臂在Caliber 12.1自動上鍊機械機芯的驅動下，指示著時間。香奈兒製錶廠與創意工作室緊密合作，巧妙運用經典符碼如：小黑洋裝、珍珠及銬式手鐲，以符合工作室美學講究的造型；為了營造其懸浮於腕錶的效果，香奈兒女士人像被置於錶盤頂部的藍寶石水晶玻璃上，為此，必須重新審視錶殼結構，以開發可支撐水晶的內錶圈。
璀璨鑽石
錶盤閃爍著鑽石光芒，宛如夜空中的繁星。錶圈以手工鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石（F/G、VVS），鑽石鑲嵌全程於香奈兒製錶廠內鑲嵌工坊進行，由品牌頂尖寶石鑲嵌工匠採用錘擊鑲嵌技術：先以機器在各個寶石鑲嵌位置進行加工，將鑽石妥善置於最終位置後，使用錘擊方式固定。鑲嵌工匠使用鑲錘將K金輕擊寶石，以固定位置。最後將材質撫平，以去除錘擊過程中留下的痕跡，使鑽石看似嵌入於18K金中，鑲嵌一個錶圈需耗時1天。
高級製錶機芯Caliber 12.1
此款作品搭載由香奈兒創意工作室設計的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。機芯的同心圓輪系配置完美無缺，當中包含擺輪裝置，成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層，此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。
J12 Night Star腕錶
「仰望夜空或細看腕錶，所見近乎相同。J12 Night Star 腕錶的錶盤靜悄悄地偷走星夜的一部分。我看到深邃夜空的滿佈星辰，一顆流動的彗星掠過，並將之移置到腕錶上。一顆五芒星在閃爍的鑽石錶盤上轉動，在黑夜中閃耀著時間。此作品匯集了香奈兒女士鍾愛的元素，結合長階梯形切割鑽石與她的幸運彗星符碼，宇宙元素設計始終帶來好運。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
每只錶盤皆擁有獨一無二的星夜
此作品錶盤運用混合數以千計閃粉的清漆，多次疊加在錶盤上以營造閃閃發光的效果，接著放入烤箱，直到取得腕錶創意工作室的標準，打造出能持續散發閃爍光芒的獨特錶盤。五芒彗星秒針採精密切割技術，以取得平衡彗星重量的完美重心。
璀璨鑽石
錶圈鑲嵌46顆長階梯形切割鑽石，錶盤則飾以12顆長階梯形切割鑽石時標。寶石鑲嵌全程於香奈兒製錶廠內鑲嵌工坊進行，由品牌頂尖寶石鑲嵌工匠採用錘擊鑲嵌技術：先以機器在各個寶石鑲嵌位置進行加工，將鑽石妥善置於最終位置後，使用錘擊方式固定。鑲嵌工匠使用鑲錘將K金輕擊寶石，以固定位置。最後將材質撫平，以去除錘擊過程中留下的痕跡，使鑽石看似嵌入於18K金中。鑲嵌一個錶圈需耗時1天。香奈兒特別選用品質達F/G – VVS等級鑽石，鑽石採購符合責任珠寶業委員會定標準；責任珠寶業委員會致力推動負責任、合乎道德、社會及環保規範的作法，範圍涵蓋從採礦到銷售點的整個供應鏈流程。
高級製錶機芯Caliber 12.1及Caliber 12.2
38毫米錶款搭載Caliber 12.1機芯，33毫米錶款搭載Caliber 12.2機芯，兩款自動上鍊機芯均由香奈兒創意工作室設計。每個機芯同心圓輪系配置完美無缺，當中包含擺輪裝置，成為香奈兒高級製錶的獨有標誌。機芯經NAC電鍍黑色塗層，此工序手法僅用於品牌高級製錶作品中。
J12鑽石陀飛輪腕錶
「鑽石，是香奈兒女士鍾愛的寶石。J12是我的靈感源泉，我想為它搭配一顆獨一無二的鑽石，設置在陀飛輪核心的單顆美鑽擁抱機芯的機械裝置，並設定了沉思的節奏，猶如催眠了時間。它是香奈兒自製機芯的核心，設法將如此大小的鑽石置於陀飛輪上，實踐我對於製錶工藝真正的痴迷，這是一項不可忽視的成就！香奈兒製錶廠團隊成功完成挑戰，打造出這款非凡作品，在製錶廠打造的陀飛輪上鑲嵌鑽石，需要為其開發全新訂製切割方式，這顆 65 個刻面切割技術賦予鑽石絕佳光采，具有圖形線條感展現絕佳創意。鑽石閃爍光芒，搭配全新類絲絨飾面白色陶瓷呈現粉霧外觀，兩者間形成玩味對比，彰顯完美設計。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
Caliber 5 完美體現香奈兒製錶專業工藝
香奈兒於 2022 年推出 Caliber 5 手動上鍊自製機芯，此為香奈兒第五枚自製機芯，同時也是首枚自製飛行陀飛輪機芯，由法國巴黎香奈兒腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt 操刀設計，並於瑞士拉夏德芳 (La Chaux-de-Fonds) 的香奈兒錶廠製作組裝。
Caliber 5 飛行陀飛輪機芯由 172 個零件組成、歷時 3 年研發，其圓形框架周圍鑲嵌璀璨鑽石，與懸浮於中央的單鑽相映生輝，結構清晰的圓形幾何輪廓創造出獨特視覺效果。為了將碩大的鑽石鑲嵌於精密的陀飛輪框架中心，製錶廠團隊需突破許多技術限制，其仰賴的是品牌精益求精的執念、跨越藩籬的勇氣及投注於高級製錶的決心。這顆重達 0.18 克拉、經特殊切割處理的鑽石，是過往從未出現在陀飛輪框架上的寶石大小，每分鐘旋轉一圈， 65 個切割面隨時間流逝而閃耀，散放令人目眩神迷的璀璨光芒，使光陰愈顯珍貴。機芯表面經過細緻處理，並飾以代表品牌自製高級機芯的獅子印記，完美彰顯香奈兒製錶造詣。
璀璨鑽石
從芳登廣場的頂級珠寶工坊到瑞士拉夏德芳的製錶廠，品牌始終將作品的寶石品質放在首位。每一顆鑽石均產自天然來源，並根據責任珠寶業委員會（RJC）的責任相關章程採購，將精心挑選的寶石，完美鑲嵌於腕錶上。
全新類絲絨飾面陶瓷錶帶
J12 鑽石陀飛輪腕錶完美展現香奈兒在陶瓷的專業技術，推出研發需時約2年的全新「類絲絨」飾面錶帶。其製作過程將陶瓷零件、磨料及水一起放入振動機，以產生環形運動及摩擦，打造粉霧外觀。
Monsieur陀飛輪隕石腕錶
「2016 年，我為 Monsieur 腕錶構思一頭獅子，作為品牌鮮明標誌，成為我們首款自製機芯的印記，現身於錶冠、錶扣和機芯上。 2023 年， Monsieur 腕錶首次搭載陀飛輪，我們自然而然地為新機芯增添獅首圖騰，並將之置於腕錶的核心部位為陀飛輪帶來靈動的生命力。將深邃黑陶瓷錶殼想像成一個畫框，呈現出最迷人的風景：錶橋及齒輪融入呈現幾何美感的隕石錶盤。蘊藏礦物精華的神秘隕石碎片，其紋理絕不會重複出現，每一件都變得獨一無二。像是宇宙一角，恆久封存。」─香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt
Monsieur首度搭載飛行陀飛輪機芯Caliber 5.1
Monsieur 陀飛輪隕石腕錶搭載的 Caliber 5.1是一款全新香奈兒自製機芯，也是此腕錶系列首次以自製飛行陀飛輪機芯現身。繼承 Caliber 5 機芯的精髓並針對此錶款訂製調整，其搭載雙發條盒，動力儲存更長。
Caliber 5.1 機芯結構精密，重疊圓圈與中心的飛行陀飛輪融合為一體，香奈兒標誌性的獅首圖騰隨著秒針的節奏轉動，坐落於陀飛輪框架內，一分鐘自轉一圈。具有複雜功能的 Caliber 5.1 由位在巴黎香奈兒腕錶創意工作室設計，於瑞士拉夏德芳製錶廠中的頂尖製錶工匠研發和組裝。
立體獅首雄踞陀飛輪框架
陀飛輪框架由 78 個零件組成，製錶團隊特別為這款機芯訂製立體獅首。其所能容納的空間和最大重量一直是製錶團隊所面臨的最大挑戰，由於承載獅首的圓盤較小，利用鈦合金雷射雕刻立體獅首實屬一項技術壯舉。
每只皆為獨一無二之作
在製作這款礦物錶盤的各個階段，均仰賴非凡專業技術。首先，從源自瑞典的隕石塊切割下來，經過拋光和清潔，然後進行酸洗，以全面去除礦物表面的粗糙感。接著，直接置於錶橋的隕石裝飾隨後進行鏤空工序，機板經細心切割成齒輪狀以展露機械裝置。最後，有賴鍍鋅過程，機板由帶有精鋼反射的自然淺灰色變暗，營造對比效果。由於是礦物材質，因此材質的不規則紋理絕不會重複出現，每只皆是獨一無二的作品。
Première Lucky Star腕錶
閃爍的黑色漆面錶盤的研發，歷經了與創意工作室多次反覆討論，才得以實現香奈兒腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt 對星空的完美概念。由於每次閃粉噴灑面盤位置不同，每只錶盤閃閃發光的畫面皆是獨一無二。最後，搭配象徵香奈兒女士鍾愛的彗星墜飾，佩戴時幸運彗星輕巧點綴於腕際。
Première Robot腕錶
這是一款由黃金、陶瓷、黑色鈦金屬、瑪瑙及鑽石打造的立體機器人腕錶。錶殼經黑化處裡的鈦合金零件經過精密加工，組裝在18K黃金主體上。充滿童趣的機器人錶殼搭配類絲絨質感橡膠錶帶，以香奈兒經典的黑與金打造時尚風格魅力。
Code Coco Cybergold腕錶
黑色漆面雙錶盤，其中一個錶盤飾有單鑽設計。此作品以前衛大膽風格運用 CHANEL六個字母巧妙妝點金色菱格紋皮革錶帶。其字母透過鑄造、拋光與鍍金處理，創造表面差異，以提升每個字母的獨特性，並藉由錶帶內側相對應的底板，分別固定於錶帶上。
Boy·Friend Cyberdata腕錶
此作品錶盤為鑲嵌鑽石的印刷電路板。為了讓錶殼呈現具光澤感的黑色飾面，需將類鑽碳顆粒透過一台特定真空機器，投射至錶殼表面，這道工序總共耗時5天，配上飾有銀色內襯的黑色菱格紋漆皮錶帶，完成一款未來感風格腕錶。
J12 Cybernetic腕錶
此作品為風格強烈的圖騰化設計。由陶瓷切割而成的白色像素圖騰錶殼，與黑色錶圈和漆面錶盤，形成鮮明對比。為了打造錶殼白色像素圖案，需運用全新模具打造錶殼黑色與白色組件，接著需要一天的時間來切割每個組件以確保絕佳精準度與雙重不同顏色組件的完美密合。並透過砂輪削磨過程以獲得完美平整的飾面，接著，為黑色與白色錶殼部件上的陶瓷進行拋光，最後將兩個部分重新結合，創造出這件獨特作品。
J12 Interstellar腕錶
此作品為單色調設計。閃爍的錶盤，猶如繁星璀璨的夜空，其飾以 6 顆鑽石並搭配一顆彗星繞行天際。為了打造錶盤星光熠熠的效果，以獨特方式噴灑適量亮粉在每只錶盤，並維持均勻散佈。這款星空錶盤的製作時間是經典J12 錶盤的3 倍。
J12 Cosmic腕錶
此作品為單色調設計，以 12 顆璀璨鑽石為亮點。為了呈現閃爍效果，錶盤製作採用 Super-LumiNova 夜光塗料，並仔細固定拋光鍍銠貼紙及鑽石，使宇宙圖騰在磷光錶盤襯托下熠熠生輝。
Mademoiselle J12 La Pausa腕錶
2017 年，品牌推出 Mademoiselle J12 腕錶，將香奈兒女士身著緄邊套裝、珍珠項鍊與精緻帽飾的經典輪廓置於 J12 錶盤上，向其時尚風格與優雅態度致敬。2020 年，香奈兒女士與 J12 腕錶二度相遇，一同誌慶此經典錶款的 20 周年，以吊飾之姿現身於 Mademoiselle J12 Acte II 腕錶的錶冠上，身著以 18K 白金與鑽石打造的套裝，明眸與秀髮皆由黑漆詮釋。
2022年，香奈兒女士與 J12 更推出 3 款不凡創作： Mademoiselle J12 La Pausa 腕錶、Mademoiselle J12·XS 腕錶及J12 Gabrielle Caliber 3.1 腕錶。香奈兒女士宛如時間守護者，與 J12 腕錶一同陪伴女性見證生命中的美好時刻。
香奈兒女士永恆的迷人風采，兼具優雅與時尚，持續為腕錶創作工作室帶來源源不絕的靈感，為 Mademoiselle J12 系列奠定核心概念。 今年，香奈兒女士與 J12 延續 Mademoiselle J12 La Pausa 腕錶再度相遇，推出黑與白經典陶瓷款式。 Mademoiselle J12 La Pausa 腕錶將香奈兒女士在康朋街的巴黎人生活，帶到法國蔚藍海岸的別墅中。其靈感源自香奈兒女士拍攝於蔚藍海岸的 La Pausa 自家別墅花園照片。
全新 Mademoiselle J12 La Pausa 腕錶結合經典黑白雙色，打造兩款適合夏季配戴的腕錶，作品上的香奈兒女士身著條紋上衣，搭配鈕扣褲裝的輪廓身影，更添休閒隨興風格。此作品搭載由香奈兒共同擁有的瑞士製錶廠 Kenissi 量身打造的 Calibre 12.1 自動上鍊機械機芯，為香奈兒女士手臂注入活力，獨特指針結構為此錶款獨有設計。
責任編輯／CHUNJUI LIN
